不是放毒文/安利文；就是记录自己这两天知道的故事。

室友T最近去教会姊妹开的中餐馆打工；我这两天正好在家里休息，不忙，也去店里随便坐坐。

两个多月之前，她和我第一次去店里。当时是她带着我去找这家店/顺便点外卖。第一印象，我不喜欢这家店，因为它很窄小昏暗，闷，空气里还弥漫一股陈旧带腐味的味道。但是菜的味道是不错的。其实我并不擅长评判菜的好坏。但是别人吃过都说还不错。那一次回家时，室友顺便提到开店的一家三口是犹太人。我第一次看到中国面孔的犹太人。

昨天晚上我上瑜伽课之前，又跟室友去店里了。我想吃个晚饭，室友是去店里熟悉业务。那时是饭点，但是店里没有客人。老板娘是个瘦小又漂亮的中年阿姨；她儿子瘦瘦高高的打扮得很街头风还总戴个棒球帽；她丈夫看着很年轻，虽然留了一把乌黑的大胡子，十分文化人+艺术家的感觉。他一直坐在柜台前面看报纸也没搭理我们，直到我点了一个炒牛河他才默默起身去厨房做菜。

毕竟大家算是认识，总要尬聊几句。尬聊之后，我又开始对他们的经历好奇起来。

从纠于礼仪又充满对彼此经历的好奇心的对话里，我大概知道了一些他们的经历，零零散散拼成一个故事。

他们一家人大概四五年前来的洛杉矶。听他们口音应该是中国中部（河南/陕西/河北？？）来的。他们说过来自哪里，但是我给忘了。阿姨以前在国内是大企业里一个小部门的经理。手下管过不少人，也是个能上演讲台给人展示ppt、咔咔就能把任务12345安排给abcde的优秀职业女性。

为了儿子的教育，他们顺了儿子心愿，投资移民来到洛杉矶。刚开始的三年多他们没有工作。阿姨就专心陪着儿子在beverlyhills读高中。去年11月他们买下这家小餐馆。

当时这家餐馆是一个福建人的。这个福建人是个牛逼的骗子+垃圾的商人。原先这家店在他手里时，名叫江南春。生意不好。于是他疯狂在各个网站发折扣券来吸引顾客。问题是折扣券发太多了，很多贪便宜的穷美国人就拿着30美金折扣券来店里吃饭。最后结账时一打折，直接免费了或者只用付一美金。附近的店家对他这种恶性竞争很不满意，也经常来吵架，或者宣传负面新闻。这个福建人为了脱手这个烂店，就鼓励流浪汉来店里吃饭或者继续发各种优惠券让人来，还在门口拉一个大横幅写“只要$4.99”。

为了不地域黑，我就叫这个人缺德鬼吧。

缺德鬼把店转给这一家三口之前，他承诺：这是一家好店，生意可以；店里设备齐全完好；他本人可以在店里帮忙一段时间。结果，转钱之后第二天他就消失得无影无踪。留下这家装潢简陋、设备全废的店。阿姨一家自己买了新设备，又重新装修。

她的儿子现在在读大学一年级。但是由于店里缺乏人手，他不能离开半步。学业暂时搁置。阿姨和叔叔不会英文，所以店里很多事情要这个儿子负责。比如接电话、跟客人交流，以及店里其它一切需要用到英文的事情。她儿子从小品学兼优，多才多艺。喜欢设计。店里的logo和各种宣传单都是他设计的（我个人觉得很好看）。他性格温和，待人礼貌。可惜店里这大半年来没有起色，一切都还没步入正轨。

她儿子几乎没有朋友。唯一的朋友是以前店里的伙计。今天因为我室友到店里帮忙，她儿子终于终于可以出门玩一次了。

他们一家三口的社交圈也是小之又小。阿姨信奉基督教，所以还认识一些教会里的姊妹。（也因此结识我室友）

阿姨说到她的英文这个事情，她自己也是很无奈。她首先是很抗拒英文这种东西的。她不想学，也觉得很难学，但被迫要学。阿姨很无奈，她说语言真的是个大问题。很多时候客人来店里，跟她聊天，问她问题，她答不出来。有时客人问她，为什么饭菜这么好吃，店里却没什么人。她很想解释一下，但是说不出来。她不能去背诵特定的答案，真正的交流才能拉近彼此的距离。

艰难的时候就很多的了。

有以前的顾客，拿着以前江南春的优惠券来消费。她解释半天他们店换了，以前的优惠券不好使了。

有的人故意打电话点外卖，然后来店里破口大骂，还不取外卖不付钱。

有的人明明好几次都来店里吃饭，在yelp上却恶意刷评论说不要来这家店。或者说其他难听的话。

美国的税非常重，开店之后才知道。算了一下，即使不盈利也要交税。店的位置不好，门前没有车位，旁边又是家开了很久的餐馆。以前店的名声不好，周围的居民也不爱去。现在换了老板，但是没什么人知道。

最艰难还是语言和文化的障碍。说到这里我告诉阿姨，我特别理解她的感受。我说，我的父亲在国内是个人脉很广的人，而且到哪都有朋友接应，有人“韩总韩总”的叫着。他到哪个城市都有熟人。感觉没什么事情会困住他。但是四年前我第一次跟着他来美国。晚上九点多我们去subway买吃的。我只是离开他身边三四米远去接个可乐，他就着急地叫我“快回来快回来”，原来是店员用英文问他要点什么，他不会说。这次我的毕业典礼，他和妈妈妹妹飞来美国三天。我几乎寸步不离。我怕他们没有安全感，所以除了睡觉时间我都是寸步不离，一切安排得妥妥当当。我实在不忍心看到他们迷茫或者无助的时候，半点慌乱我都不想看到。

到了一个完全不同的国度，不仅意味着你会遇到语言障碍，对于父母亲这一辈或者爷爷奶奶那一辈，更加是社会地位的落差。这种落差，对人的打击是很大的。它是你的自尊和自信。

阿姨说她其实偶尔会在夜里哭。儿子是无法理解她内心的孤独和挣扎的，毕竟他还年轻，还是男孩。我说我懂得时，她眼里好像是有泪光。

好的事情也有。洛杉矶的天气是好的。大家为人处事都很讲规矩，1是1，2是2。美国人很爱宠物，尊重生命，对待动物特别严肃认真，这一点她特别特别喜欢。这里的气候好，住着很舒服。这里的教育好，环境好，对她儿子的未来发展很有帮助。

我在店里一边跟她聊天，一边帮她叠餐巾。我上youtube速成学了一个新的叠法可以把餐巾叠成一个皇冠的样式。阿姨看了觉得很好，把它摆在圆桌中间。

天黑了，她儿子在吃晚饭之前回到了店里。10点，门口的灯关掉了，餐厅打烊。从午餐时间过后店里就没有客人了。中途来的都是点外卖的，数量也不多。

阿姨说她肩颈不舒服，我还教了她一点点瑜伽动作和呼吸方式。她瞬间对瑜伽兴趣增涨。我其实不怎么会瑜伽。室友告诉她网上有很多教程，可以去学。

我建议她在店里放些音乐或者把电视的声音打开。客人吃饭有bgm会舒服很多。我还帮她在yelp上发了图片和好评。也建议她趁早把宣传单做好，拿去邮局发。在店里呆了半天，总想帮他们做点什么。

但是他们一路走来，心态都还是挺好。她信教，所以用她自己话说，一切都是上帝的指引。

不知道这家店，这家人今后在洛杉矶会怎么样，始终祝福他们吧。