粉丝服务

【双语科普】365天里的汽车往事 997-5-10, 26 years ago

Mark Martin won the Winston Select 500 at the 2.66 mile Talladega Speedway, Alabama, US.a race which had no caution flags, at a NASCAR 500-mile record speed of 188.354 mph (303.126 km/h), nearly ten years after the introduction of restrictor plates. 

1997年5月10日,马克·马丁(Mark Martin)在美国阿拉巴马州2.66英里长的塔拉迪加赛道上赢得了Winston Select 500英里大赛,这场比赛中赛会没有出示任何警告旗,马克·马丁得以在纳斯卡引入限制板近10年后,以平均每小时188.354英里(303.126公里)创纪录的速度完成500英里的比赛。

注:纳斯卡官方为保证赛车在高速赛道的安全,于1988年引入了限制板规则。在高速赛道比赛时,赛车将在节气门处安装限制进气量的限制板,以降低车速确保安全。

供稿 / 对外交流部

部分信息源自网络