致  敬

　　宋锦被誉为中国“锦绣之冠”，钱小萍老师作为宋锦织造技艺唯一的国家级传承人、国家级丝绸专家、全国茧丝绸行业终身成就奖获得者，将一生献予丝绸，让曾经濒临失传的宋锦重获新生，现已80多岁高龄仍在不懈奋斗，为宋锦及丝绸的传承与发展做出了巨大贡献。我们怀着无比崇敬之心对钱小萍老师进行了深度专访，拟通过系列报道将其传奇人生展现世人，以此向钱小萍老师及其所代表的前辈巨匠致敬，同时以其精神激励世人不懈奋进。

　　“你问我是什么力量促使我这样做，我总结了一个字，是爱；爱丝绸，爱祖国，这是一种无限的爱，执着的爱，融化在血液里，骨子里的爱的力量。”

　　—— 钱小萍

非凡珠联，东西方文化交流互鉴

　　多年以来，钱小萍老师非常重视丝绸文化的国际交流，经常与外国的博物馆、大学等机构开展交流活动，并在新加坡、法国等国家举办丝绸文化展览，为中国优秀传统文化传播、东西方交流互鉴起到了巨大的推动作用。

　　2021年12月22日，由苏州市文化广电和旅游局主办的《非凡珠联 艺术之光：中国宋锦和欧洲绘画国际跨界艺术展——大师钱小萍&大师莫迪里阿尼》在苏州丝绸博物馆开幕，钱小萍老师和莫迪里阿尼两位大师的作品展出，地方政府领导、文化界、丝绸界、艺术界以及在苏意大利机构等嘉宾纷纷前来祝贺，引起了不小的轰动。

　　钱小萍老师将中国传统宋锦织造技艺与欧洲伟大画家莫迪里阿尼的知名画作相结合，创作出古今结合、东西方融合的传世巨作，让丝绸跨越千年，再次连通东西方文化，向世界展示出中国传统技艺者的传承与创新，展示出中国千年古国的文明与风采。

　　钱小萍老师采用独特的设计技巧和织物结构，意蕴于象，使原作人物形象得以充分表达，并且更具有蚕丝纤维优雅的闪烁光影和色彩复合的立体质感，显现了东西方艺术交融的审美价值。

　　此次展览是中国宋锦和二十世纪意大利绘画的对话展，国家宋锦非遗大师和欧洲绘画大师作品的跨时空交流互鉴。展览得到了欧洲艺术联盟和意大利莫迪里阿尼基金会的关注及大力支持。为了让中国宋锦以创新形式再现莫迪里阿尼经典作品，意大利莫迪里阿尼基金会无偿授权10幅画作的版权给钱小萍老师进行宋锦创作。

　　展览遴选了钱小萍大师宋锦精品20余件，以及纪念莫迪里阿尼百年纪念版原版版画30幅，不仅能让观众欣赏到两位大师的不朽作品和艺术风采，同时更能领略到东西方文化间的交流与魅力：“各美其美，美美与共”。经由当代宋锦艺术大师钱小萍根据莫迪里阿尼画作创作的宋锦作品，以融汇东西方艺术语言的形式，绽放出迷人的艺术光芒，也实现了中国宋锦史上又一次质的飞跃。

钱小萍老师

终其一生只为一事

以宋锦为信念

传锦绣之文明

风雨六十余载与丝绸相伴

她赋宋锦以新生！

钱小萍古丝绸复制研究所

　　钱小萍

　　钱小萍古丝绸复制研究所所长，国家级有突出贡献的丝绸专家、第二代人造血管的发明人、苏州丝绸博物馆创始人、三届全国人大代表，宋锦织造技艺的国家级传承人。

　　苏州市钱小萍古丝绸复制研究所成立于2006年，前身为“中国丝绸织绣文物复制中心”。“中国丝绸织绣文物复制中心”成立于1995年，在钱小萍的主持带领下，成功复制了先秦、两汉、隋唐、明清等珍贵丝绸文物二十余件，分别获得了国家文物局科技进步三等奖和一等奖。2008年，由苏州市委宣传部、苏州市文广新局等五家单位联合授牌“钱小萍宋锦织造技能大师工作室”，旨在继续挖掘、保护和传承传统丝绸文化和技艺——特别是濒临失传的传统宋锦织造技艺。

　　研究所成立至今已成功复制和创制了“北宋˙灵鹫球路纹锦”、 “ 明·红地卍字牡丹如意宋锦”、“清˙菱格四合如意锦”、“宋锦唐卡”和宋锦“西方极乐世界”等宋锦作品，分别被日本群马县冈谷市立蚕丝博物馆、中国云锦博物馆、中国丝绸档案馆、中国丝绸博物馆和苏州丝绸博物馆等单位收藏。同时多次参加各类非遗展，获得了好评。尤其历时六年心血研织成功的“西方极乐世界”宋锦，更是宋锦织造技艺的巅峰之作。

　　出品人：张荣华  张凡  尤培东

　　策划：卫东  鄂璠  钟芸菲  沈芝娴

　　采编：田建广  简宏妮  郭晓飞

　　拍摄：王语彤  何锐鹏

　　剪辑：王语彤

　　审核：钱小萍古丝绸复制研究所

作者：时代记忆