服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

高效表达情感 聊天俏皮灵动的“通话膨胀”

日期: 来源:人民网舆情数据中心收集编辑:刘衍

点击上方蓝字 可以订阅哦!






B站UP主“云社_”制作的视频《论当今的通话膨胀》,将“通话膨胀”这种语言现象编进了相声段子中,借鲁迅先生的漫画形象,调侃语言表达的“超发与贬值”。二十世纪前半叶,著名社会学家李安宅写下一篇题为《论语言的通货膨胀》的文章。他认为,如同货币与其真实财富不匹配而生的通货膨胀,语言和语言的思想、情感的不匹配,就是语言的通胀。可以看到,当下流行的“通话膨胀”也属于语言通胀的一类,即语言所代表的含义失去了其原本具有的表达力度,字数和情绪也超过其本身,呈现冗余之态。膨胀的语言一旦被滥用,还会导致信息理解错位。如网络上所说的“很好吃”“太便宜”可能只是还行的程度,“好吃到哭”“爆炸优惠”才是真的好吃、便宜。








泛娱乐化的语言夸张,反而成为一种更形象、方便的表达方式


越来越多的“网生代”以“哈”的数量来表达笑的程度。形容一件事好笑,从前只发“哈哈”,现在,“哈哈”成了敷衍,“哈哈哈哈哈哈笑到头掉、笑不活了”才更像是真情流露。这种现象阐释出在当下的互联网语言表达过程中,表达的面值越来越大,表达本身却越来越匮乏的现状。有网民将这种语言现象概括为泛娱乐化导致的语言夸张过度问题。 


“通话膨胀”的流行在语言学研究中有迹可循。华东师范大学中文系徐默凡副教授认为,认知语言学“象似性原理”中有一种“重叠象似性”现象,即语言形式的重叠和语义内容的数量变化有关。在正常词义表达中,也有类似的“通话膨胀”现象,如“干干净净、明明白白、高高兴兴”等,均是用叠词来表意程度。在虚拟的网络世界,大众无法看到说话人的真实表情和体态,增加汉字、标点的数量,反而成为一种更为形象、方便的表达方式。笔者认为,“通话膨胀”的流行正是在这种潜移默化环境中逐渐扎牢的。






最低成本、最高效率的跟风使用,不愿被飞速迭代的网络快车甩下


与传统“重叠象似性”现象不同的是,一连串表达震惊的感叹号、表示疑惑的问号在网络时代开始成群结队出现。如在自媒体的标题里,少于两个叹号都无法显示出新闻的突发性。网民的日常交流中,非要打出一连串“!”才能展现出震惊,而一连串“?”则展现出对于一些迷惑操作的费解和反讽。对一些使用者而言,这类“通话膨胀”可以帮助他们高效地表达情感,让聊天内容显得俏皮灵动、充满趣味。反过来想,如果没有将语言表达极度夸张化的“玩梗”心态,每天身处高密度信息轰炸下的现代人情感阈值如此之高,又怎么能在一两个“哈”字中感受到快乐?同样,只用一个感叹号来表示突发的爆炸新闻,想必也难以让广大网民迅速产生阅读欲望。


所以,网民通过对“通话膨胀”的跟风使用,获得了最低成本、最高效率的同频交流,不至于被飞速迭代的网络快车甩下。此外,网络聊天一定程度上缺少了说话场景的支撑,消息更容易被误读。网民借助不断叠加的文字符号代替说话交流中的语气、声调,来精准传达一段话的情绪,这样才更容易理解线上相互间沟通的表意。






意义弱化的“语义磨损”,真的会语言匮乏心灵荒芜?


“玩梗”固然有趣,但并非万物皆可成梗。正如相声视频《论当今的通话膨胀》对“通话膨胀”的调侃态度,抨击这种现象造成语言表达的单薄和肤浅。华东师范大学中文系倪文尖副教授用“语义磨损”来表达他对这种现象的担忧,指的是词语使用时的意义与词典义相比程度的弱化。当极致夸张、语不惊人死不休成为“网生代”的日常习惯,一股脑儿地钻进这些花里胡哨的丰富表达里,磨损透支的就是表达者的信用。对此,红网评论文章表示,膨胀化的言语表达不仅没有使人们的情绪得以真正的显现,反而暴露出其语言的极度匮乏,本应情绪充沛的心灵也成为了一片荒芜的废土。


语言学家吕叔湘在1947年出版的《中国文法要略》中提到一些表示程度的副词,如“很、怪、太”等,用久了会失去锋芒,似乎已一语成谶。在豆瓣,有一个文字失语者互助联盟小组,网民聚集在此就是为了尽量避免陷入网络表达的不良习惯,他们在小组里思考如何用书面化的文字传递意义。或许,致力改变“通话膨胀”现状,让感受和思考回归理性表达,才是当下网民的殷殷期盼。




作者:人民网舆情数据中心主任舆情分析师 刘衍 


编辑:武昊璇 | 责编:  王晓彤 刘鹏飞



你的每个赞和在看,我都喜欢

相关阅读

  • 李宇明:语言生活研究与中国语言学的历史使命

  • 【编者按】 近日,《昆明学院学报》2023年第1期出刊,今特推送《语言战略研究》主编李宇明教授特稿《语言生活研究与中国语言学的历史使命》,以飨读者。作者简介李宇明北京语言大
  • 研究成果将会开源!复旦MOSS团队深度访谈来了

  • 由美国OpenAI公司开发的ChatGPT模型在全球点燃了新一轮AI革命,海内外关注度陡增。前不久,复旦大学计算机科学技术学院邱锡鹏团队发布类ChatGPT模型MOSS,新闻迅速登上微博热搜
  • 积极语言促良好亲子关系

  • 他是我的儿子,现就读于我任教的学校六年级一班。孩子出生以来一直由我带在身边。以前,由于信奉快乐教育,家里琐事又多,我对其并未多加管束。孩子进入中年级后,我发现他上课不认真
  • 能多领一笔钱?这些新规3月实行!

  • 新修订的《国家以工代赈管理办法》正式实行,新办法强调向参与工程建设的群众发放劳务报酬 。同时,医疗、食品、环保等领域也有一批新规值得关注,将影响大家的生活。以工代赈新

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 布林肯带着三封密信,找上了托卡耶夫

  • 慕尼黑安全会议上,顶不住王毅主任一根手指反击的布林肯,带着拜登的三封密信,找上了哈萨克斯坦总统托卡耶夫。俄乌战争一周年背景下,布林肯突然访问中亚,美国的居心其实不难猜测。
  • 西方的语无伦次,其实是在提醒我们

  • 在俄乌战争、伊核问题、中美关系紧张背景下,最近,美国又拿中国的CFR-600快堆来说事了。美媒以俄罗斯向中国运输核燃料为由,炒作中国正在俄罗斯的帮助下扩核。不过,西方的语无伦
  • 高效表达情感 聊天俏皮灵动的“通话膨胀”

  • 点击上方蓝字 可以订阅哦!B站UP主“云社_”制作的视频《论当今的通话膨胀》,将“通话膨胀”这种语言现象编进了相声段子中,借鲁迅先生的漫画形象,调侃语言表达的“超发与贬值”
  • 低龄老人再就业受关注 “老有所为”值得期待

  • 点击上方蓝字 可以订阅哦!国家卫健委数据显示,在60周岁及以上老年人口中,60~69周岁的低龄老年人口14740万人,占比为55.83%,在全部老年人口中的比重已过半。近日,《工人日报》发表的