最美中文

　　品味这份独属于中文的魅力

　　前段时间，日本在中国抗击疫情时期，向我们捐赠的救援物资上的诗词“山川异域，风月同天”，曾一度刷屏网络。

　　“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”、“岂曰无衣，与子同裳”等诗句也接二连三地出现在各批救援物资上。一时间，这种浸透着文明之美的“援助标语”赢得了许多人的赞誉。随后，不少人开始咀嚼回味起这份独属于中文的魅力。

　　事实上，最近几年，中文在国际上越来越受到大家的重视，已是不争的事实。从2010年起，为了纪念中华文字始祖仓颉造字的贡献，联合国新闻部将每年的谷雨（4月20日）定为了联合国中文日。

　　近日，借着一年一度的“联合国中文日”的契机，今日头条联合中国新闻周刊、中国日报网共同发起#最美中文#话题活动，邀请网友一起分享自己从生活中感知到的中文之美。

　　时刻关注中文文化发展，力求为用户提供最有价值的信息内容的今日头条，此次特意邀请立足中文世界，为广大读者提供国内外重大新闻报道的中国新闻周刊，以及充当沟通中国与世界的网上桥梁，在中文的对外传播中起到重要作用的中国日报网，一起联合发起的#最美中文#话题活动，旨在让网友们分享中文之美的同时，也能更好地传承发扬中文文化。

　　中文作为世界上使用人数最多的语言，其历史悠久自不必说。中文的独特性也称得上是首屈一指，它不仅是全世界唯一的三维文字，既有表音，又有表意，还有表形，也是现阶段人类文明中最稳固、最先进的语言体系。

　　为了更好地传承和发扬中文文化，我们鼓励大家从诗词歌赋、书法、姓氏等文化层面，来分享自己眼中的“最美中文”。而网友们积极地响应，也让我们看到了中文文化在人们心中，确实具有着不可动摇的地位。

　　无言的诗，无行的舞，无图的画，无声的乐

　　书法是中国特有的一种传统艺术，曾被誉为：无言的诗，无行的舞，无图的画，无声的乐等。我国人民对书法的喜爱可谓是历久弥新，人们经常通过书法来尚意抒情。

　　中国书法家协会会员@怀明书法日常就在#最美中文#的话题分享了他的作品。

　　评论区也是卧虎藏龙，有网友赞叹：“浑厚老辣，以颜鲁公为基调，兼取康有为、王铎之气象，自然柔和，因势生形，自出天机！”还有一些网友也争相评论道：“作品有康有为、苏东坡的东西，多写才得精髓，学古与创新结合定会放异彩。”

　　中国书法家协会会员@刘中南书法教学在话题内分享：“中文具有独特的魅力，可以进入每一个人心中最柔软的地方！只要毎次触及心里，都会被那些美好的文字所深深的感动！”

　　通过书法表情达意、锤炼心智，可见早已成为了人们一项独有的文化爱好。而中文之美，也通过书法的书写挥毫，成功流进了千万人的心中。

　　诗情画意的诗词之美

　　起源于先秦，鼎盛于唐代的诗，和起源于隋唐，流行于宋代的词，作为一种草根文学，一直深受普通大众青睐。

　　文化学者@于丹便就着当前的疫情，在话题中引用诗词感慨：“记忆中从来没有一个春天的姹紫嫣红被如此辜负。果然要叹一声“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”不仅吟诗抒情，于丹还用书法将诗词书写于纸。把书法与诗词相结合，果然更添一番雅致。

　　书画艺术家@文秋实在迎接家中新生命的同时，也用一句“春风又绿江南岸”寄托了他对生活的美好祝福。

　　面对相同的春光，两位学者选择借助不同的诗句，来表达了各异的情感。同样借诗词言志的还有河南大学文学院教授@王立群，他选择用苏轼的词作，来表达他对中文的热爱以及对生活的感悟：“哪有如意的人生？只有看开的生活。”一句“休将白发唱黄鸡”便把作者那种乐观、积极的人生态度昭示无疑。

