《狂飙》网播量与热度，直线上升。不得不说央视选电视剧的眼光很是独到，《狂飙》开播后，收视率也不错，最高峰值破2.2。观众们在众多老戏骨飙戏的同时，也再次被张译的演技惊艳到。

在电视剧《狂飙》中，张译饰演的警察安欣，年龄跨度大，从青年到中年，而人生遭遇也非常坎坷，演绎有一定的难度。而从目前表现来看，张译的完成度非常高。

在剧中，安欣第一次出场，虽是中年，但头发灰白，说话也慢吞吞的，对找自己了解情况的徐忠和纪泽也有很大的戒心，哪怕是他们对他坦诚相见，安欣也没有放下戒备。

在徐忠、纪泽问起他和高启强的相识，镜头一转，回到二十年前，那时候的安欣，刚刚成为一个刑警，做事认真、踏实，更带着骨子里的善良，看到被人打的高启强，他很是同情，于是，他在不违背原则的情况下，让高启强吃饺子，还让高启强的弟弟妹妹进办公室，让他们兄妹三人过了一个特别的除夕夜。

安欣两次出场，呈现出来的巨大反差也让观众们很震撼，就不由得会想：到底是经历了什么遭遇，才让嫉恶如仇的安欣变得如此小心翼翼，明哲保身。而这个角色前后反差，也让张译演绎的淋漓尽致。

好演员果真是好演员，通过一些细小的动作与表情，就把这个角色二十年间经历的打击与前后精神风貌的差异，就能表现出来。

在2000年时的安欣，平时走路姿态很放松，不像他的师父曹闯，也不像他的搭档李响，这样的姿态就能看出他是一个刚入职的小警察，行动经验少，与社会上各种人打交道的经验也少。他就是凭自己的本心，对待自己遇到的每一个人。即便对方是一个犯人，他都尽可能的提供自己的帮助。

而二十年后的安欣，走路时却是躲躲闪闪，一下子就让人看出他的畏惧与怯懦。说话也没有了最初的直率、刚猛，而学会了打太极。这种反差，很容易让人觉得二十年后的安欣与之前的安欣判若两人。这个警察角色，很容易让人想到张译在《重生之门》里饰演的一个警察角色——罗坚。

同样是演警察，张译饰演的罗坚和现在《狂飙》里安欣还是有很大的区别。

从角色整体上来看，安欣这个角色更复杂，有较大的年龄跨度、有心理、性格的变化。而罗坚这个角色就比较纯粹，没有太多复杂的心理变化，从始至终都保持着他睿智、勇敢的一面。

从肢体动作上来看，罗坚走路带风，一看就是那种精明强干的人。而安欣，整个状态比较松弛，当然那些抓捕、搏斗的戏份除外，平时状态下，安欣都是一种很朴实、踏实的形象。

在饰演罗坚的时候，张译的语速也比较快，这样的语速、语气，配合他矫健的身手，符合他刑侦队长的身份。而安欣说话语速较慢，特别是二十年后的安欣，说话更是有些迟疑、犹豫。

同样是警察角色，张译演谁是谁，难怪张译的表现总是让观众感到惊艳。这除了演员自身演技比较好之外，与演员的素养、职业态度不无关系。

在《狂飙》放出的的一些拍摄花絮中，我们可以了解到一些张译在拍摄现场的状态，以及他认真、严谨的创作态度。

比如他和张颂文对手戏时，两个人会反复探讨一些肢体动作细节，一次次纠正，一次次对戏，两个人都十分投入，配合起来也很默契，看他们对戏就像高手过招，从表情到一个手势都在很认真的琢磨。

在拍摄安欣打入涉黑集团内部，被小团伙的成员殴打试探那场戏时，张译更是表现出作为一个实力演员的专业性，表演细腻，丝丝入扣，这些幕后小花絮的放出，让我们了解到演员在饰演每一个角色背后付出了哪些精力，敬业不敬业，态度很明朗。

张译这两年非常火，出演的影视剧作品也非常多，饰演的角色也是丰富多样，无论拍什么戏都能得到观众们的认可，真的是靠的是硬实力。希望张译在新的一年里，创作出更多经典角色让观众们欣赏。