瘦西湖楹联之西园曲水,生动贴切,引人入胜!

“西园曲水”位于园中西部,古时为西园茶肆。地处瘦西湖和南湖水以及北城河水交汇的地方。水势曲折,因地理位置而得名。这里以水取胜,水中有岛,岛外有桥,流水淙淙,沿水一路有明清两代的建筑特色。

西园曲水·门厅

以少胜多,瑶草琪花荣四季;

即小见大,方丈蓬莱见一斑。

(李圣和撰并书)

上联:瑶草,仙草,琪,玉名。琪花,传说中的仙花。荣,繁茂。下联:即,就。方丈、蓬莱,均为传说中的神山。

以仙草仙花喻园中花卉栽培,以仙山仙境称园中亭台丘壑,仙气佛尘,引人入胜。“荣四季”回应首句“以少胜多”,“见一斑”回应首句“即小见大”。此园今为盆景园,“荣四季”信非溢美。此联原悬挂于该门厅,其后万花园扬派盆景博物馆落成亦借作门联。

西园曲水·薜萝水榭

云生涧户衣裳润;(白居易)

风带潮声簟枕凉。(许浑)

(燕下大康书)

上联:涧,夹在两山间的流水。涧户,指面对涧水的山居门户。“云生”,指水汽升腾。“衣裳润”,指水汽湿衣。下联:簟(diàn),竹席。

“云生涧户”指视觉;“衣裳润”指触觉。“风带潮声”指听觉;“簟枕凉”,亦指触觉。本联综合运用视觉形象、听觉音响、触觉干手机,生动而贴切地描绘了此榭薜萝森森、水汽蒸腾,清凉而润湿的环境。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

'); })();