编者按：飞机本应该是提高人们效率的工具，但是现在越来越多的人认为美国的一些老旧机场和二等航空公司象征着美国航空业的低效率。然而，这一切似乎都要发生改变了。

最新出台的混合动力和电动航空技术保证了飞行环境的干净整洁，且无论是国际航班还是国内航班，都保证了价格合理。接下来，在探索这项新技术的同时，我们也将研究为什么电动航空的性价比较高，电动航空能够如何扩大您的旅行机会。然后我们将研究目前的航空技术对我们的环境造成的负面影响，并解释电动航空为什么能够改变这个现状。最后，我们将介绍开设这项新技术的领导者以及他们所采用的设计技术。

电动飞机是什么？

电动飞机运用电动或混合动力装置，采用混合动力或涡轮增压推进，替代自动化技术为航空技术的进一步发展创造了基准。和汽车运用纯电动或混合动力的设计相似；电动飞机减少能源消耗、排放和噪音。这些新技术的出现将极大程度地塑造出航空旅行的未来。

电动航空将节约成本，为消费者创造更多旅行机会

想想那些由于成本、时间和距离而被你狠心取消的旅行计划。新型航空技术的进步将为消费者提供更多的旅行机会并且节省成本。混合型航空技术的出现将会衍生出全新的路线，并减少票价和旅行时间。我们可不是在谈论小幅度降价，通过使用这种更清洁的航空技术，机票价钱估计可以降低高达50％到80％！一个新的飞行时代将带来许多在这个仍然落后的时代中我们所不能发现的机会。拥有电动航空技术的新型航空公司将成为世界的Southwest和Ryan Air（分别为美国和欧洲最大的廉价航空公司）。他们将利用被湮没的航空公司系统，在美国较小的、未充分利用的机场采购终端。它们的燃料费用很低甚至可忽略不计，这将使他们能够将投资资金直接转移给消费者。想象一下用乘坐公交车票的价钱乘坐飞机。这将在未来几十年成为可能。而且，这一技术并不止步于短距离飞行，电动大型喷气式飞机也将为国际飞行带来机会。

这些增加的需求也将为促进行业创造就业提供机会。不断升级的需求也将迫使基础设施进行升级，所以美国的机场或许也将经历一个十分有必要的改进。

更干净的飞行体验，更清新的空气质量

你知道吗，你一生中消耗和丢弃的所有塑料袋给地球留下的影响都不及你度假一次飞行过程所造成的污染，航空旅行被认为是一个环境破坏性的行业。我们扔掉的每一个塑料袋对环境造成的影响都是我们能够意识到的，但飞机飞行对环境造成的后果基本上是“看不见的”，但它充斥在我们呼吸的空气中。我们日益增加的旅游需求直接导致了我们的臭氧层被大面积破坏。现如今，航空公司和政府机构比以往任何时候都更加重视制定适当的措施来遏制飞机的排放问题。据报道，2013年，航空旅行“贡献”了7亿吨二氧化碳（数据来源：国家地理）。美国对于这个数字要负主要责任。2015年，据估计，美国旅游业单独就占全球温室气体排放量的11％，全球所有飞机排放量的29％（数据来源：纽约时报）。

混合动力和电力技术将成为帮助碳抵消的重要工具：

图解：二氧化碳排放量下降75%；一氧化二氮排放量下降90%；噪音减少65%。

与货船相比，飞机多创造：25%的一氧化二氮，4.5倍的微粒物质

我们的飞行需求创造了历史新高（不仅仅局限于旅行）

尽管我们对此情况有着最好的意识，我们对飞行的需求也是历史最高的。据普华永道关于航空业状况的最新报告，根据国际清洁运输委员会的预测，到2035年，航空旅行需求预计将翻一番，到2050年再翻一番。为什么？ 主要原因之一是中产阶级经济的兴起和对国际旅行需求的增加。但是，这不仅仅是我们的旅游需求导致了这种波动，这个情况出现的四分之三原因可以归功于我们的全球化经济。例如，进口到美国的衣服中有98％来自国外，大部分货物是通过航空运输进口的。

替代现代航空技术的领导者

近年来，美国宇航局和空中客车公司一直是清洁航空技术的领导者。NASA先进航空运输技术项目将新飞机设计与先进的推进系统工程相结合。综合设计将采用新型电池技术，为电磁发动提供更高效率的发动机和更轻便的产品。飞机的动力系统可以自行发电，也可以使用涡轮发动机来协助发电。发动机通过散布在整个飞机上的风扇来促进电力的转换。第一代X型飞机将拥有较小数量的乘客，拥有更小但效率更高的机翼、电动螺旋桨，并将传统飞机的升力提高一倍（在较低速度下行驶时，电梯功率更高）。 737类型的较大型飞机将采用电动推进系统。

2015年，空中客车公司飞行了他们的第一台全电动飞机，该飞机能够单次运行45分钟至1小时，达到220公里/小时的速度。该系统的电机由锂离子电池供电。随后，空中客车公司与劳斯莱斯公司进行合作，计划将测试范围扩大，利用超导性来为飞机提供动力。该性能被定义为在温度非常低的情况下电阻几乎为零的属性，超导性将为新一代高效飞行提供动力。在这种方法中，我们可以使用低温液体（如氢气或液态氦气）冷却系统，该应用将允许更小、更轻的部件。

2015年空中客车公司成功在英吉利海峡上空试验飞行第一架电动飞机

新生公司也加紧了步伐。由波音和JetBlue支持启动的Zunum Aero做出预测，他们的第一架电动飞机将在2020年初起飞。好消息是，碳排放量最大的贡献者之一将会伴随着这些新型飞机的出现而稳步做出改变。

翻译来自：虫洞翻翻   译者ID：赵书绮  编辑：杨志芳