宋代段子：事情一牵扯到张天师就显得很神怪了，里面的情节用现代知识理解起来有难度，但张天师本人确实是真实存在的人物，加上此事发生在蔡京府上，发生在蔡京的某个孙媳妇身上，还是蛮吸引人眼球的。

蔡京孙妇来自祥宏讲夷坚

【原文】

宣和二年，太师蔡京府有奇祟染着。其孙妇每以黄昏时艳装盛服，端坐户外，若有所待；已则入房昵昵与人语，欢笑彻旦；然〖“晡”〗后昏困熟睡，视骨肉如胡越然，饮食尽废。

蔡甚忧患，招宝箓宫道士治之，及京城名术道流，前后数十辈，皆痛遭折辱，狼狈乞命而退。时张虚靖在京师，密奏召之。才入堂上，鬼啸于梁。张曰：“此妖怪力绝大，盖生于混沌初分之际，恐未易遽除。容以两日密行法，若不能去，决非同辈所能施功，吾亦末如之何矣。”蔡问所欲何物，但令办香花茶果，他一切弗用。

三日后，诣蔡府，坐未定，有大飞石自梁而坠，几败张面。俄梁上一物如猿猱，笑谓张曰：“都下法师无数，并出手不得。汝何等小鬼，敢来相抗？”张弗顾，但焚香作法。猱忽自左手第一指出火下烧灼之，张凝然不动，就火中加持良久而灭之，自第二指出火如初，五指既遍，复用右手暨两眼，最后举体发烈焰，满堂炽然，不可向迩。

张略无所伤，喜曰：“祟技止此尔。”叱之使下，缩栗震慑，张纳诸袖中。将起，蔡曰：“可使其形大乎？”曰：“大则首在空中，虑不无惊怖。”蔡固欲验之，乃出而再叱，声未绝口，已高数十丈。蔡惧，请敕〖“急”〗收之，遂复故形。蔡谕使诛之，不可，曰：“此妖上通于天，杀之将有大祸。今窜之海外，如人间之沙门岛，永无还期，谴罚如是足矣。”遂舍去。

孙妇即日平愈。时此老七十四岁，稔恶误国家，〖欺君罔上，〗祸将及矣，故变异如是。

【白话语音文字版】

北宋徽宗宣和二年（1120年），太师蔡京府上出了个奇怪的闹鬼事件。蔡京的一个孙媳妇在每天黄昏，都会浓妆艳抹，穿的特别华丽的端坐在房外，好像在等什么人。没多久，她就回房了。进了房间后，她开始嘀嘀咕咕，好像在跟什么人说话，欢声笑语，通宵达旦，一直到第二天早晨才安静下来。然后这女人整个下午昏睡，看到家里人，甚至自己的孩子，完全是漠然的神情，就像看见敌人一样。后来，她饮食俱废。

蔡京看在眼里，忧在心中。他先招宝箓宫道士过来整治一番，但作用不大，然后接着请京城一些有名的术士、道士过来处理，前后加起来，来过好几十，最后结果都是铩羽而回。他们不仅被羞辱，甚至狼狈祈命，逃窜而去。

当时，“虚靖先生”张天师正在京城，蔡京秘密向皇帝求援。于是张天师应命而来，刚到蔡京家大堂，这个鬼在房梁间就开始呼啸。张天师跟蔡京说：“这妖怪力气非常大，看样子它是生于混沌初分之际，恐怕不能轻易除掉，你容我两天行使秘法，如果还除不掉它，那一般道士根本不是对手，如果最终胜不了它，我也不知道怎么办！”蔡京问张天师做法都需要什么东西？张天师说：“你只需要准备‘香花茶果’这四样东西。其他东西都不用。”

三天后，张天师又来到蔡府，还没坐定，一块大石头从房梁间飞下来，直接砸到地上，差点儿打中张天师的脸。过了一会儿，大家看到房梁上有个像猿猴一样的东西，他会说人话，笑着说：“京城法师挺多呀，他们这帮人都不是我对手，你又是哪儿来的小鬼儿？敢跟我对抗？”张天师不理他，只是在那儿焚香做法。此时就看这只猿猴左手第一个手指忽然冒火，它要烧张天师。张天师坐在那儿凝然不动，并在火中掐诀念咒，这个火伤不了他；很长时间后，火灭了。猿猴一看不行，第二个手指头也开始冒火，然后是第三、第四、第五根手指，火都冒完了，张天师还是岿然不动地掐诀念咒。猿猴左手的火冒完了开始冒右手，最后是两眼冒火。这猿猴把招数都使出来了，最后是全身冒火，整个大堂里烈焰熊熊，旁边人都跑了。张天师还是端坐且毫发无伤。

此时，张天师高兴地说：“”我看你的招数都使完了，你下来吧！”这猿猴还真听话，浑身颤栗的下来了。后来张天师把猿猴缩小后收到袖子里，然后站起来准备走。蔡京赶紧说：“您能不能让它变大？”张天师说：“它要变大，头能伸到天上去，会把人吓着的。”蔡京好奇心挺强，就说：“你就让它变大吧！我看看！”于是张天师从袖子里把怪物放出，大喝几声，话音未落。这怪物一下就长高好几十丈！蔡京吓坏了，赶紧要张天师把妖怪收起来。于是天师又把怪物收回到袖中。

蔡京下旨意给天师说：“你把它杀了吧！”张天师说：“不行，因为这妖怪上通于天，要把它杀了，那就大祸临头了，最好把它流放到海外，就比如咱们人间的沙门岛这种地方。让它永远回不来，这样的惩罚就足够了。”蔡京一看没办法，只能听任张天师把怪物带走。

张天师一走，蔡京孙媳妇马上恢复正常了。当时蔡京74岁，很多人认为他欺君误国。蔡京府上出现这么个怪事儿，意味着蔡京就要倒霉了。

【祥宏点评】：现在来看，此事稀奇，但故事牵扯到两个真实的历史人物：蔡京和“虚靖先生”。宋徽宗亲封的“虚靖先生”名叫张继先，他是汉天师（张良）30代传人，是很厉害的一位角色；宝箓宫是北宋很有名的道观，有朝廷背景；妖怪把那张天师称为“小鬼”，看来自视甚高；沙门岛就在山东烟台沿海地区的庙岛群岛，其中有个岛叫庙岛，那就是沙门岛。宋太祖赵匡胤当年把沙门岛开辟出来作为关押重囚犯的地方。谁给关那上面，这辈子就回不来了，必死无疑。

（文图说明：《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢！再经中华书局出版的《夷坚志》校订；全部图片来自网络。）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》。