服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 旅游 >

赏龙舟、观祭典、品民俗,武汉文旅志愿者双语解读端午文化

日期: 来源:极目新闻收集编辑:极目新闻

极目新闻记者 邬晓芳

通讯员 武旅信

“哇,好大的龙舟!”2024年6月8日,端午假期第一天,武汉黄陂木兰天池景区的龙舟节开幕。为充分利用传统节日,传承和弘扬中华优秀传统文化,武汉文旅志愿者开展以“我们的节日——龙舟竞渡庆端午 四季‘村晚’忆屈原”为主题的志愿服务活动,邀请孩子们走进木兰天池景区一起共度端午。他们乘坐索道登山而上,随后观看龙舟竞赛和楚风水祭大典,体验品粽子、佩香囊、射五毒等传统民俗,享受欢乐时光。

活动中,武汉文旅志愿者用中英双语相结合的形式,直播讲解端午文化,展现了端午节悠久的历史和文化内涵,受到沿途游客和直播间观众的热烈欢迎和喝彩点赞。

楚风水祭大典是一场极具楚文化特色的传统端午祭祀典礼,大典在开场舞《巫楚迎神》中拉开序幕,舞者们身着盛装,舞姿翩翩。现场气氛热烈,请龙头、点睛、系红绸等祈福仪式寓意平安吉祥,令参与活动的孩子们惊奇不已、大开眼界。

武汉文旅志愿者、英文导游刘文敏一边讲述屈原历史故事、端午节习俗等知识,一边教小朋友们如何用英语表达端午节,小朋友们兴致勃勃,积极学习与端午节美食和习俗相关的英语单词。“我希望将传统节日文化传承给下一代,传递给我们的小小文旅志愿者以及全世界的游客。” 刘文敏说。

龙年赛龙舟,意义非凡。在龙舟比赛开始前,文旅志愿者邀请小朋友们说出带有“龙”字的成语,小朋友们纷纷举手抢答:画龙点睛、龙飞凤舞、龙凤呈祥……随后,文旅志愿者向小朋友们介绍中国龙的英文单词“Loong”,让小朋友们分清中国龙和外国龙的区别。

伴随着激昂的锣鼓声和呐喊声,龙舟比赛热力开赛。在碧波荡漾的水面上,龙舟队员们奋力划桨、昂首向前,一条条龙舟在水面上劈波斩浪,场面壮观。文旅志愿者带着小朋友们等候在岸边,选好最佳观赏位置后,他们大声为龙舟队伍加油助威。

“你们看,龙舟运动员分为鼓手、划手、舵手三种角色,鼓点的节奏决定了划水的频率……”在观看之余,武汉文旅志愿者徐晨为孩子们分享划龙舟的方法和要领,小朋友们纷纷认真聆听。

“我觉得划龙舟很有意思,我长大以后也想参加划龙舟比赛!”来自武汉枫叶国际学校的潘亦然说。他还用活动中所学到的英语知识,开展了一段即兴演讲,邀请海外游客来武汉过端午、看龙舟。

此次活动,武汉文旅志愿者运用国际化的表达方式,创新展现端午节蕴含的节日内涵,培养青少年对传统文化的价值认同。下一步,武汉文旅志愿者将持续深化“我们的节日”主题志愿服务活动,结合旅游景区特点,厚植传统文化底蕴。

(图片由通讯员提供)

相关阅读

  • 北京卫视端午特别节目,滚烫的爱给特别的你!

  • 这个端午假期,你想好怎么过了吗?北京卫视将启动连续三天大直播,为观众朋友呈现一场爆燃视听盛宴。6月9日-10日21:00,《特别的爱给特别的你》集结马丁、李杰、宗铭、广弘、麦凌
  • 又是一年端午时,山东“新中式”旅行出圈更出彩

  • 临近端午,济南趵突泉公园泺苑,上演了一场紧张刺激的包粽子比赛。游客们迅速将糯米和红枣放入漏斗状粽叶,再用棉绳缠紧,不一会儿桌上清香的粽子便堆叠成“小山”。“每年端午节,我
  • 游客一起参与包粽子,这个端午有点特别

  • 极目新闻记者 孙婷婷通讯员 胡艳6月7日,武汉市白玉公园举办了“粽叶飘香,欢度端午”,公园与游客共聚一堂,端午佳节同包粽子活动。活动现场,一片欢声笑语,热闹非凡。活动现场,整齐地
  • 闽侯方庄村:龙舟村老树发新枝

  • 6日,在阵阵爆竹声中,闽侯南通镇方庄村一条30多米的新龙舟顺利点睛下水。方庄村制造龙舟的历史可以追溯到700多年前。近年来,村子每年造出的200多条龙舟,被发往全国各地乃至国外
  • 与“粽”不同!厦门端午活动妙趣横生

  •   孩子们沉浸式体验趣味民俗。(故宫鼓浪屿外国文物馆 供图)  包粽子现场热闹非凡,参与者乐在其中。(厦门日报记者 林铭鸿 摄)  华侨大学学生体验做香囊。(华侨大学供图)  

热门文章

  • 一树白梅迎春来

  • 视频制作 记者 胡龙召2月1日,位于宁波市东钱湖陶公岛的一株白梅绽放迎春。这株白梅有20多年的树龄,高约7米,12米左右的树冠像一把洁白的雨伞,清雅美丽。据当地居民介绍,这是东钱
  • 丽江摄影 | 陶渊明笔下的世外桃源真的存在

  • 文海——一片隐匿于海拔3180米的玉龙雪山山脊上的湖泊,由古老的冰蚀湖演变而成,被美国《纽约时报》称之为“世外桃源般的村庄”、“少有的人间天堂”。听到这里便已经心动了,跟
  • 夏季最适合老年人旅游的十大旅游圣地

  • 炎炎夏日,你是否也来一场避暑之旅。游览祖国名胜古迹、奇山秀水,漫步在山间小路,容身于翠绿之中,既赏心悦目,又增长见识,强身健体。对于老年人来说真是一举多得的事情。那么哪些地
  • 医院门诊大厅来了“小丑”,孩子们多了欢笑声

  • 极目新闻记者 王永胜视频剪辑 王永胜 2月4日,元宵节即将到来,武汉儿童医院门诊大厅内,小朋友们被“小丑”装扮的男子所吸引。只见“小丑”迈着滑稽的步伐,与人比划石头、剪子、

最新文章

  • 面粉大不同,如何选购一袋优质面粉?

  • 作为主食面粉在中国尤其是北方饮食中扮演着重要角色,它为人们提供了重要的能量来源。面粉大规模现代化生产以来,市面上能买到适用于不同面食制作需求的面粉,大部分做成的面食成
  • 北京卫视端午特别节目,滚烫的爱给特别的你!

  • 这个端午假期,你想好怎么过了吗?北京卫视将启动连续三天大直播,为观众朋友呈现一场爆燃视听盛宴。6月9日-10日21:00,《特别的爱给特别的你》集结马丁、李杰、宗铭、广弘、麦凌