5月26日,由中国国家话剧院打造的“CNT现场”线上演播品牌首部话剧数字产品《英雄时代》正式上线爱奇艺云影院,标志着“线下舞台线上化”的趋势进一步升级。这是继2022年11月,由国家话剧院和央视网联合出品的《抗战中的文艺》线上版之后,在这一领域的全新探索,再次让观众领略到线上看话剧的独特魅力,也让“线下舞台线上化”这一议题讨论度持续增高。
《英雄时代》走入云影院
探索话剧线上化发展新方向
近日,中国国家话剧院“CNT现场”发布暨“CNT现场”话剧数字产品《英雄时代》爱奇艺云影院首映式在先锋智慧剧场举行。相关部门和单位的各级领导,以及《英雄时代》的诸位主创亮相现场,为《英雄时代》的亮相和“CNT现场”的发布助阵。
与此同时,中国国家话剧院与爱奇艺也在现场签署战略合作协议,双方将围绕数字文艺作品线上线下“双演融合”展开深度合作。在《英雄时代》之后,后续还将有多部作品以线上演播形式陆续上线爱奇艺。
作为首部上线爱奇艺云影院的“CNT现场”话剧数字产品,《英雄时代》以“云影院首映”模式上映,通过片方自主定价、用户单片付费叠加会员观看分账获得收益。当天莅临现场的文化和旅游部副部长卢映川表示,中国国家话剧院“CNT现场”线上传播矩阵的首次亮相,实现了国有文艺院团突破传统走品牌化发展道路的理念创新,实现了以数字技术赋能传统戏剧模式的技术创新。
中国国家话剧院与爱奇艺的赋能合作,实现了“创作实力+资源力量+品牌影响力”的模式创新。中国国家话剧院院长田沁鑫表示,未来中国国家话剧院与爱奇艺将相互借力、发挥优势、整合资源、精诚合作、共利共赢,围绕“CNT现场”共同孵化优质IP,在戏剧影视化、数字化呈现等方面开展深度合作,推进数字科技与戏剧艺术深度融合,引领演艺产业发展新方向。
爱奇艺电影及海外业务群总裁杨向华表示,“CNT现场”在爱奇艺云影院做线上演播体现了科技与创意的结合。未来爱奇艺将和中国国家话剧院一起利用科技力量推动更多作品线上化,让全国各地观众通过更多屏幕看到更多优秀的经典剧目。
从《抗战中的文艺》到《英雄时代》
戏剧线上化成新趋势
谈及此次合作时,田沁鑫和杨向华都提到了2022年11月上线的《抗战中的文艺》。杨向华表示,过去几年在剧院没有开放的时候,爱奇艺也在探索如何将舞台剧、话剧搬到线上让观众看到。正是《抗战中的文艺》的上线,让爱奇艺看到了“话剧舞台线上化”的技术可能性,从而有了和国家话剧院进一步的深度合作。
与《抗战中的文艺》相比,《英雄时代》从剧作本身和表现形式上,都有很大的差别,算得上是“线下舞台线上化”的一次新尝试。根据爱奇艺副总裁、电影中心总经理宋佳介绍,与此前在剧场里的演出版本相比,为贴合云影院受众习惯,《英雄时代》在镜头、机位、视听语言上,有着不小的改变。
对国家话剧院而言,《英雄时代》也是一次应对新时代要求的挑战。田沁鑫院长介绍,近年来,为顺应文化数字化发展趋势,构建线上线下融合、演播演出并举的新业态,国家话剧院先后在《铁流东进》《红色的起点》等剧中做出过不同尝试。去年《抗战中的文艺》在网络全平台的付费首播,突破千万人次的播放量,则让越来越多的平台方看到了“线上化”的可能性,也让国家话剧院有了更多的合作机会。“国话把剧场‘搬’到线上,并不是三年疫情期间的权宜之计,而是数字化探索的始于足下、步步为营。”田沁鑫这样总结。
“云上观剧”未来在何方?
线下线上联动或成未来方向
其实,线下舞台的线上化,对话剧领域算不上新名词。2009年英国国家剧院开启的“英国国家剧院现场”、知名马戏团体太阳马戏团所打造的《太阳马戏团:遥远的世界》等一系列作品,都算得上数字化技术赋能传统舞台的探索和开拓。但此前,这种探索没有真正走出话剧圈,并未打破线上和线下的壁垒。
但从国家话剧院、央视网合作推出的《抗战中的文艺》开始,这种“线下舞台的线上化”已经从单纯的线下录制、线上展演变成了“线上线下联动开发”的全新局面,从排演、准备阶段开始,各个环节都在为“线上化”做准备,这也为演员表演提出了更高的要求和挑战。
《英雄时代》的主演辛柏青就提出,较之英国的“NTlive”等一系列线上作品,如今国家话剧院的探索更像是全新门类的挑战。“这个不是话剧的录影版,它需要舞台表演在镜头前的控制和融合”。辛柏青坦承,很多时候这种表演,需要演员去找到话剧和影视剧的融合点,“它很微妙,一边是在演话剧,与电视剧电影相比一定要更像话剧,但同时又必须得迎合影视化的处理,这个尺度和分寸的拿捏,需要经验”。
此外,受众的不同,也成为行业担忧的点。爱奇艺副总裁宋佳坦承,《英雄时代》虽然有符合受众审美的公安题材故事打底,和辛柏青李光洁刘佩琦等演员的加盟,但本身的影像效果,才是决定性因素。“如果它的镜头更偏向传统的线下演出,和电影受众审美偏差较大,是没办法上线的”。
尽管挑战不小,但无论是演员、平台方还是创作者们,都对未来充满了期待。在国家话剧院发布的片单中,除了秦海璐、辛柏青、袁泉三人携手的经典版《青蛇》高清修复版,新锐导演打造的《蓟州疑云》、《三生路》、舞台剧《敦煌》以及携手徐浩峰的《搭手飞人》等作品都将是全新剧目,线上线下的联动之势,早已势不可挡。
在谈及未来时,宋佳也坦承作为平台方,爱奇艺也在考虑通过已有的技术能力,去赋能演出作品线上化的可能性,“合作伙伴的选择,核心是它是不是能够生产出好的内容,再去看是不是有线上化的技术。我们一开始定义云影院的时候,它就是一个开放的发行平台。如果我们的产品和业务能够帮助到线下的演出的市场,能够去将一些传统的艺术形式发扬光大,这个是我们非常愿意去做的”。