昨晚，第十八届中国长春电影节落下帷幕，《八角笼中》《万里归途》《消失的她》等多部现实主义题材影片分别摘得“金鹿奖”各奖项荣誉。

真实性、共鸣感，是现实主义题材作品的“杀手锏”。如今，越来越多电影人投入现实主义题材的挖掘，如何在前人基础上更进一步？现实主义题材创作如何从传统文化中吸取养分？本届长春电影节电影论坛上，行业人士以“从传统文化中汲取力量，推动现实主义题材电影创作”为主题展开探讨，光华锐评梳理精华观点，以飨读者。

现实主义题材创作的出路

北京电影学院党委副书记、副院长胡智锋

现实主义创作首先需要有真实性，有一定真实依据；其次要有批判性，对现实有一定审视；最后还要有建设性，带领观众从现实中到想象中去，给人以建设性的空间想象。

现实主义创作既不能悬空，躲避现实、回避现实，也不能灰暗，让大家看不到希望。那怎么办？现实主义还能有路可走吗？有。温暖现实主义，就是既面对社会的现实的困难、痛苦，甚至非常冷峻、严酷的社会问题；同时，又冷静地、理性地挖掘正能量，从中发掘温暖的、给人慰藉的力量。

青年导演的崛起

《当代电影》杂志社长、主编皇甫宜川

暑期档为何超出大家预期，值得我们总结，影片背后的创作者做了什么，特别重要。

第一，今天的青年创作者们知识素养非常高。第二点，他们见多识广，对世界非常了解，也就意味着他们对生活非常了解。第三点，他们和今天的观众是有沟通的，他们就是青年当中的一部分。

我们的主流观众是哪些人？青年，他们就是青年的一部分，所以他们的生活就是当代生活，如果这里面的一部分创作者有了创作的意识，有了很高的学养，有了对世界的观察思考，有了表达的能力，他们就能够从生活里挖掘出让主流观众产生共情的东西。今天的青年导演之所以能出来，就是因为他们在生活。

如何从传统文化中汲取力量

北京电影学院教授王海洲

优秀的传统文化是艺术创作丰厚的资源，电影艺术进入中国后，和传统文化有很多深入地勾连。比如一些经典影片名字来自古典诗词，《一江春水向东流》、《八千里路云和月》，都是借用了古典诗词的意境，并由此奠定了影片的基调，再结合当时的社会现实创作而成的。 

中国电影的发展不仅与诗词有关，从文化传统到小说、戏曲、绘画各个层面的艺术都滋养着中国电影。

中国电影的叙事方式和人物塑造同样非常明显受到传统文化的影响。电影中如何处理矛盾冲突、情感关系，都基本遵循着中国传统的伦理观念。比如发乎于情，止乎于礼，这就是中国文化中情感的表达方式。

很多在中国艺术史上成为经典的作品，在叙事方面都有独特的“中国性”，现实主义题材的作品尤其如此。这个“中国性”并不排斥海纳百川，值得我们深入研究。

架空现实的翻拍

国家一级导演江平

近些年有不少“架空现实”的翻拍作品，票房整体看有所下滑。这就提醒我们年轻的编剧和导演，要深入生活。

翻拍是一条路。被翻拍的作品之所以成功，是因为它从生活当中来的，它曾有广泛的观众基础才被拿来翻拍。但当我们闭门造车，只是想着一些东西或者只把自己看到的眼前的一亩三分地记录到了电影创作当中，那可能就越来越狭窄了，要真正到生活当中去，去看、去挖掘。

希望年轻的电影工作者要去深入生活，因为生活一定能给你很多的创作源泉。只有深入生活，深入群众，深入实际，才能创作出深入人心的作品。

中国电影是一片广阔的海洋，海纳百川。近些年，现实主义题材佳作不断，频频引起观影热潮。这些作品往往以现实题材为背景进行创作，反映一定的现实情况。

正如暑期档票房冠军《孤注一掷》的导演申奥所言，现实主义题材作品最吸引观众的地方就在于其“与我有关”，影片中每一帧画面、每一个情节桥段、每一段对话都让观众觉得这是发生在自己身边的或曾听闻的事情。

期待更多创作者深入生活，从生活中发掘故事，创作出更多“与我有关”的优秀作品。