“大家一起看纪录片的体验感非常好，不仅可以和身边的观众互动、分享感受，还能聆听导演的讲解，我觉得这样的放映活动放大了纪录片的优势。”

英国导演柯文思 ©王凯

昨天，正在读翻译专业的钟震昊赶到中华艺术宫，作为今年上海电视节线下惠民放映活动第一波观众，和英国导演柯文思一起观看了纪录片《柴米油盐之上》。

电视节期间，观众和来自全世界的好剧双向奔赴，相约在家门口。

展映活动现场 ©王凯

分享中国的柴米油盐

“白玉兰飘香”上海电视节节目展播和线下惠民放映活动的启动仪式，昨在中华艺术宫举行，放映了开幕片《柴米油盐之上》。

启动仪式现场 ©王凯

该片导演柯文思和制片人缪瞳等来到现场。柯文思曾于2015年担任上海国际电影节纪录片单元评委会主席。在他的职业生涯中，获得过2次奥斯卡奖、16座艾美奖奖杯，他的拍摄足迹遍布全球80多个国家和地区。

《柴米油盐之上》在豆瓣上，获得8.7的高分。

该片通过讲述平凡中国人的柴米油盐故事，生动展现了中国人民爱国敬业、诚信友善、勤劳勇敢、自强不息的鲜明品质，折射出在全面建成小康社会这一历史进程中，中国社会所发生的巨大变化。

纪录片也让现场包括钟震昊在内的很多观众感受到，尽管生活离不开柴米油盐，但在柴米油盐之上，每个人都有一个让生活越来越好的梦想。

柯文思在与观众分享创作经历时说：

当时我最大的挑战在于，我是个英国人，不懂中国的文化和语言，要讲好中国的故事，并让西方的观众理解，一开始我也曾感到有些畏惧。

最终他选择将镜头对准一个个追寻美好生活的普通中国人，村支部书记、女卡车司机、杂技演员、民营企业家……他们是中国变革故事的亲历者，也是创造者，他们的故事如一条条溪流汇聚成当代中国故事的奔腾江海。

感受世界的喜怒哀乐

在放映内容的选择上，上海电视节精心设计了包括亲子、国漫、人文、海外热剧等八个单元的30多部放映内容，在全市18处网红打卡地为市民打造“家门口的电视节”。

放映片单中不仅有中国纪录片《柴米油盐之上》、中国动画片《中国奇谭》《火凤燎原》等，还有来自英国、意大利、芬兰、法国、波兰、比利时、俄罗斯、日本、美国三大洲9个国家组成的海外片单。

特别值得一提的是，如英国纪录片《荒野福乐园》《火星七日》、芬兰纪录片《卡拉OK的天堂》都是首次与中国观众见面。

今年上海电视节还携手肯道尔国际山地电影节，推出特别展映单元“极限之魅”，通过“线上+线下”双渠道放映，为观众带来10部来自世界各地户外运动爱好者所创作的精彩影像。

向下滑动查看片单

其中一部《南极大穿越》曾获肯道尔国际山地电影节“最佳探险精神影片”在内的十多项国际电影节展奖项和提名，这部真实震撼的纪录片直到现在依旧鼓舞人心，用一场穿越之旅提醒人们激情、创造力和坚韧可以带来希望。

线上展播方面，“白玉兰飘香”展播内容包括最新的海外电视剧、纪录片和动画片，比如豆瓣近21万网友打出9.4高分的《重启人生》（日本）。

同时，在原先上海本地电视频道的基础上，与国家广播电视总局主办的“一带一路”视听节目展播季共同发力，将展播活动拓展到国内更多城市。

正如上海市文化和旅游局副局长萧烨璎所说，本届上海电视节“通过优秀电视节目展播、互联网展播以及线下惠民放映等活动，加强与国际间同行的交流与合作，为广大观众提供在家门口欣赏世界一流影视佳作的机会。”

新演艺工作室

作者：吴翔

编辑：吴旭颖

图片：王凯摄影，主办方供图，其余为影片海报

©新民晚报文化部