服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 娱乐 >

揭秘发生在江苏的《鹅鹅鹅》,其实并不恐怖

日期: 来源:扬子晚报收集编辑:扬子晚报

 
最近,在B站热播的动画短片集《中国奇谭》带火国漫,在豆瓣上7万多人打出9.5分高分。其由八个植根于中国传统文化的独立故事组成,仅上线一周播放量就突破4000万。对于画风奇幻诡谲、没有台词只有音效的第二集《鹅鹅鹅》,观众产生了多重解读,还有人觉得画面有些恐怖,不解其中义。1月12日,文史作家侯印国对扬子晚报/紫牛新闻记者表示,这是一个与江苏有关的故事。其实小说突出的是神奇色彩,没有恐怖色彩。

这个“套娃”的故事,就发生在江苏

短片中,一货郎送两只大鹅去邻村,在路上遇到狐狸精所幻化的瘸腿书生,要货郎背他去对面的山顶。狐狸精进入货郎装有两只大鹅的鹅笼,途中将大鹅吃掉。狐狸精在山顶以酒水答谢货郎,从口中请出他的心上人兔子精为两人斟酒助兴。狐狸精“醉酒”睡过去后,兔子精也从口中请出她的心上人猪精相会。兔子精陪“醉酒”的狐狸精入睡后,猪精如法炮制请出他的心上人天鹅精。货郎与美丽的天鹅精一见钟情。货郎犹豫很久,决心接纳天鹅精,不想此时狐狸精醒来,猪精慌然吞下天鹅精……经过一系列套娃式回吞后,货郎美梦破灭。

鹅、鹅山、狐狸、猎人、心上人等意象到底代表着什么?一千个人心中,有一千个哈姆雷特。导演胡睿说,“关于套娃、情感焦虑、背叛的话题,其实不是我创作的,原著本就讲述了人心的变幻莫测。我唯一做的调整就是改变了主人公的身份,让他和套娃里的人物发生交集。现代人就是一路走,一路失去,一路获得失去以外的东西,也因为这些人生体验多了一丝善意。”

文史作家侯印国表示,《鹅鹅鹅》这一故事取材自中国古代的志怪故事,这个故事还与江苏有关。在南朝吴均的《续齐谐记》中有一则著名的《阳羡鹅笼》,讲的是有个江苏宜兴(古名阳羡)人叫许彦,在旅行途中遇到一位十七八岁的书生躺在路边,说自己脚疼无法行动,希望能到许彦手里提的鹅笼里休息。许彦以为这书生在开玩笑,不成想他真的变化进了笼子,和笼子里原有的两只鹅坐在一起,连鹅都没有被惊吓到。

许彦背着鹅笼前行,也没有觉得笼子变得更重。在一棵树下休息时,书生从笼子中出来,希望安排一顿小宴席表达谢意,于是就从口中吐出一个大食盒,里面全是美味佳肴和珍贵餐具。两人喝了几杯酒后,书生又说,平时都有一位女子陪在自己身边,希望邀请她一起参加。得到许彦同意后,他张口便吐出一位十五六岁的美女来。不一会儿,书生喝醉睡着了,这个女子便对许彦说,虽然她是这位书生的妻子,但其实心中多有怨恨,平时都私下与一位男子同行,想趁着书生睡着暂时把他请出来,并希望许彦事后不要告诉书生。许彦允诺后,女子便张口吐出了一个二十三四岁的英俊男子。不一会儿,先前的书生要醒来,女子便吐出一个屏风把男子藏起来,自己和书生先去休息了。被藏起来的男子跟许彦说,这个女子和我虽然有情但也不深,我私下也藏有一个女子同行。于是又张口吐出一个二十岁左右的女子来,一起喝酒戏谈很长时间。书生快醒来时,男子忙将最后这女子纳入口中,而先前的女子很快出现,又把这男子纳入口中,书生最后起来,又将女子和器皿都藏入口中,唯独留了一个大铜盘送给许彦作为纪念。

风行古代,纪晓岚称“幻中生幻”

