"

备受瞩目的汽车业年终盛会——第十六届广州国际汽车展览会将于 2018 年 11 月 16 至 25 日，在中国进出口商品交易会展馆盛大举行。上汽通用汽车将以" 行健致远，智领未来 "为主题，携旗下别克、雪佛兰和凯迪拉克三大品牌共 38 款展车闪耀登场。

"

在位于 5.2 馆的别克和雪佛兰品牌以及2.1 馆的凯迪拉克品牌共近 5000 平方米的展台上，将荟萃多款概念车、首发亮相新车以及近期全新上市和市场热销车型。其中既有吸睛利器——别克 Enspire 纯电动 SUV 概念车、全球首发的雪佛兰先导概念版 SUV FNR-CarryAll，也有国内首次亮相的雪佛兰中高级旗舰轿车全新迈锐宝 XL以及作为凯迪拉克 " 概念车奏鸣曲 " 最新篇章的凯迪拉克 ESCALA 概念车。众多备受瞩目的明星产品连同三大品牌炙手可热的人气车型，将向观众呈现上汽通用汽车不断壮大的产品阵容。此外，三大品牌还将带来融合前沿科技、品牌文化的多维精彩互动和创意布展，充分展现在积极推进绿色高效驱动与智能互联科技领域的最新成果。亮点纷呈的新产品、新技术、新体验清晰映现出上汽通用汽车面对汽车消费升级和产业升级的变革，正在深度整合多方优势资源，聚焦 " 电动化、智能化、网联化、共享化 "，以创新的产品和服务成就美好生活的远见与决心。

领先动力科技与先进互联技术

助推品牌向上

别克展台劲掀创新科技风潮

纯电动 SUV 概念车别克 Enspire

由纯电动 SUV 概念车别克 Enspire 领衔，别克品牌将为本次广州车展带来15 款车型，包括别克新一代中级车家族的多款 2019 款年度新车、别克 " 双君 "、昂科威，以及别克高端子品牌 Avenir 旗下 " 双子星 " ——君越 Avenir 和 GL8 Avenir。今年别克持续发力先进驱动技术与互联技术，新款 " 双君 "、昂科威等主力高端车型全面搭载了 9 速 HYDRA-MATIC 智能变速箱，以敏捷快速、平稳顺畅的换挡体验带给消费者更多驾驶乐趣；伴随对家用车市场布局的深化，别克在新生代中级车上力推的新一代 Ecotec 双喷射涡轮增压发动机积累了良好口碑，得到越来越多消费者的认可；连同迭代升级的别克 eConnect 互联技术，展现了别克品牌站在国内累计销量突破 1000 万辆的新起点上，加速产品科技的创新与提升，推动品牌蓄势向上的焕新气象。

展台上，新近推出的2019 款英朗、阅朗、威朗和 GL6 车型，不仅构成别克新一代中级车家族的 " 生力军 "，更是中级家用车市场的 " 人气王 "。新车在配置进行优化的同时，搭载最新别克 eConnect 互联技术，新增手机远程操作车辆功能，并提供远程升级、全新车载 APP、Super ID 个人账号等全新车联应用，以及每年 24G"OnStar 安吉星车联应用流量终身免费 " 服务，为消费者带来便捷无忧的车联体验。随着别克 eConnect 互联技术的快速迭代和普及应用，别克在引领国内家用车市场技术标准的同时，也让车联网技术成为推进品牌快速发展的 " 第二引擎 "。

别克展台聚光灯下的另一焦点，当属纯电动 SUV 概念车别克 Enspire。它由上汽通用汽车泛亚汽车技术中心主导、汇集通用汽车全球优势资源打造而成，呈现了别克对移动自由的全新创想和对未来 SUV 的展望。Enspire 采用别克最新 eMotion 电驱技术，并集上汽通用汽车车联技术之大成，引入 5G 超高速网络概念、OLED 显示屏、基于 AR 技术的平视显示系统、高级人工智能交互，并搭载超级智能驾驶系统、Automatic Parking 超级智能泊车系统等，凸显了别克在新能源与车联网技术上的丰厚储备。

为了让观众能直观地感受到别克新一代智能科技的实力，别克展台上还带来 AI 人脸识别、自动驾驶游戏、幻影成像等新奇智趣的科技互动装置。借由广州车展的舞台，别克品牌正在以新理念、新技术、新产品、新体验为核心，向消费者展示更智能化的美好出行体验。

凸显全球新实力

雪佛兰将携史上最强阵营亮相广州

本届广州车展，雪佛兰将以" 梦创∙新里程 " 的品牌之夜活动拉开参展序幕。届时，全球首发的先导概念版 SUV FNR-CarryAll、国内首发的中高级旗舰轿车全新迈锐宝 XL 和全新中级车雪佛兰 Monza、以及由科尔维特 C7.R Redline 领衔的 Redline 尚 · 红系列车型组成的史上最强阵容将震撼亮相，展现雪佛兰不断提升的 " 全球新实力 " 以及年轻化、富有运动精神和创造力的全球汽车品牌形象。

雪佛兰先导概念版 SUV FNR-CarryAll

先导概念版 SUV FNR- CarryAll采用最新家族设计语言，以传奇运动跑车科迈罗 Camaro 为设计灵感，完美结合 " 高性能 " 和 " 全功能 " 双元内涵，充分彰显雪佛兰 SUV 未来发展趋势。

