看到那么多朋友在文章下面问了许多英文名的术语，小申还是觉得有必要专门协议写文章来为大家解答疑惑，技术贴系列虽然听上去好像有些枯燥，但是掌握一些汽车的冷门知识可是能够在朋友面前装个X的，即便是面对土大款也能秀他们一脸。今天小申为大家介绍的是敞篷轿跑的定名：

就像我们在很多关于跑车发展史介绍的文章当中看到的，现在我们所使用的Coupe、Wagon、Cabriolet等用以区分汽车类别的后缀都是采用马车时代而来的汽车词汇，这一点曾经拥有众多以马车为原型打造而来的T型车产品的福特最有发言权。

Coupe -奥迪A5 Coupe、奔驰C级Coupe、宝马3系Coupe

Coupe源自于法语Coupé，其在现在的英文翻译当中就是四轮双座轿式马车，在众多汽车产品当中，凯迪拉克在上世纪五十年代打造的DeVille就是最典型的代表，其采用了硬顶车体、双门设计以及四座布局，而在那个年代也有不少采用前后软硬顶结合设计的车型被称为Coupe Deville。

如今，Coupe所代表的就是双门四座轿跑车型，甚至包括福特打造的Pony Car——福特Mustang也能够算作是一种特别的Muscle Coupe。同时，在现在的SUV市场当中也有了以Coupe为后缀的轿跑SUV车型。当然了，不只是拥有Coupe后缀才是Coupe，包括阿斯顿马丁Rapide、奔驰CLS等等也均为Coupe。

Cabriolet/Convertible/Spider - 奔驰S级Cabrio、911 Carrera Cab

Cabriolet译为双轮单马轻便车，其最初出现在18世纪的法国，这种单马双轮马车拥有一个可以随时启闭的软顶敞篷，而现在沿用下来的Cabriolet所代表的则是双门双座软顶敞篷轿跑。

在不同的地域或国家，Cabriolet还有不同的叫法，这些后缀名与马车时代则没有什么关系了。在美国市场，Cabrio衍生的Convertible则可算作是双门四座版本Cabriolet；在意大利，双门双座软顶敞篷车则被成为Spider/Spyder，以保时捷918Spyder、法拉利458 Spider为代表。

Roadster - AMG GT S Roadster、i8 Roadster、Veneno Roadster、MX-5 Roadster

相比于Cabriolet在世界各地的不同具体叫法，Roadster则是全球通用的，其代表的则是双门双座可启闭敞篷跑车。现代敞篷跑车当中，最早使用Roadster之名的是马自达搭载的MX-5/Miata Roadster敞篷小跑。除了双门双座、可启闭敞篷这两个特点外，Roadster还拥有无B柱车框设计、可掀起后备厢等设计。