桥本环奈圣诞礼物想要懒人沙发，吉沢亮也想要--粉丝服务平台-粉丝头条-fensifuwu.com

桥本环奈圣诞礼物想要懒人沙发，吉沢亮也想要

娱乐 12-24 来源：秋水之猫

《黑夜游行》首映见面会

橋本環奈、クリスマスプレゼントで欲しい物は「人をダメにするクッション」吉沢亮も賛同

桥本环奈圣诞礼物想要懒人沙发，吉沢亮也想要

俳優の吉沢亮、橋本環奈、渡邊圭祐が、12月23日に都内で行われた映画「ブラックナイトパレード」の初日舞台あいさつに登壇。クリスマス直前ということで、クリスマスにまつわるトークを展開した。

12月23日演员吉沢亮、桥本环奈、渡边圭祐现身电影《黑夜游行》东京首映见面会。恰逢圣诞节将至，三人就圣诞打开了话匣子。

《黑夜游行》海报

同作は、中村光の同名コミックを福田雄一監督が脚本、演出を手掛けたコメディー。“良い子のところには、欲しいプレゼントを持った赤いサンタが、悪い子のところには欲しくもないプレゼントを渡しに黒いサンタがやってくる”というサンタクロースにまつわる実在の伝承を基に描かれる。

该电影以中村光同名漫画作品为原著，是由福田雄一导演一手负责脚本并执导演出的喜剧电影。电影主要围绕关于圣诞老人的一个真实存在的传说展开，即红圣诞老人会送给好孩子想要的礼物，而黑圣诞老人则是送给坏孩子不想要的礼物。

吉沢亮

■吉沢「この作品でいっぱい笑ってください」

吉沢亮“希望这个电影能让大家开怀大笑”

クリスマスイブ前日のイベントということで、MCから「今年のクリスマスプレゼントはリアルに何が欲しいですか？」と聞かれた3人。

因为碰巧是圣诞前夜的活动，主持人就问三人“现实生活中各位想要什么样的圣诞礼物呢”。

吉沢亮

まず吉沢が「僕が今一番欲しいのは、たくさんの方にこの映画を見ていただいて、たくさんの方の笑顔が一番欲しい。あ、でもあれですよ？　この映画以外の笑顔は別に要らないですよ。この映画を見ていただいた笑顔だけが欲しい。だからいっぱい見てください。そしてこの作品でいっぱい笑ってください」と、やや芝居がかった言い回しで“座長”らしく作品のヒットを願った。

首先是吉沢亮，他说“现在最想要的就是很多很多的观众来看这部电影，最想要很多很多的观众的笑容。不过，我可不想要跟这部电影无关的笑容哈，我想要的只是大家看这部电影开怀大笑。所以呢，请大家多多捧场。然后呢，希望电影能让大家笑个不停。”

MCから「個人的に、これをくれたらうれしいな…というものは？」と再度聞かれると、「あの～……やっぱり、風呂に入れるシュワシュワするやつ。いい入浴剤が欲しいです。お願いします」と熟考の末に挙げた。

主持人又问“那么您个人有特别想要的礼物吗？”，吉沢亮仔细考虑之后回答说“我想要泡澡用的气泡弹弹的沐浴爆炸浴盐，想要的好的浴盐。拜托您了”。

桥本环奈和吉沢亮

そして橋本が「何だろう…ちょっと難しいなぁ」と考えた後、「“人をダメにするクッション”が欲しいです」と絞り出すと、横から吉沢が「俺もそれかもしれない。俺もそれでお願いします」と乗っかり、橋本は大笑い。

而桥本环奈也思考了很久， “要什么呢，有点难啊”，最后终于决定“我想要懒人沙发”。一旁的吉沢亮赶紧接话说“我可能也想要那个，也给我那个吧”，惹得桥本环奈大笑。

桥本环奈

ちなみに欲しい理由を聞かれ、橋本は「今思いついたのがそれなんですど、おうちのリビングとかにちょっと大きめのやつを置いて、沈みたいです」と、ビーズクッションでゆったりしたい願望を明かした。

主持人顺便问了想要这个礼物的理由，桥本环奈表达了想要在懒人沙发里放松自我的愿望，“我现在想到的就是这个，想在家里的客厅放一个大一点的懒人沙发，然后陷到里面去。”

渡边圭祐

■渡邊「靴下とパンツはすぐダメになる」

渡边圭祐“袜子和短裤特别容易旧”

渡边圭祐

一方、渡邊は「クリスマスっぽいし、靴下が欲しいですね。靴下とパンツはすぐダメになるじゃないですか。でろでろになって。それでも穿き続けちゃうタイプで、捨てられないし、自分では買わないんですよ。僕は黒(パンツ)しか穿かないんですけど…あっ、(客席を向いて)僕のパンツは黒です！　メリークリスマス！」と、なぜか穿いているパンツの色を告白し、吉沢が「フォ～!!」と盛り上げ、橋本が「フォ～!!じゃない！(笑)」とツッコむなど、見事な連携を見せていた。