雪佛兰全新迈锐宝 XL 将于广州车展首发亮相

全新迈锐宝 XL 基于通用汽车全球最先进中高级车平台打造，凝聚通用汽车全球最新科技，尽现雪佛兰全球最新旗舰产品的科技魅力。新车采用全新一代家族设计语言，配以 Redline 尚 · 红系列专属曜黑和炫红设计元素，释放出更年轻运动的时尚气质。作为史上最强迈锐宝，全新迈锐宝 XL 将首次搭载 2.0T 智能变缸涡轮发动机与 9 速 HYDRA-MATIC ® 手自一体变速箱的高效动力组合，该发动机的最大输出功率为 177 千瓦，峰值扭矩为 350 牛 · 米，而综合工况下百公里油耗仅 6.7L，真正实现高性能与低油耗的完美平衡。

雪佛兰全新中级车 Monza

在品牌之夜上，雪佛兰旗下全新中级车 Monza也将首度亮相。新车传承雪佛兰品牌的运动基因，结合年轻个性的设计语言，展现出更鲜明的时尚运动元素，为新生代消费者带来升级版的激情驾驶乐趣。

闪耀登陆广州车展的还有雪佛兰科尔维特 C7.R Redline。作为雪佛兰高性能阵营的最强实力代表，科尔维特 C7.R Redline 将以世界顶级的强悍性能展现雪佛兰品牌深厚的赛车功底和顶尖的产品实力，并通过 Redline 设计语言彰显品牌百年赛车基因和年轻运动的潮流时尚。11 月 18 日，科尔维特 C7.R Redline 车型还将热血出征 WEC 世界耐力锦标赛上海 6 小时赛，在世界顶级赛事上奋勇争先，尽显雪佛兰产品的极限速度与经久耐力。

此外，雪佛兰展台还设立科技体验区和品牌文化体验区，直观展示雪佛兰的 " 全球新实力 "。观众可在骑行互动、光影剧场、T 恤定制等互动空间深入感受雪佛兰的赛道基因、最新设计和智能科技，进一步了解百年积淀的品牌底蕴和未来发展趋势。

瞩目车型辉映品质生活

凯迪拉克 ESCALA 概念车携全系车型

演绎 " 新豪华 " 风范

作为凯迪拉克 " 概念车奏鸣曲 " 最新篇章，昭示未来设计语言和科技理念的凯迪拉克 ESCALA 概念车空降羊城，将携凯迪拉克品牌全系共 11 款车型风范亮相展台。ESCALA 概念车呈现的一系列前瞻科技和造车工艺，正陆续在凯迪拉克不断壮大的车型阵容中得到应用和体现。

凯迪拉克 ESCALA 概念车 灵感演绎品牌未来设计新趋势

上市不久且备受关注的新豪华运动 SUV 凯迪拉克 XT4，前瞻性地融入 ESCALA 概念车设计语言，首次运用风尚、运动双外观设计策略。作为凯迪拉克新生代车型的最新成员，XT4 基于凯迪拉克豪华运动 SUV 平台打造，在动力驱动系统方面，XT4 率先搭载的通用汽车第八代 Ecotec 发动机系列产品之一——全新 2.0T 可变缸涡轮增压发动机，集成了诸多高效节能技术，具备低排放、低油耗、低速高扭等特点，全面满足国六 B 排放标准。该款全新发动机运用 Tripower 可变气门管理技术，适时切换" 四缸高性能模式 "、" 四缸经济模式 "、" 两缸超经济模式 "三种工作模式；匹配 9 速手自一体变速箱，可爆发出同级最优的 177 千瓦最大功率，为消费者带来更高效环保，更富乐趣的驾乘体验。随着上汽通用汽车新一代车联网系统的迭代升级，凯迪拉克 XT4全面应用车联网创新 " 云 " 服务，享受每年 24G" 车联应用流量终身免费 "。XT4 搭载的全新一代凯迪拉克移动互联体验 CUE，具备了 OTA 智能云更新功能，提供 " 千人千面 " 智能推送服务，实现精准化、主动化的信息服务。凯迪拉克 XT4 以 " 新豪华 " 运动型格助燃 " 被时代赋能的超我一代 " 新风范。

2018 广州车展 凯迪拉克全系车型风范亮相

此外，新豪华科技旗舰凯迪拉克 CT6、都会人气 SUV 凯迪拉克 XT5 和 XT5 轻混动车型、全新一代凯迪拉克 XTS 和凯迪拉克 ATS-L等一众主力热销车型，以及凯迪拉克全尺寸 SUV 凯雷德都将悉数登场。正是这一款款深受市场认可的产品，使凯迪拉克成为近年来增速最快的主流豪华品牌，自 2017 年跨越年销 17 万辆的里程碑后，凯迪拉克品牌始终保持快速、健康的增长态势。在 2018 年刚刚过去的前 10 个月，凯迪拉克销量累计达 185,641 辆，累计同比增长 29.7%，已经超过去年全年销量。

入华 16 年以来，凯迪拉克始终秉持着这样的信念：为中国豪华车市场的消费者创造独具风范的产品与服务。作为凯迪拉克 " 胆识、创新、格调 " 品牌主张在生活方式上的延伸和探索，展台现场还将特别设置 "Cadillac Life" 陈列区，现场展示凯迪拉克系列精品及设计师联名合作款等时尚单品，瞩目车型与品质生活交相辉映，全方位演绎凯迪拉克独具风范的 " 新豪华 " 格调。