编译：王德华

7月19日，美国中央司令部（CENTCOM）的负责人沃特尔将军说，在叙利亚北部城市曼比季的前线，一支土美巡逻队的训练很快就要开始。

“作为外交路线图的一部分，我们将很快开始在这个极其复杂的环境中，在分界线上进行联合巡逻的必要训练，”沃特尔将军说。他指的是北约两个盟国之间几个月来的紧张关系。

上个月，土耳其外交部长梅夫卢特和美国国务卿麦蓬佩奥在一次会议上宣布了这一路线图，重点是叙利亚-库尔德人的保护部队（YPG）从曼比季撤军和当地的稳定。

作为与美国达成协议的一部分，土耳其军队于7月18日在该市进行了第16轮巡逻

在一份书面声明中，土耳其总参谋部宣布两国军队在该地区协调巡逻。第一次巡逻始于6月18日。

沃特尔通过电话会议向五角大楼的记者们提供了详细信息，他说，美国继续与土耳其进行协调巡逻，以确保该市的长期稳定，并实施一项外交协议，以解决共同的安全利益。

沃特尔回答了关于他是否被告知有关美国与俄罗斯之间合作的问题.这是特朗普总统和俄罗斯总统普京本周举行的峰会达成的成果。他表示，中央司令部没有收到新的指导意见。

他指出，现行法律禁止与俄罗斯军队进行协调、同步和合作。这一举措需要得到国会的批准。

他还说，美国继续与俄罗斯指挥官保持沟通，以确保美国军队的安全，并遵守美国的国际义务。

在谈到伊朗在叙利亚的存在时，沃特尔说，美国没有直接针对伊朗的使命，美国目前的唯一目标是击败伊斯兰国。

当被问及中央司令部是否支持人民保护部队与叙利亚政权之间的和解时，他说，美国不鼓励该组织与叙利亚政权接触。

“但是，当然，我们确实认识到在现实中发挥作用的务实现实。这是这个特定领域的一个事实，”他补充说。

据土耳其官方机构阿纳多卢通讯社报道，如果土耳其模式取得成功，土耳其将在叙利亚东部推动类似的安排。