FAST（中国天眼）再次吸引了世界的目光。近日，美联社、雅虎财经、美国广播公司等主流媒体纷纷刊发了一则题为《在贵州FAST小镇“听见”亿万光年外的故事》（中译名）的文章，文章不像往日里对FAST的天文意义的关注，而是把目光放在了FAST对当地带来的改变。通过一个个鲜活的人物采访，让贵州的偏远小镇以新的面貌徐徐展开在世界读者面前，一改人们“偏远”等于“闭塞”，“山区”等于“落后”的刻板印象。
改变主要体现在当地居民的生活水平、就业、产业发展、精神文化面貌以及教育上。外媒关注到了当地居民对天文知识的热爱，他们惊奇发现，偏远山区的人们竟然可以把晦涩的天文内容当成家常聊天的内容。外媒还发现，利用FAST的资源，贵州的平塘县克度镇抓住了机会，发展起科普研学游，并且取得了非常好的成绩，改善了当地的收入和就业。在文章里，外媒还向读者们展示了贵州这个山区小镇的孩子们的天文情怀，孩子们在FAST周边的科普信息熏陶下，生起了天文梦，走出大山深处去追逐宇宙奥秘。
据统计，此文报道内容已覆盖美国、澳大利亚、印度、新加坡、越南、德国、南非等7个国家的媒体，落地链接数超过260个，曝光量超过5200万。其中，包括美联社、雅虎财经、美国广播公司等主流媒体均予以报道。
下文为中译全文：
在贵州FAST小镇“听见”亿万光年外的故事（Story from hundreds of millions of light years away told at FAST town in Guizhou）
“科学家利用五百米口径球面射电望远镜 (FAST) 又有新发现！天眼探索到一个比银河系大20倍的原子气体结构，是迄今为止人类在宇宙中探测到的最大的气体天体。” 很难想象这样的天文新闻能成为生活在云贵高原深山深处的小镇克度镇的人们的日常话题。
当“您已进入FAST电磁静默区核心区”的标志跃入眼帘时，人们就知道进入了贵州省平塘县克度镇。
因为FAST的落户，克度镇开始崛起。
“FAST成立前，克度镇交通、基础设施落后，全民以务农为生，生活十分艰苦。”克都镇党委书记韦志敏说。
FAST建成后，克度镇打造了一个具有科普特色的天文小镇，并带动了相关的科研和教育产业的发展，天文时空塔、天文体验馆等20多个项目也相继投入运营。
FAST作为贵州的现代化标志，使平塘县的科普研学游成为贵州旅游的代表性板块，为全省探索文旅融合发展提供了“新模版”。 贵州平塘问天旅游发展有限公司导游余悦说：“贵州省结合FAST在科研方面的影响，正在构建有特色的科普研学体系，促进科技资源的科普化。 2022年至今，我们共接待游学团组2938个，总人数超过46000人次。”
在克度镇居民刘成亮经营的民宿里，天文望远镜映入游客眼帘。 “我们的大部分客人都是来这里学习天文知识或游学的。我们的民宿会为他们提供天文望远镜，营造他们喜欢的氛围。”
每年旅游旺季，刘成亮民宿的入住率都能达到80%以上。 韦志敏说，“在特色旅游的拉动下，克度镇的经济发展迅速，人们的生活越来越好，一些FAST移民开始在这里开酒店、开餐厅，他们的收入增加了，幸福感也增加了。”
在克度镇，与天文相关的元素无处不在，从小孩到老人，都可以和游客分享一些天文知识。
“小时候父母给我讲过很多关于FAST的故事，我们学校每周也有天文课，放假的时候经常去天文小镇听解说，我想当天文科学家，和FAST一起研究宇宙的奥秘。”平塘县的小学生说。
FAST为平塘的天文科普教育带来了历史机遇。 目前，平塘县已实现中小学、幼儿园天文科普教学全覆盖。因为FAST，山里的孩子们开始“走出去”，探索世界。 据平塘县教育局统计，2016年至2022年，平塘县有6名学生考取天文学类专业，720名学生考取生态、地质、环境、能源类专业，他们中大部分是少数民族学生。
FAST凝视上亿光年以外的宇宙空间，克度镇孩子们的意识里也弥漫着宇宙起源和地外生命的知识。曾在FAST驻站的科学家陈礼碧表达了对当地孩子的期盼：“未来贵州这里能培养出本土的天文科学家，为FAST服务。”