采访中有学者告诉记者,这篇小说是由佛经演绎而来,受到印度文化的影响。其最大的亮点在其幻术的描写,非常富有想象力,对后世小说的创作有较大的影响。

侯印国说,这个情节奇幻的故事在古代就很受欢迎,清代写作了著名的志怪小说集《阅微草堂笔记》的纪晓岚,就曾评价这个故事“幻中生幻”。而早在唐代,段成式在《酉阳杂俎》中就提出《阳羡鹅笼》这个故事,实际上也有所本,是改编自佛教的《譬喻经》。在汉语佛教典籍中,有很多以《譬喻》为名的佛经,都是通过譬喻故事来宣说佛法。例如题为吴康僧会所出《旧杂譬喻经》、题为支娄迦谶所出《杂譬喻经》、失译《杂譬喻经》、比丘道略集、鸠摩罗什所出《杂譬喻经》、僧迦斯那撰、南齐求那毗地所出《百句譬喻经》即《百喻经》等。

《阳羡鹅笼》故事的原型出自于其中的《旧杂譬喻经》,这部经典长期被认为是三国时期吴国康僧会所译,康僧会与南京关系密切,是南京历史上弘扬佛法的第一位僧人,当时吴国主孙权为他建立了江南第一座佛教寺庙建初寺。不过经过学者研究,普遍认为这部经并非康僧会翻译,但毫无疑问它是很早就翻译出来的作品。

在《旧杂譬喻经》中,这个故事的梗概是曾经有一位国王王子,被自己的母亲小小欺骗后,在山林散心,躲在树上看到一个修行人施术口中吐出一壶,壶中有一位女子,一起和他布置了一个临时的住处。等这个修行人睡着,这个女子又施术吐出一壶,壶中则是一个年轻男子,与这女子一起休息。在修行人醒来前,女子将男子收入壶中吞入口内,最后修行人又将女子吞入口内。显然故事的结构与《阳羡鹅笼》是一致的,只是后者的故事更加饱满生动,也完全进行了中国化的改变。

鲁迅在《中国古小说史略》中提出,在佛经故事和《续齐谐记》中的《阳羡鹅笼》这两个版本之间,还有一个中间版本,就是晋代荀氏《灵鬼志》中的一个故事,情节与《阳羡鹅笼》类似,只是书生变成了外国僧人。“也就是说,这个故事从《譬喻经》到《灵鬼志》再到《续齐谐记》,越来越饱满生动,情节人物也越来越中国化。”

如何解读?蕴含伦理和哲学表达

大家对《鹅鹅鹅》解读不休,有人说代表欲望,有人说说的是爱情。有学者认为,小说如果说寓意的话,那就是写出人与人之间关系的不可靠。侯印国表示,关于《阳羡鹅笼》这个故事,古人普遍认为它在奇诡的想象之外还蕴含着深厚的道理。它源自于佛经故事,也说明其有一定的伦理和哲学表达。对此不同的读者自然可以有不同的解读。“从表面来看,这是包装在奇幻文笔下的一个关于爱的故事。现实中,爱与被爱往往并不对等,你所爱的人,和你所爱的人所爱的人,有时却是分离的,所爱各成风景。这不同的风景,借助时空的区隔,又能相安无事。如果再深入讨论,这个故事又似乎是在讨论生命的构成,阴阳的交汇互动,也好像在讨论宇宙的运行,正类似老子所谓“道生一,一生二,二生三,三生万物。”

《鹅鹅鹅》这个故事,虽然取材于古代志怪,但显然也加入了作者全新的诠释和表达创作,对于其想要表达的内涵,不同网友给出了自己的看法。比起那些表面被吹爆的“中国风”“水墨画”,它真正引起观众共振的地方,在于故事中切入传统文化肌理的文学性。

有学者告诉记者,动画片大体拍出了原作的意思,若说不足之处,在于落得过实。小说中的阳羡书生即幻化出来的都是人,没有交代是动物,动画片每个人物都交代是动物,这样就削弱了小说原来的幻化色彩,缩小了想象的空间。

