狂飙完结一个多月，张译又有新作上线，酷的《光渊》天天被催更，目前还是只更新到一开始空降的8集，但趁着《狂飙》还未过去的热度，还有春节档《满江红》何立的余温，将这部张译同样出演警察的《他是谁》推上去，酷真的是做出了一个很聪明的选择。

京海的故事开始于2000年，而宁江的故事却开始的更早，连环杀人犯在1988年开始作案，几年后又出现了碎尸案，凶手把一个活生生的人分成了股骨、肉块，头骨、头发，而且抛尸在了不同的地点，手段之残忍，行为之残暴，令人发指。

而凶手还喜欢在雨夜作案，在那个年代，DNA检测技术还并不普及，做这样一个检验还要去省里，而且当年不似现在，城市中到处都是监控摄像头，剧中痕迹都靠技术组，嫌疑人的身影都靠附近的群众走访，查案的难度可想而知，虽然线索一个接着一个，但幕后真凶一直都还没有眉目。

剧中马上要结婚的女人被跟踪、被侵害，无法反抗，却也因为要结婚的无法报警，婚后的女人经受家暴而选择反抗，一个个线索却也牵扯出了更多的案件，线索扑朔迷离，查案屡遭阻碍，热血追凶，八年饮冰。

这次的《他是谁》已经是张译继《重生》《重生之门》《狂飙》后第4次在剧中饰演警察了，角色的身份相同，但是作为视帝和影帝张译总是能演出每个人的不同，角色之间各有差异，却能每个都演活，这就是影帝的高要求和高水准。

张译这次拍摄同样的拼命，寒冷的冬天，演员们直接下排水沟，有一段是卫国平要捞出尸块，在脏水里一点一点得摸索着，为了能够到尸块还直接把头伸进了脏水里。

对于不同角色的诠释，张译也是炉火纯青。安欣是热心又善良的，他成为了每个人的光，而卫国平则是怼天怼地的老油条，如果有人耽误自己查案，他嘴上根本不留情。

安欣聪明又充满干劲，他爱笑，而卫国平因为自己兄弟的死，敏感又神经衰弱，自己妹妹的腿无法行走了，他对待妹妹小心翼翼，安欣年轻的时候意气风发，年纪大了以后也不改自己的赤子之心，卫国平年轻的时候懵懂耿直，年纪大了以后倔强又敏感。

对待感情，安欣虽然直男，但是青涩，那年面对孟钰他会笑，卫国平面对聂小雨，是硬生生的拒绝，全盘不能接受，推着人家离自己远远地，面对对方的直球，卫国平一直都是说自己不喜欢，私下却偷偷把对方照片放到钱包。

安欣和卫国平明明都是警察，都是有些要强的角色，在张译的演技诠释下，观众看到就能知道两个人的明显不同。除了张译，这次还有在《琅琊榜》中饰演疑心极重的“梁帝”和在《人世间》中饰演一生要强的周志刚的演员丁勇岱，这次还有和张译同样出演过《士兵突击》的演员范雷，还有俞灏明和刘冠麟等大家这几年熟知的演员。

在这部剧要播出之前，就已经定下在在央八上星了，央妈的眼光永远是值得相信的，最近几年张译的作品都很不错，已经成为了金字招牌，有人说张译是睁不开的眼睛，藏不住的戏。

曾经的张译特别害怕演那种在梦中突然惊醒的戏，他去看过医生，医生说，他小眼睛的眼皮里缺了一条天然的肌肉，导致他睁开眼睛的速度只有一般人的一半，眼睛是最能表达情绪的五官之一，而张译的小眼睛对于做演员却并不是一个好的条件，但是张译在《我和我的祖国》中却恰恰是靠着自己的小眼睛展示了口罩都挡不住的演技，不少人看到他那双眼睛就泪流满面。

现在不少演员走不出自己的舒适区，总是演同一种角色，而他们演这样的角色却也总像是在演自己，而张译演相同的角色却演活了他们，内娱有张译，真的很不错。