　　网友们不只是分享古人诗词，也在这里交流原创作品。比如@慕容小意便在话题里分享了她的原创词作《蝶恋花》，借“飞花、垂柳”等物抒发了自己的离愁别绪。

　　通过学者和网友们的分享，诗词这项阐述心灵的文学艺术，其陶冶情操、平添意蕴的功效和在普罗大众心中的地位，着实可见一斑。

　　千变万化的译文美

　　既然说到诗词，就不能不提诗文的翻译。中文凝练隽永的优点，在对诗词的翻译方面，可谓是大放异彩。

　　一句简单的“If you do not leave me，we will die together”可以翻译为“问世间情为何物，直教人生死相许。”也可以译作“天地合，乃敢与君绝。”还可以译成“你在或不在，爱就在那里，不增不减。”同样的情感，在中文的世界里，却有了更加浪漫多样的表达。

　　再如这句“Every season brings its joy ”可译作：“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。”译文中的四季不只是单薄的四季，而是春夏秋冬、风花雪月，画面感与词句的意境瞬间被呈现得淋漓尽致。

　　头条网友@九妈讲故事向大家分享了她见过的最美译文，其中那句经典的“Let it go”，被同时翻译成“我如风，任去留”和“我如虹，任天阔”，可谓将中文意境之美发挥到极致。

　　通过这一篇篇精妙的翻译，中文之美，瞬间跃然纸上。

　　丰富寓意的姓名之美

　　姓名作为中华文化的脉承之一，它在国人的社会活动中一直有着举足轻重的地位。

　　头条网友@邹泽江的光阴故事在话题里分享了他对姓名的见解，他认为每个国人的姓名背后，都藏着段历史。而姓氏就像一条会生出许多支流的河流，和一棵伴有诸多旁支的大树。

　　除了对姓氏的解读，还有不少网友分享了一些具有美感的姓名。比如网友@废神阿洛在话题里分享了她收集到的一些具有诗情画意的明星姓名。《滕王阁序》的“雄州雾列，俊采星驰”原来藏着周星驰的名字，《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”则对应着江疏影的名字。经她这么一解读，这些明星们的名字瞬间加上了一层古典韵味。

　　还有一些网友则分享了自己给孩子起名过程中的寓意。头条网友@木同教育因为非常欣赏班超的勇气，于是她用班超的字“仲升”，作为了孩子的名字，寓意自己的儿子可以像班超一样拥有那份勇气。

　　通过网友们的分享，可见这看似日常简单的姓名，背后其实承载的是丰沛的文化内涵和美好的寓意与祝福。

　　薪火相传的中文教育

　　姓名往往寄托了家长对孩子的殷殷期盼，而关于中文教育该如何传承的问题，自然也是网友们讨论的焦点。

　　头条网友@国子监小祭酒分享了他仿照孔子在中文教学时的切身体验，他认为“不愤不启，不悱不发，举一隅而不以三隅反，则不复也”的“启发式”教学，可以提高学生自身的思考能力，比较适合应用到学生的作文教学中。可见，哪怕是几千年前的中式教育理念，在历经岁月的洗礼后，如今依然能在当今的中文教育领域发光发热。

　　除了对中文学校教育的思考，还有网友分享了自己对中文家庭教育的思考。头条网友@墨公子说教育为了培养女儿的才艺，在多种多样的兴趣爱好中，最后选择让女儿学习书法和中国舞。因为在他看来，中国舞可以提升气质，而书法则能培养孩子心平气和的心性，而这就是他眼中的中文之美：“不仅美在形态，更美在内涵！”

　　的确，国人本就讲究静水流深的艺术，中文文化历经数千年不曾阻断，也正是在于这有口皆碑的代代相传。

　　这次由今日头条和中国新闻周刊、中国日报网一起发起的，汇集万千网友参与的#最美中文#，就是希望通过网友的力量，将博大精深的中文文化，更进一步地发扬光大。

　　如果想要欣赏更多苍劲有力的书法、意境幽远的诗词、精巧绝伦的译文，和加入到传承中文的行列中，不如来今日头条搜索#最美中文#，在欣赏中文之美的同时，一起来为传承中文文化出份力吧！