若细数最经典的BE美学，梁山伯与祝英台必须榜上有名。

会稽郡上虞县的姑娘祝英台，女扮男装外出求学，遇见了鄮县书生梁山伯，两人一见如故。同窗三年，山伯不知英台是女郎，直到后来英台中断学业回家，他去拜访才知晓，并欲向祝家提亲。但此时，英台已许配给鄮县太守之子马文才。

之后，成为鄮县县令的山伯忧郁成疾身亡。英台出嫁时经过他的坟墓，突然狂风大起，她下花轿到墓前祭拜，坟墓塌陷裂开，英台遂投入坟中，其后坟中冒出一对彩蝶，双双飞去。

自东晋始，梁祝故事在民间流传已有1700多年，家喻户晓。以之为蓝本创作的影视、戏剧、音乐等作品层出不穷，冲破封建束缚、勇敢追求自我和爱情的祝英台，也被视为当时的思想先锋。

△部分梁祝相关影视作品

古时的英台最终化蝶而去，如果是现在，她会有什么样的选择？梁祝会不会有不一样的结果？

由吴樾出品、监制，张肖编剧、导演的小有剧团首部新国风戏剧《小岛上的英台》，于7月14日至23日在国话先锋智慧剧场上演，对梁祝经典故事进行全新艺术解构，以现代的、女性的视角切入，引领观众对古典名著、东方哲学产生新的思考。

01

在中国国家话剧院近22年，吴樾演了近300场话剧。对戏剧舞台的热爱，也促使他想为有戏剧梦想的年轻人做些什么，于是，小有剧团诞生了。

△吴樾谈小有剧团及剧团首部作品的诞生

吴樾很喜欢梁祝的故事，当下如何表达这一经典？《小岛上的英台》想表达的，是现代青年男女对爱情的期盼、对家庭的眷顾、对友爱的解读。

张肖告诉我们，这部作品的缘起是他小时候看梁祝的动画片，印象十分深刻，后来又看了越剧《梁山伯与祝英台》。本身就喜欢古典文学现代化转译的他，决定要解构这个故事，“在现代这个时空，可能会有新的解读的乐趣”。

在梁祝故事中，英台最后还是遵从父命嫁给了文才，她在出嫁的路上在想些什么？她会经历怎样的内心境况？这些问题是张肖创作这部作品的初心。

之后，通过放大、当代化处理梁祝故事中各个角色——陪伴着英台的银心、迎娶英台的文才、劝说英台的父亲、还有在英台心中美好的化身山伯，他出现在当代社会会是什么样的人？又跟我们的生活有什么关系？张肖说，希望能用这样一部戏，“为我们自己找到答案”。

02

《小岛上的英台》把故事背景设定在上虞岛，海岛女孩祝英台、背包客梁山伯、“竹马”马文才……截然不同的人设，全新构造的故事，令人耳目一新。

这部“女主戏”找来两位年轻演员梁绰姿、付妤舒，饰演英台一角。

△左：梁绰姿，右：付妤舒

梁绰姿说，不管是出演《小岛上的英台》还是之前看梁祝经典剧目，祝英台在她心里都是一个特别飒的人，“非常有自我意识，而且非常清楚地知道自己想要什么”，但是这份自我“一直被拴着”，“她在努力寻找方式逃开这个枷锁”。

她抓住祝英台和小岛、小岛上人的各种关系，来演绎这一人物。“首先找的是跟小岛上的关系，我一直都想逃离这个地方，虽然这是生我养我的地方，但是在某种意义上，也像个牢笼一样。这个牢笼最大的看守人是谁？就是爸爸。”从这点开始发散，“之后每一场戏和每一段的人物关系就会清晰很多。”

付妤舒则觉得，自己就是英台本台，“我也是追求理想、有自己向往的生活，跟她很像的一个人”，甚至经历也很类似，“也是跟父母说，我要出去闯”。戏里有一段祝英台爸爸的独白，付妤舒每次听都很难过，“就像我父母在跟我讲话一样”。

一个是话剧表演科班出身，一个是影视表演“转行”首次正式出演话剧，两个英台的演绎各有风格。付妤舒认为梁绰姿演得很好，她演绎下的英台是个“反PUA达人”，从不被别人所动摇，十分坚定。梁绰姿则觉得付妤舒的英台有种并非标签化的“少女感”，“非常可爱，很纯真的那个劲儿”。

项目策划、饰演梁山伯一角的张若尘也认为，两个英台是完全不同的两个人物形象，“表演出来的状态是完全不一样的”，因此，他的表演状态也会随之调整，“很多小的一些细节和技术点”需要做不同的处理。

03

《小岛上的英台》有很多情节对应着梁祝原故事，比如草桥初识、十八里相送，更多的还是“独立摘出来编了另外一个故事”，但情感与原著是共通的，又折射了当代人的生活状态，“选择离开的山伯，痴情的马文才，‘脑子不太正常’的宋老师”，能让观众在其中找到代入感。

这部戏也是张肖首部女性题材话剧，创作过程中，他一直有些“犹犹豫豫，徘徘徊徊”。有一幕戏，是马文才想抱一抱英台，“一开始写的时候想可能就抱上了”，但后来排练过程当中发现“太想当然了”，“不能让他抱，不能因为你爱我，所以我就要跟你在一起”，这样的处理更加客观。

张肖认为，上虞岛的英台就是生活中的普通人，会被各种情绪或压力裹胁、捆绑，但她敢于去挣脱。正如话剧主题曲那句歌词一样，“心在岛外，不惧怕下海”，追求自由、追寻自我的英台就像股海风，相信许多人也能从她身上看见自己的影子。

那么，英台最终能否走出小岛？她和山伯、文才之间的情感故事，会书写出怎样的结局？不如亲自走进剧场去看一下吧。

我们为大家准备了

7月20日19:30演出的两张门票

在“光华锐评”微信公众号该篇文章下留言

说说你印象中的梁祝故事

截至7月18日公众号文章发布前

留言点赞最高的两位读者

即可获得门票

届时，我们将在公众号后台与您联系

这个夏日

一起登上海岛

邂逅梁祝吧