编者按：随着城市的发展，废水的排放量日益增加，不经过处理的废水排入水体后，会对环境产生极大的危害，同样也会对人体造成伤害。由于缺乏较为完善的污水处理系统，印度长期以来深受水污染的困扰。当地政府以及国际社会都在努力寻求方法减少该地废水污染，改善居民的生活。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）长期致力于生物多样性保护与绿色发展。绿会化学品工作组了解到联合国环境规划署(UNEP)对如何治理印度主要水路污染的研究报告，现将相关内容整理如下，供感兴趣的朋友参考，了解。

打开网易新闻 查看更多图片

（图片来源：UNEP）

在印度首都德里，大约80%的家庭用水最终都变成了废水。其中一些未经处理，污染了城市的水道，并威胁到居民的健康和福祉。这个拥有约3000万人口的大都市，目前有35个正在运行的污水处理厂。

去年12月，印度政府宣布其计划在2022年底前处理超过95%的德里的废水。这超过全国平均水平的四倍。

为了支持这一举措，联合国环境规划署（UNEP）发起了有史以来第一次有关研究，探讨印度最大的城市德里现在如何回收其废水以及如何更有效地进行回收。

它评估了污水处理厂为安全和可持续地再利用德里的废水而使用的各种营养回收和循环技术。这些技术包括活性污泥法（ASP）、延时曝气法（EA）、移动床生物膜反应器（MBBR）、序批式反应器（SBR）或厌氧流化床反应器（FAB）工艺。

（图片来源：UNEP 图片描述：德里附近的亚穆纳河）

环境署的研究发现，移动床生物膜反应器系统最适合德里的情况。在可能的情况下，这种方法应该在新的处理厂采用。

移动床生物膜反应器是挪威发明的一种现代系统，它使用生物组合，而不仅仅是化学或机械过程来处理水和去除污染物。但专家说，这种系统并非没有挑战。

该项目首席研究员桑吉塔·班萨尔（Sangeeta Bansal）说：“大型污水处理厂采用移动床生物膜反应器技术具有挑战性，因为其维护成本很大。”

该研究表明，其他系统，如序批式反应器，和活性污泥法也可用于大型污水处理厂。

除了将德里目前的营养物质回收、循环和再利用做法与现有的处理方案进行对比，该研究还开发了一个生态系统健康卡，以测量水质并评估该市选定水体的恢复情况。

一些污染导致水中的矿物质和营养物质增加，这个过程被称为富营养化，这导致植物生命增加，包括藻类，但鱼类和鸟类生命的多样性会随之下降。原始污水和厨房垃圾也含有丰富的营养物质，特别是活性氮化合物，如硝酸盐和铵化合物。它们被转化为一氧化二氮，一种比二氧化碳强300倍的温室气体。

德里的纳贾夫格尔湖（Lake Najafgarh）就是被污染水道的例子。自2011年以来，由于污染，湖泊面积增加了8%。它汇入流经城市的亚穆纳河（Ganges River），是恒河的主要支流之一。

打开网易新闻 查看更多图片

（图片来源：UNEP 图片描述：牛在流经德里的被污染的亚穆纳河的有毒泡沫中穿行）

“通过将处理过的废水用于非饮用用途，如冲厕所、洗车、建筑、农业以及恢复受影响河流和湖泊的活力，来支持水安全，这对城市的可持续发展至关重要。”环境署的废水项目管理官员里卡多·泽纳罗（Riccardo Zennaro）说。

同时他还补充道：“它还可以改善获得清洁自来水的机会。废水处理支持水和营养物质的循环和回收，因此对可持续的水和营养管理至关重要，同时防止污染。然而，要达到印度政府的环境标准，它还需要大幅改进。“

一个利益相关者参与的研讨会即将举办，旨在向地方和国家决策者及相关部门通报项目的调查结果，并讨论实施建议的下一步以及可能的后续行动。

原文作者：联合国环境规划署(UNEP)

原文参看：https://www.unep.org/news-and-stories/story/how-reduce-pollution-delhis-waterways-study

编译：Hina，译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生

审核：Nicole

编辑：Zoe