同一个模子造出来的城市,能感动我们的只有乡音

现在常常出门旅行,去了国内好些城市,却总觉得每个城市的面貌都大同小异——一样的楼房,一样的街道,一样的公园设计,就连路边的店铺招牌,似乎都是全国统一定制的。

中国的大多数城市,其历史都能上溯到几千年前。但是走在山南海北不同城市的大街小巷,却觉得每栋楼都崭新崭新,超过三十年寿命的都不多,看不到什么沉淀下来的传统。偶尔有些翘角飞檐,亭台楼阁,还都是仿古的。

能够让我们直观地感受到城与城之间不同、回想到民俗风情和沧桑历史的,大约只有方言了。

(一)陕西话

据说,陕西话在唐代的时候可是官话,其地位犹如今天的普通话,大致属于“雅言”一类。会说官话的官员,赴外地工作,都会被更加认真地对待。

现在很多人对陕西话的印象,大约还停留在《武林外传》里的佟湘玉,一句“饿滴神”,传遍大江南北。不过我在陕西生活的那四年,似乎不大听人这样说。

陕西话挺好学——要想说得每个字发音都标准,非陕西人不能为,但很容易把握其神韵,说个八九不离十地像,还是不难的。我有时候心里不满,会对盆友们冒一句陕西话:“你zu啥捏嘛!”

我曾经对人说,不是陕西人,读史铁生的《我的遥远的清平湾》这些跟陕西生活有关的小说就读不对味。史铁生在小说里写的,那是很有陕西气息的、很朴实的乡音。我在读的时候,很自然地用陕西话的发音念出来:

支书念完了文件,喊一声:“不敢睡!大家讨论个一下!”人群中于是息了鼾声,不紧不慢地应着:“酝酿酝酿了再……

据说有一年,在陕西体育场的足球比赛上,观众们齐声大喊陕西特色用语“贼贼贼”,也不知道是不是真的。

(二)新疆话

有一年我去云南,离我的家乡有大约上万里路,到昆明石林游玩。门票不便宜,天气还特别热,太阳火辣辣的。在石林走了一天,回到旅店,发现胳膊都晒红了。

石林里都是光秃秃的石峰,要说风景,我觉得还是不差,还张望了一样传说中的“阿诗玛”。我一边感叹大自然的鬼斧神工,一边感慨人民群众的想象力。如果是我,我断然不会把这个石柱想象成一个美女,我可能把它想象成一个油壶、筷笼子、打火机……

走着走着,突然听到耳边很熟悉的声音——明明是普通话,偏偏语气很特殊,带着股很不一般、很容易辨识的“新疆气息”,比如说经常发“ha”这个音:“你干ha呢?你个勺子!”新疆话的音调似乎总有些朝上扬,还有些只有新疆人才会用的词语,比如称内地为“口里”,我离开新疆以后,就很少听人这样说了。

有人说新疆人说的是标准普通话,我认为不是,我说了这么多年新疆普通话,常常不发后鼻音,如果不是用拼音输入法,很多时候我是意识不到后鼻音存在的:城(陈)市——生(身)长——应(音)该——

这几位游客果然是新疆来昆明旅行的。我真佩服自己,听一耳朵,就能听出来是不是老乡。

我一直没搞懂,新疆话里的“勺子”出处是什么

(三)四川话

我曾经在四川呆过六年,学了满口的四川话。现在想起来,四川话非常生动、鲜活、民间化、想象力丰富,语言极其霸道,很容易说出“百鸟归巢”的效果。曾经看过一条新闻:

近日,一张“专业代吵服务”的聊天截图在微信群流传。其中对话显示,“专业代吵服务”明码标价:普通话100元/次,包吵赢;方言代吵的分地域单加钱,而需要代吵贵州、四川、重庆方言的,对话中则明确表示不接单,因为“吵不赢”。

当然,四川人民普遍还是比较友善的,语言中的想象力有时竟然发挥到自己头上。记得我在四川的时候,电视上总是放一首歌的MTV,那首歌的歌词非常有意思:

你是天上的丁丁猫,我是地下的推屎爬;

你在天上打旋旋,我在地上撵趟趟……

现在回想起这首歌,我都很想笑,这种表白实在太诚恳、太简单粗暴了……

过了几年,我又回四川。在这几年里我没有再说四川话,终于回到巴山蜀水,我试图重操旧话。逛街的时候,我用四川话买了几样东西。刚走出店铺,我弟就对我说,请你不要、不要再说四川话了,你说普通话吧,你说的四川话太不专业了!

我说不专业吗,我认为我的每个发音都赶得上傻儿师长。

他说不,你说的四川话没有灵魂。

四川各个地区的四川话也不同。我有个大学同学是成都龙泉驿的,那里的四川话软绵和润,像含了块糖。成都人说话就是这样,甜得发齁,不知道薛涛是不是和我想得一样。

望江楼公园薛涛墓

(四)广西话

广西话分很多种,真正的广西话我是听不懂的,那是壮话。

不只我听不懂,现在的很多壮族同学也不一定能听懂。有的是从小就在城市里生活,根本听不到什么壮话,有的是只会听,不会说,还有的会听也会说,但是不同地区的壮话差别比较大,说不定相隔五十里,就不大能听懂对方说的话了。

白话我也听不懂。

在广西北部的柳州桂林一代,方言和四川话差不多,都是西南官话。桂柳话似乎声音清脆,又微微带了些——嗲,听起来就让人想起凉拌菜,我觉得好听。

南普,南宁普通话,非常有格调、有意境的一种普通话。它绝对是普通话,每个字都有种字正腔圆的感觉,却又带着银瓶乍破、珠落玉盘的风风火火。我总觉得,我身边的南宁朋友是把南宁普通话和普通话当成两种语言的。

我还挺喜欢南普的。抖音上有一个“南宁美食部落”,专用南普录制小视频,看得让人笑不停。后来我去南宁新开发的商业街区三街两巷逛荡,看到一家串串店,窗户上架了块大屏幕,滚动播放“南宁美食部落”给他家拍的视频:

略略略为食鬼小南宁来啦,听说这里有***,收到风马上来搞起!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();