“中国飞人”刘翔在职业生涯中创造了一系列奇迹，2004年，他在雅典奥运会上以12.91秒的成绩夺冠；2006年他在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，刘翔时隔五年后重返世界110米栏排名第一。

2008年和2012年伦敦奥运会，刘翔均因伤退出，2015年4月，时年32岁的刘翔宣布退役。不过即使在退役三年后，他的在十多年前创造的纪录依然为人们津津乐道，提起“中国飞人”，人们依然会想起他。

从刘翔的个人社交平台的状态来看，他退役后的生活十分闲适。经常带狗到处游玩，心情很不错。工作方面，他时不时接一些综艺节目的活，算是从田径转型成功了。不过他极少晒妻子的照片，十分低调。只是偶尔撒一下狗粮，但也仅限于口头表述，比如“刘太给我送了这个”等等。不过，就在今天，他罕见地在社交平台上晒出了与妻子吴莎的照片。

状态显示夫妇俩正在俄罗斯看世界杯。

可以看到，刘翔的外貌与几年前没什么大的变化，虽然退役了但身材依然保持得不错。而33岁的吴莎则有点小变化，和几年前相比，她变得更成熟了。（下面两图均摄于2016年）

众所周知，这是刘翔的第二段婚姻。他的第一段婚姻是与小7岁的演员葛天。据刘翔表示，2014年5月他与葛天相恋，同年9月结婚，2015年6月离婚，原因是性格不合。

分手后半年，刘翔在微博上宣布新恋情。在采访中，刘翔表示两人相识多年，她是他的初恋，但直至离婚后因为机缘两人才又开始联系，并最终复合。2016年9月，刘翔在节目中透露已经和刘莎结婚，同年12月，两人在斐济岛举行了小型婚礼。

刘翔与第二任老婆十分恩爱甜蜜，与第一段婚姻区别很大。现在，35岁的刘翔和33岁的吴莎还没有孩子，粉丝们也经常在他的微博下“催生”，再给中国生个“小刘翔”。

而他的前妻葛天，在演艺事业上一直半红不红，据报道目前还是单身的状态。

刘翔在田径奋斗多年，积累颇丰，当年他在雅典奥运会夺冠后，一下子火爆全亚洲，人们终于看到，原来黄种人也可以统治田径界。之后他的各种商业合同源源不断。虽然因为北京奥运会和伦敦奥运会因伤退出，但在这些年他依然赚得盆满钵满，光是在上海的豪宅，就有多处，据猜测他的身家或达十亿！即使退役后，刘翔出席综艺节目，出场费也并不低于一、二线演员。