笔记中诗僧结交大官的故事: 祥宏讲夷坚之庆老诗

宋代段子:主人公是一位著名的诗僧,尽管他的佛法见地并未得到大慧宗杲禅师的印可,但这并不影响他跟朝中大官结为深厚的“诗谊”,大慧杲说他“正如水滴石,一点入不得”,其实也是对众人说的,这毛病谁都有。

庆老诗来自祥宏讲夷坚00:0007:55

【原文】

庆老字龟年,能为诗。初见李汉老参政,投贽,有“共看栖树鸦”之句,大奇之,以为得韦苏州风味。

所居北山下,山顶有横石如舟,自称“舟峰”,汉老更之曰“石帆庵”,为赋诗曰:

鹑作衣裳铁作肝,老将身事付寒岩。

诸天香积犹多供,百鸟山花已罢衔。

定起水沉和月冷,诗成冰彩敌云缄。

山头画舸谁安楫,我欲看公使石帆。

又尝访之,不值,留诗曰:

惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。

夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。

其后庆老死,汉老作文祭之曰:“今洪觉范,古汤惠休。”亦尝从佛日宗杲参禅,杲不印可,曰:“正如水滴石,一点入不得。”盖以言语为之祟云。

泉州报恩寺庆书记亦能诗,汉老称赏其一联云:“人从晓月残边去,路入云山瘦处行。”以为可入图画。

【白话语音文字版】

庆老字龟年,他会写诗。最开始他曾经以“投贽”的方式拜见过李汉老参政(参知政事,朝廷重臣)。所谓投贽,就是用诗文的方式拜见达官显贵。李汉老见到庆老的诗文里有一句:“共看栖树鸦”,觉得其诗有韦苏州(唐著名诗人韦应物)的风味。

后来这位庆老住在北山(泉州)下。北山顶上有一块横石头,看起来像船,于是庆老给山峰取名“舟峰”,那位李汉老把“舟峰”改了个名字叫“石帆庵”,因为那块石头也像船帆,后来李汉老写了一首诗:“鹑作衣裳铁作肝,老将身事付寒岩。诸天香积犹多供,百鸟山花已罢衔。定起水沉和月冷,诗成冰彩敌云缄。山头画舸谁安楫,我欲看公使石帆。”(大致解释:李汉老参政羡慕庆老所住的环境,说他心情优哉游哉,老年时隐居在这里,周围的景色很美妙,好像一个船人在驾着石帆。)

有一回,李汉老拜访庆老,但他没在家,于是李汉老留诗一首:“惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。”(大致解释:李汉老把庆老比喻成东晋高僧慧远,慧远住在庐山东林寺,当时社会名流多有拜访,慧远送友不会超过门口这条“虎溪”水,这回庆老不在家,一定像慧远送特殊朋友一样,送过了虎溪,所以到现在还没回来。我等到你夕阳西下,你也没回来,所以我拄着拐杖即使再快,反正结果也是迟到的,见不到你。另外,“鸦栖树”文字正迎合了当时庆老去拜见他时候说的那句“共看栖树鸦”,说明了两个人的交情。)

后来庆老去世,李汉老写了一篇祭文,里面有这样的话:“今洪觉范,古汤惠休。”洪觉范是南朝著名的诗僧,汤惠休是北宋著名的诗僧。这说明李汉老对庆老评价非常高。

庆老曾经拜访过一位大禅师“大慧宗杲”,他在佛教历史上非常有名。大慧宗杲没有印可庆老,他评价庆老:“正如水滴石,一点入不得”。这也许说明,宗杲认为庆老迷于自己的“所证”。

泉州报恩寺有位庆书记(僧人)也能写诗。李汉老激赏庆书记写的一句对联:“人从晓月残边去,路入云山瘦处行。”他说这句简直可以入画了。

【祥宏点评】:故事虽然名为《庆老诗》,但其中完整的两首诗及一句对联都不是庆老写的,这位庆老,历史上被称为“舟峰庆老”,是个有名的僧人;故事中李汉老提到的“虎溪”很有名,慧远送友不过虎溪,因为一旦送过溪水,老虎都要叫了。著名的“虎溪三啸”说的就是净土宗祖庭——庐山东林寺的一个历史典故;禅宗讲究以心印心,如果庆老没有得到大慧宗杲禅师的印可,也许说明庆老的诗词或言语,可能对他造成了一种障碍或迷惑。

(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》


发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章