潼南区地处重庆西北部、成渝经济区中心地带，是成渝新型工业基地、城市枢纽和生态文化旅游之城，发展前景广阔。林特尔恩市（Rinteln）位于德国下萨克森州绍姆堡威悉河畔，旅游资源丰富，坐拥许多技术领先的中型企业。2020年11月，潼南区与林特尔恩市正式签署《建立友好城市关系协议书》。

人文交流

两区市民间交往始于2004年。林特尔恩市时任副市长拉尔夫·吉尔斯坦博士与家人多次赴潼南探亲，深刻感受潼南区历史文化与风土人情以及近年来快速发展成就，积极致力推动两地之间交流合作，友谊不断深化。2014年起，在吉尔斯坦博士带领下，林特尔恩市GE文理中学每年组织师生代表团赴潼南第一中学访学。2019年4月9日，两区市协商建立友好合作关系，GE文理中学与潼南第一中学也正式结为姊妹学校，为两地人文交流互鉴翻开新篇章，为中德友好合作增添新活力。

2019年GE文理中学到访潼南一中交流（重庆市外办供图）

两校学生开展丰富多彩的交流互动（重庆市外办供图）

两地互访

2019年10月，潼南区代表团赴林特尔恩市进行友好访问，受到时任市长托马斯·普里默热烈欢迎，双方就正式缔结友好关系、促进双方经贸、农业、教育、文化等方面合作进行深入交流，取得可喜成果。

2020年1月，普里默市长、吉尔斯坦博士一家专程录制中文拜年视频，为潼南区人民送来温暖的新春祝福。

2019年10月潼南区代表团参访林特尔恩市（重庆市外办供图）

潼南区政协主席张彬代表潼南向普里默市长赠予书画（重庆市外办供图）

携手抗疫

新冠肺炎疫情暴发后，2020年3月，普里默市长致函潼南区表示关切和慰问，张安疆区长回函感谢，表达了双方相互支持、守望相助的美好愿望。潼南区努力克服自身防疫物资紧缺等困难，当月即向林特尔恩市捐赠防护口罩3万只，并协助解决其KN95口罩等物资需求，有效缓解了林市防疫物资紧缺等难题。潼南一中师生也自发向姊妹学校林特尔恩GE文理中学捐赠口罩等防疫物资，携手共同抗击疫情。双方期盼疫情结束后早日恢复正常生活，继续既定友好互访。

2020年3月，潼南区向林特尔恩市捐赠口罩（重庆市外办供图）

潼南区留言“守望相助，友谊长存，坚持到底，战疫必胜”等简洁有力的话语，向林特尔恩市人民传递了潼南区人民的关心和问候（重庆市外办供图）

作为中德友城中的新成员，两区市未来将积极推动在工业制造、农业加工、旅游文化、人文交流等领域合作，为深化中德地方友好添砖加瓦。

扫码关注我馆微信和推特