前几天 #微信表情符号写入判决#这个词条悄悄登上了微博热搜。网友们纷纷表示：“用表情，需谨慎”。

微博网友们对使用表情符号的热烈讨论

难道emoji要失宠了吗？今天阿研就带你来扒一扒，表情文化的那些事儿！

iPhone上有emoji，HTC上有emoji；

Samsung上有emoji，Google上有emoji；

Instagram上有emoji，Twitter上有emoji；

相同表情的不同解读

表情符号的表意解读具有较强主观性，缺乏统一标准，法院难以精准“翻译”当事人的真实意思。

同一表情符号在不同手机设备中也会存在显示差异。

如苹果ios系统中的“尴尬微笑”表情在安卓系统中显示为“开心大笑”，可不就容易引起误会嘛！

等等，话说回来，emoji到底是个啥啊？

Emoji

emoji（绘文字）的创造者是日本人栗田穰崇，他的灵感来源于“日本漫画中有许多不同的符号”。

e 代表“絵”‎ 也就是 picture，moji 代表“文字” 也就是 character。

所以 emoji 也就顺理成章地代表了一种“图画文字”，假名为“えもじ”，读音即 emoji。

社交平台twitter上emoji的使用数据

2014年8月，牛津词典在线版（Oxford Dictionary Online）更把“emoji”添加到了新词汇中，这意味着emoji已经变成一个正式词汇。

以为这就结束了吗？怎么可能！

阿研今天要带你探索一下表情的新世界！

英语里还有哪些表情文字的代称呢？

Emoticon

emoticon 则是情感 “emotion”（情感）和“icon”（图标）两个单词的组合。

这是使用字母、数字字符创建的一批特殊符号，以此来表达使用者的感受或情感。

emoticon比起emoji可是要古早太多，甚至还有东方式和西方式之分！

东方式表情符号不需旋转就能明白，并且经常包含非拉丁字元。

传统的东方式颜文字

例如( ͡° ͜ʖ ͡°)ヾ(@^▽^@)ノ(๑•̀ω•́๑)o(*￣︶￣*)o(*/ω＼*)φ(゜▽゜*)♪(*^▽^*)ヾ(•ω•`)o

而传统西方式风格的表情符号，均使用标准的美国资讯交换标准码ASCII字元，而且需要偏转九十度角才能阅读。

例如XD (笑到眼睛眯起来) 及:D (微笑)和:）（笑）

除了颜文字和绘文字，还有一种表情包的说法叫meme。

「Meme 的涵义主要可以通过两个方面来理解：meme 是复制因子；

模仿是 meme 的主要传递方式。」

Meme

通俗来讲，meme 就是随处可复制创作的英文版表情包。由网络用户快速传播，有许多变种且内容幽默诙谐的图片、视频或文字组成。

Meme一词，由希腊语“Mimema”衍生而来。

但meme最初的来源并不是互联网。

它起源于英国名为理查德·道金斯的科学家的解释。道金斯在1976年所出版的《自私的基因》中，将Meme定义为:

在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中，与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的东西。

如果你是豆瓣小组资深玩家，或许知道这样一个「神秘」小组：memers。

除了组名和标题，他们几乎不用文字进行交流，全靠 meme 图。

豆瓣上的meme小组

如果你是mbti十级学者，那你一定知道活跃在微博和ins上的mbtimeme bot。

mbti meme图

meme收到广泛欢迎的原因，还有它的“亲民性”。

如果你翻遍全网都没有找到最和你心意的梗图，你甚至可以选择diy。

制作meme梗图的一些教程和模板

无数个做meme的网站、无数种做meme的模板，都任你挑选。

来自 Instagram 帐户@mytherapysays 的meme表情包

平平无奇的图片，配上平平无奇的文字，好像突然就生动起来，产生 1+1>2 的效果，同时又归于幽默与嘲解——这就是 meme 图的魅力。

你平常喜欢用哪种表情文字，或者有没有做过原创的meme图呢！

欢迎在评论区和阿研分享哦(づ￣ 3￣)づ

最后，各位高手可以康康，上面这组emoji，打一句古诗词，一起来猜猜吧