Maldives, a paradiscal chain of atolls situated in the Indian Ocean, is already blessed with some of the world’s most luxurious private beach resorts. But this honeymoon destination isn’t resting back, still adding more and more phonemonal hotels. Here is the low-down of the latest “must see” Maldives hotels .

印度洋上的马尔代夫环礁链就像天堂一般，拥有世界上最奢侈的私人海滩度假胜地。但是这次蜜月旅行目的地并不是去放松一下就回来，还要增加一些越来越有气氛的旅店，这里是必看的最新马尔代夫旅店的重要信息。

Four Seasons Maldives Private Island at Voavah, Baa Atoll四季沃亚瓦私人岛，马尔代夫芭环礁

The world’s first private island retreat, Voavah, is a seven-bedroom exclusive-use residence with its own UNESCO marine territory and luxury yacht named Voavah Summer.

This incredible resort is next-level luxury reserved for the ultra-wealthy – a truly private paradise with a Beach House (with gym, library and guest kitchen), PADI 5-Star Dive Centre, spa, playground and party hideout.

However, if you want this level of luxury it will cost you an eye-watering $56,120 per night.

沃亚瓦是世界上第一个私人岛，有7间个人专用卧房，有自己的联合国科教文组织领海，和称为“夏日沃亚瓦”的奢侈皮艇。

这个度假地堪称为奢豪的升级版，不得不叫人难以置信，是真正的私人天堂，有海滩房（其中有体育馆，图书馆和宾客厨房），国际专业潜水教练协会五星级潜水中心，spa,操场，隐蔽的聚会场所。

不过，倘若你想享受到这个级别的奢侈，你得每晚甩泪花销56120美元。

Soneva Jani – Noonu Atoll索尼娃贾尼——诺魯环礁

The Soneva team were the first to bring overwater villas to The Maldives. Soneva Jani is their third Maldives resort and consists of five seperate islets, the largest island with 24 overwater villas (the largest holding up to ten people).

索尼娃贾团队率先在马尔代夫建造了水上别墅。索尼娃贾尼是他们的第三个马尔代夫度假胜地，由五个独立小岛组成，最大的岛上有24个水上别墅（最大的别墅可容纳10多人）。

All villas are built from wood sourced from sustainable plantations with fun features such as ladders and slides into sea, portholes in floors to watch the Indian Ocean marina life and retractable ceilings above beds.

所有的别墅皆由持久耐用的木头建造，里面陈设了有趣的家具，比如梯子和滑入海洋的滑梯，地板上有舷窗，可以看到印度洋里的海洋生物，床上方是推拉天花板。

The resort also has amazing experiences such as The Maldives’ first overwater silent cinema named “Cinema Paradiso” where films can be watched outside from loungers with Bluetooth headphones.

在度假酒店的体验也是令人惊讶，比如称为“天堂电影院”的第一个水上无声摄像机，躺在日光浴椅子上，带上蓝牙耳机就可以看电影了。

LUX* South Ari Atoll，丽世岛酒店，南阿里环礁

LUX* South Ari Atoll has undergone a complete renovation for 2017. Fresh from a total overhaul, this revamped island has 193 villas, both on the beach and on two jetties (one of which is adults-only), with vaulted white ceilings, grey wood-effect ceramic floors and tree-trunk furniture. Many of the over-water villas are brand new, the spa is bigger and the interiors have been smartened up.

2017年，南阿里环礁丽世岛酒店曾做了一次大改造，全面大修后给人一种全新的感觉，这次翻新后岛上共有193幢别墅，新旧别墅都在海滩上，两架栈桥（其中一架栈桥只允许成人使用），拱形的白色房顶，灰色的木结构陶瓷地板和树椁家具，很多水上别墅是新建的，spa会所也较之以前更大了，内部装修也十分整洁干净。

Jumeirah Vittaveli卓美亚维塔维利岛

Jumierah Vittaveli boasts a brand new five-bedroom Royal Residence retreat with private beach, two pools and its own arrival jetty with an over-water bar.

卓美亚维塔维利岛上有一个崭新的皇家度假酒店，有5间卧房，有私人海滩，2个泳池和它自己的抵达栈桥，还有一个水上酒吧。

Cocoon Maldives可可尼岛

You could’ve sworn you were on a flight to a private island in the Maldives, only to wake up wondering how you ended up in a boutique hotel in Milan instead. Or at least the interiors at Cocoon – a 150-room poem to pared-down, pastel-toned Italian chic – could make you feel that way for a moment.

你可能起誓要乘飞机去马尔代夫的私人岛上度个假，只是想体验一把在不同于米兰的精品酒店的感觉如何，或者至少可可尼岛度假酒店的内部有150个美得像诗一般的房间，简洁干净，意大利风格的淡雅色调—-可能会让你感觉跟想象中一般同。

Milaidhoo Island Maldives马尔代夫米莱度假岛

A wonderful reminder of the joys of getting back to basics. Milaidhoo gives classic Maldivian island style a refreshing contemporary twist. Understated, refined and properly spoiling. The 50 villas are enlivened with deft decorative flourishes – the vivid blue-on-blue accents and curvaceous lines of the Beach Pool villas, in particular, display great charm and panache.

在这里度过的时光让你有种反璞归真的感觉，回味无穷。米莱度假岛有种古典的度假风格，别具一格的现代化转变。素雅，纯粹，建造得恰如其分。

50幢装饰灵动的别墅——平静的湖蓝色为主色调，海滩泳池别墅的优美曲线，特别展示了米莱岛的萧酒迷人。

Finolhu Baa Atoll芭环礁费诺鲁酒店

Finolhu is the place to live it up. A party island that delivers on all levels. Forget Club 55: The Fish and Crab Shack is the new top beach restaurant in the world, halfway down a staggeringly beautiful tail of white sand spearing nearly two kilometres into the Indian Ocean.

费诺鲁酒店是一个逍遥度假之地，适合各阶层的派对岛，忘却一切的55俱乐部，新开的全世界火爆的餐厅——蟹餐厅（Crab Shack）。约2公里处便是印度洋，途经一条美得令人难以置信的白沙小道。

The St Regis Maldives Vommuli Resort马尔代夫沃姆利瑞吉度假村

The retro-futuristic design at Vommuli might have been inspired by The Jetsons. It looks like a vast docking station for flying saucers – all the more wonderful for being made entirely of wood. A Space Age vibe pervades the interiors too, with modular ceiling lamps that resemble chemistry diagrams and translucent bathroom surfaces lit from below.

沃姆利酒店的设计有种科幻的感觉，可能是从《杰特逊一家》得到了设计灵感，看起来就像是飞盘的一个巨大的扩展坞——更绝妙的地方是整体设计皆为木结构。室内也弥漫着太空时代的气息。模式块的顶灯就像化学图表一样，半透明的浴室外观从下边往上亮。