侯印国说,对于艺术作品,每个读者有不同的理解和感受。在他看来,这个故事汲取了古代《阳羡鹅笼》的框架,也点缀了爱情的元素,但第二人称的叙事,以及极力表现的惊悚,是原故事中没有的。“我在看这个短片的时候,感受到的是欲望与生活之间的张力。人的欲望既有物质性,也有精神性,既有安全感的需要,也有爱的冲动。这些欲望依托于我们的生活而存在,又左右着我们的生活。欲望和希望是一体两面。在这个短片中,无论是最初笼中被吞噬的真鹅,还是后来变幻出的幻鹅,都是被如梦如幻的生活重重塑造的不同欲望的象征。在我看来,主人公‘你’损失了三只鹅,这自然并非是摆脱欲望所得到的解脱,而是欲望的幻灭,是希望被生活所摧折的艰辛。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

编辑:秦小奕


相关阅读

  • 南方医科大学健美操队在2022年国赛获1金2银3铜

  • 近日,校健美操队出战2022年中国大学生健美操锦标赛,经过两天激烈的线上赛事角逐,在各项单人与团体项目中不负期待,自建队以来首次闯进国赛团体前三,并在单项赛事中获得1金2银3铜
  • 风雪夜,江岸民警暖心救助外地走失女子

  • 极目新闻记者 吴昌华视频剪辑 吴昌华通讯员 唐时杰 1月14日夜晚,寒潮来袭,风雪交加,武汉江岸民警暖心救助外地走失女子,直到她的家人赶来。当晚8时许,武汉市公安局江岸区分局球场
  • 第31届世界大冬会开幕,中国代表团入场

  • 当地时间1月12日19时,第31届世界大学生冬季运动会在美国普莱西德湖奥林匹克中心开幕。中国大学生体育代表团由来自北京体育大学的女子冰壶运动员韩雨担任旗手。此次中国大学
  • 她出手伤人!理由竟是“以为是中国人”

  • 美国一亚裔女子头部被刺伤,嫌犯动机竟是“以为是中国人”据美国福克斯电视台印第安纳地方频道“Fox59”当地时间12日报道,印第安纳州布卢明顿警方逮捕了一名56岁女子,后者承认

热门文章

  • 带小模到公园跳蛋露出调教 震动一开...腿软了

  • 「性趣」百百款,只要双方开心,没有危险,说实在是怎样都没什么不好。网友在「91PORN」网站分享带着妹子到公园「露出调教」,看得网友们都羡慕得口水流满地啦。而且根据这位网友的
  • 中国新说唱里00后的Capper,到底是什么来头?

  • 在中国新说唱第四期中,小丑VS守卫的片段可以说几乎是占用了最长的篇幅,长到被被潘玮柏戏称为“比《复仇者联盟4》还要久” 明明靠作品已经取胜的小丑,最后非要以freestyle的

最新文章

  • 揭秘发生在江苏的《鹅鹅鹅》,其实并不恐怖

  • 最近,在B站热播的动画短片集《中国奇谭》带火国漫,在豆瓣上7万多人打出9.5分高分。其由八个植根于中国传统文化的独立故事组成,仅上线一周播放量就突破4000万。对于画风奇幻诡
  • 市未成年人保护中心和市救助管理站揭牌成立

  • 1月16日上午,市未成年人保护中心和市救助管理站在培元办事处桃江路举行揭牌仪式,副市长彭益玲参加并揭牌。市未成年人保护中心主要职责是对生活无着的流浪乞讨、遭受监护侵害
  • 又一新发明!可有效提升电池续航能力

  • 科学家发明锂电池正极材料制备新方法 可有效提升电池续航能力电池是新能源汽车和消费电子产品的“心脏”,续航极大程度影响着消费者的购买意愿。随着市场对续航要求的不断提
  • 市领导到曲潭敬老院走访慰问

  • 1月16日,副市长彭益玲到曲潭敬老院走访慰问,实地察看了敬老院的住宿、厨房及周边环境,详细了解老人们的身体状况和饮食起居情况,向他们致以节日问候与祝福。同时,叮嘱工作人员要
  • 市领导到烟洲镇走访慰问 督导安全生产

  • 1月16日,副市长周泉到烟洲镇走访慰问一线防疫人员、特困党员、敬老院老人等,详细了解他们身体健康和生活需求等情况,向他们送上党和政府的关怀和温暖。随后,周泉一行到烟洲情油