勇士4-0干净利落的横扫骑士夺冠,来看看美国球迷怎么说的吧。
1, Kevin Durant did not ruin the NBA. We did.(毁了NBA的不是凯文-杜兰特,是我们。)
2,Shaq to Barkley on Inside the NBA: "First of all, I know what it's like to win a championship. You don't."
在Inside the NBA节目上,奥尼尔对巴克利说:“首先,我知道夺冠是什么滋味。而你不懂。”
3And now look at this league. The best players joining ONE team to get the easiest road to a ring.Look at the state of this sport we love so much. This is what we've turned the world's highest level of basketball competition into.We made this bed. Now we're sleeping in it. We have no one to blame but our own damn selves.Congratulations, Golden State Warriors. I don't hate you. I hate my fellow fans for making you happen.现在看看这个联盟。最好的球员加入一个队,以获得最容易的路到一个环。
看看这项我们非常喜欢的运动。这就是我们把世界上最高水平的篮球比赛变成的。
我们做了这张床。现在我们睡在里面。除了我们自己,没有人可以责怪。
祝贺你,金州勇士队。我不恨你。我讨厌我的粉丝们让你成为现实。
4,Yeah, the basic idea that fans and media created the notion that you´re not great until you win a ring is true and players started to react to it by creating super-teams. But it´s not like he couldn't have won in Boston or OKC the next year. He didn't have to go to a 73-win team.
同意。总结一下,球迷和媒体创造出了这么一种概念:要是没有戒指,那你就不出色。而球员们的反应,就是开始组建超级球队。但这也不代表(2016年休赛季的)杜兰特下赛季去凯尔特人或者留雷霆就不能夺冠了。杜兰特当时也不是非得加盟一支73胜球队不可。
5True KD took it to the extreme , but if they keep winning the media will ride that wave and it won't matter how he did it - it all comes back the to rings in the end because we are dumb and have little desire for nuance
是啊,杜兰特把这种现象带到了极端。但如果勇士一直赢下去,媒体就会见风使舵,他到底是怎么赢得这些的就不再重要了。到最后一切全都归到戒指上,因为我们太蠢,懒得分辨赢得戒指中的细微差别。
6,That´s one thing I don't love about American sports. In Europe - lets use football as an example- there´s so much more to play for. Avoiding relegation, to be promoted, securing a place in Europe and of course winning a title. In the US its too much title or bust in my opinion.
这是我不喜欢美国体育的原因之一。在欧洲,竞技拼搏的理由有太多太多。就拿足球来说吧,你可以为了保级、升级、争夺欧战资格、当然还有赢得冠军。在我看来,美国则充斥着要么夺冠要么渣渣的论调。
6When Golden State just fucking steam rolls their competition, it extinguishes that intensity. A demoralized LeBron sitting down with 4 minutes to go, getting swept at home by some ungodly behemoth of a team, makes for objectively bad competition.
当金州勇士直接TM碾压所有对手,那这种篮球的竞争性就没什么意思了。斗志全无的勒布朗在比赛还有4分钟时下场,他的球队在主场被一群洪荒巨兽般的家伙横扫。客观地讲,(从竞争性的角度看)这就是糟糕的较量。
7,Can we stop pretending that joining a 73-W historically amazing team as one of the league's greatest scorers, after you blew a 3-1 lead to them, isn't egregious? This is hardly the collective fault of fans and players alike for valuing championships. The guy deserves his share of blame, don't slither out of it for him.
杜兰特作为联盟最顶尖的得分手之一加盟了一支刚刚打出73胜的历史级别球队,还是在自己面对他们3-1领先惨遭翻盘的前提下,这事就是过分了,咱别自欺欺人了行吗?这不是球迷和球员们因为过度看重冠军而共同犯下的错误。杜兰特理应受到属于他的那一份指责,不要试图帮他摆脱一切干系。
各位有何看法呢?
| 留言与评论(共有 0 条评论) |