北京时间11月14日晚间，前世界第二、波兰名将A·拉德万斯卡在其个人社交媒体上公布了自己的退役决定。

A·拉德万斯卡，是公开赛年代以来，首位闯入大满贯单打决赛的波兰球员，也是首位赢得WTA年终总决赛冠军的波兰选手。

A·拉德万斯卡，其职业生涯总共获得过20座单打冠军。她在温网收获过亚军，还曾两次打入澳网四强，法网也有杀入八强的经历。

我亲爱的朋友们：

我想要跟大家分享，我人生中最重要的决定之一。今天，经过13年的职业网球运动生涯之后，我将正式宣布退役。这不是一个轻松的决定。我很感恩能拥有这么多难忘的回忆，包括20个WTA冠军头衔，新加坡年终总决赛冠军，温网决赛，还有很多很多其他的时刻。

很遗憾，我无法再用从前的状态去训练、比赛，而且近期我的身体也不能达到我期待的水准。考虑到我的健康状况和职业赛场的沉重负担，我不得不做出妥协。我不能把自己的身体逼到极限。

从今天起，我要正式挂拍了。我的职业生涯结束了，但我不会走远。网球于我来讲，一直都是十分特殊的存在。但现在，是时候接受新的挑战，设定新的目标了。我希望它们能和网球一样令人激动。

在我的职业生涯中，我总是尽我所能代表国家的形象。我希望我的网球比赛，带给了你们激情和欢笑。是你们的支持、所有鼓励我的话语，以及对我的信任伴随着我完成每一场比赛，真的很感谢有你们。谢谢你们每一个在电视机前度过的无眠之夜。也谢谢你们通过投票为我带来的所有奖项，那是对我的勤劳付出最大的肯定。我真的很感激，因为我有这世界上最好的、最忠诚的网球粉丝。

特别要感谢那些在任何时候，都陪伴我经历人生起起伏伏的人，我的父母，我的姐妹和我最棒的团队。对于你们所做的一切，我将铭记在心。

Aga