而另一方面，渡边圭祐则表示“正好应景圣诞，我想要袜子。袜子和短裤总是很快就旧了，又不舍得扔，我自己又不买。我只穿黑色的短裤。（然后突然朝向观众席大喊）我的内裤是黑色的，哈哈。圣诞节快乐！”，不知为何突然宣布了自己内裤的颜色，引得吉沢亮嚎叫“哇”带起了现场气氛，桥本环奈则默契配合，笑着吐槽“有什么好“哇”的”。

桥本环奈、吉沢亮、中川大志

さらに、2022年も残り約1週間ということで、「今年やり残したこと、やっておきたかったことは？」という質問が。

鉴于2022年只剩下一周时间，主持人问到“今年还有什么没做的事剩下来吗，有什么想做而没有做的事吗？”。

《黑夜游行》海报

吉沢亮

これに対し、吉沢は「実家に帰りたいなと。実家にワンちゃんがいるんですけど、僕が知らない間に2匹になってんすよ。写真を見るとめっちゃくちゃかわいくて。もともといる方のミルちゃんという、ダックス(フント)とマルチーズのミックスもすごくかわいいし、もう1匹増えたマカちゃんもちっちゃくてかわいいんですよ」とデレデレの様子。

对此吉沢亮回答说“我想回老家。老家本来养着一只狗狗，我还不知道怎么回事呢，现在已经变成了两只狗狗了。看照片感觉超级可爱。原来的那一只叫miru的狗狗已经相当可爱了，是短腿猎狗和马耳他狗的混种狗，另外一只新来的叫maka的狗狗也很小很可爱”，显露一副对狗狗很是痴迷的模样。

吉沢亮

続けて「この間、朝の情報番組に出させていただいたとき、『きょうの…こいぬさん(※わんこ)』かな？(笑)　その“きょうのこいぬさん”の時、生放送のスタジオで見ていたんですけど、めっちゃミルちゃんにそっくりなワンちゃんが出てきて！どうしても実家に帰りたいですね」と、愛犬へ思いをはせた。

“上次我上一个早上的情报节目，好像叫《今天的小狗（狗儿）》吧（笑），我在演播厅看到一个简直跟我家miru长得一模一样的狗狗出场了，我当时就特别想回老家”，吉沢亮又接着表达了对爱犬的想念。

《黑夜游行》海报

桥本环奈

そして橋本は「やりたいなって思った時にすぐ実行するんです。友達とかでも『この子に最近会ってないな、会いたいな』と思うとすぐ誘って、スケジュールを言ったりとか、合わせたりするので。毎年これができなかったな、ってことはなくて。でも、今年は海外旅行とか遠くに行けてないので、来年落ち着いたら旅行とかしたいなと思います。今は寒いから、暖かい所に行きたいですね」と、2022年は難しくても2023年には旅行へ行きたいと明かす。

而桥本环奈则坦言，“我一般是想做什么的时候就立刻实施的。对朋友也是，我只要想到“最近都没见过，好想见面”就会马上约朋友，跟朋友说自己的时间安排，找两人都合适的时间见面。每年都没有想做而没做到的事情。但是今年没有到外国旅行过，相等明年环境好了出门旅行。现在天气太冷了，想去比较温暖的地方”，表明即便2022年剩余的几天很难出去旅行了，也想在2023年去。

渡边圭祐

一方、渡邊は「僕の実家で犬2匹買っているんですけど、今年片方が死んでしまいまして…ジャックって言うんですけど、会いに行きたいなと。帰らせていただきます」と答えた。

而渡边圭祐则回答说，“我老家买了两只狗狗，今年其中一只叫jack的狗狗死掉了，好想回去见它，我打算回老家”。

桥本环奈、吉沢亮、中川大志

なお、この日のイベントには福田監督も登壇予定だったが体調不良で出演辞退したこともあり、事前に決まっていた進行スケジュールがすべて終わっても、数分時間が余ってしまうという、珍しい展開に。MCから「何か言っておきたいこととかありますか？」と、丸投げされた吉沢らは、顔を見合わせ、いろいろ考えるも特にトーク内容が浮かばず。橋本の提案で観客に自分たちへの質問をお願い。

原定出席见面会的福田导演因身体不适未能到场，事先安排好的内容进行完毕还剩余几分钟时间，难得遇到这种情况。主持人抓住机会又问道，“各位还有什么想说的话吗”，三人似乎被抛了什么棘手的问题，面面相觑，似乎再也想不出有什么话题了，最后桥本环奈提议让观众向演员提问。