服务粉丝

我们一直在努力
当前位置：首页 > 财经 >

芒格在华尔街日报的评论文章：为什么美国应该禁止加密货币

日期： 来源：Yestoday收集编辑：Ponge

华尔街日报在北京时间 2023 年 2 月 2 日早晨（美东时间 2023 年 2 月 1 日 18:16）发表了查理·芒格的评论文章《Why America Should Ban Crypto[1]》，文章不长，翻译如下：



为什么美国应该禁止加密货币


它不是货币。它是一个庄家胜率接近 100% 的赌博契约。
近年来，在美国，私营公司新发行了数以千计、大大小小的加密货币品种。在没有任何政府预先批准披露的情况下，这些加密货币在发行后随即成为了公开交易的对象。
在某些案例中，加密货币的推广者以近乎免费的价格买到了该品种的大量份额。之后，公众在未充分了解推广者已经（通过提前稀释份额）获得好处的情况下，以高得多的价格买入该品种。
这种野蛮和充满欺骗的资本主义行径，正如评论里说的那样（这句话常常被认为是马克·吐温说的）：只要地上有个洞，洞口站着一个骗子，这个洞就可以是金矿。（译者注：这句话或许不是马克·吐温说的，具体的探讨可以在这里[2]找到。）
由于监管方面存在空白，这种恶劣的不义行为一直在进行。加密货币不是货币，不是商品，也不是证券。事实上，它是一个庄家胜率接近 100% 的赌博契约，并在美国这个赌博契约传统上只由州政府监管，而且管得很松的国家被签订。显然，美国现在应该制定一项新的联邦法律，阻止这种情况继续发生。
两个有趣的先例可以指导我们采取合理的行动。第一个先例是，中国政府最近下达了加密货币禁令，因为他们非常明智地意识到加密货币是弊大于利的。第二个先例是，在 18 世纪初叶，英格兰政府采取手段应对了一场可怕的因泡沫破裂导致的大萧条。泡沫产生于一个推广计划，当时英国部分商人通过速度缓慢的帆船，与世界各地非常贫穷的人进行贸易，以获得巨大的利润。（译者注：这里说的是「南海泡沫」，牛顿当时也在泡沫中损失惨重。更多资料可以在这里[3]看到。）
当这个疯狂的推广计划宣告失败的时候，英国议会在痛苦中采取了简单粗暴的做法，直接禁止了所有新发行股票的公开交易，并将禁令维持了大约 100 年（译者注：即泡沫法案，The Bubble Act 1720）。在这 100 年里，英国对人类文明进步做出了迄今为止最大的国家层面的贡献：英国在启蒙运动和工业革命中发挥了强有力的领导作用，并催生了一个叫做美利坚合众国的有前途的小国家。
美国在禁止加密货币后还应该做什么？嗯，还应该做一件事：感谢中国共产党领导人在非凡判断力上所展示的绝佳典范。







附原文：
In the U.S. in recent years, privately owned companies have issued thousands of new cryptocurrencies, large and small. These have later become publicly traded without any governmental pre-approval of disclosures.
In some cases, a big block of cryptocurrency has been sold to a promoter for almost nothing, after which the public buys in at much higher prices without fully understanding the pre-dilution in favor of the promoter.
All this wild and wooly capitalism is much like that described in a remark often attributed to Mark Twain, who was thought to have said that “a mine is a hole in the ground with a liar on top.”
Such wretched excess has gone on because there is a gap in regulation. A cryptocurrency is not a currency, not a commodity, and not a security. Instead, it’s a gambling contract with a nearly 100% edge for the house, entered into in a country where gambling contracts are traditionally regulated only by states that compete in laxity. Obviously the U.S. should now enact a new federal law that prevents this from happening.
Two interesting precedents may guide us into sound action. In the first precedent, the communist government of China recently banned cryptocurrencies because it wisely concluded that they would provide more harm than benefit. And, in the second precedent, from the early 1700s, England reacted to a horrible depression that followed the blow up of a promotional plan to get vast profits by using slow-moving sailing ships to trade with very poor people halfway around the world.
What the English Parliament did in its anguish when this crazy promotion blew up, was direct and simple: It banned all public trading in new common stocks and kept this ban in place for about 100 years. And, in that 100 years, England made by far the biggest national contribution to the march of civilization as it led strongly in both the Enlightenment and the Industrial Revolution and, to boot, spawned off a promising little country called the United States.
What should the U.S. do after a ban of cryptocurrencies is in place? Well, one more action might make sense: Thank the Chinese communist leader for his splendid example of uncommon sense.








参考资料

[1]

WSJ:https://www.wsj.com/articles/why-america-should-ban-crypto-regulation-economy-finance-china-england-trading-currency-securities-commodity-gamble-11675287477

[2]

马克·吐温:https://quoteinvestigator.com/2015/07/19/gold-mine/

[3]

南海泡沫:https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofEngland/South-Sea-Bubble/


文章推荐

相关阅读

  • 美国：我是被迫的；德国：胡说

  • 据德媒报道，针对美国白宫官员日前声称“美国是迫于德国的要求才向乌克兰提供M1主战坦克”的说法，德方进行了反驳。
    德国联邦政府新闻副发言人2月27日表示，向乌克兰共同交付主战

  • 每周市场点评（2023.1.29）

  • 春节长假期间国内人流强劲恢复，航空、酒店、景区，影院等各场所客流爆满，服务业恢复性增长，验证了市场共识。假期期间全球股市普遍上涨，美纳指涨幅达4%领先全球。近期大宗商品价格

  • 俄乌冲突一周年，世界回不去了

  • 本文作者是工作室同事 风雨如歌 ，大家觉得写得好，可以打赏。俄乌冲突整整一年了，一年前，谁也想不到号称第二军事强国的俄罗斯会打成这个样子，一年前，谁也想不到世界会在短时间内发

  • 深度解读俄州火车脱轨事件

  • 最近美国俄亥俄州东巴勒斯坦镇，诺福克南方铁路公司的火车脱轨事故，导致运输的危险化学品氯乙烯泄漏，毒气四散，引发全球关注。这种事故的最好处理方式，本来是采用倒罐法，将地里渗到

  • 西方对于乌克兰的政策可能要转向

  • 文 | 李建秋拜登去了乌克兰，承诺了支持，但是我看了几个媒体，发现情况并不像拜登说的那么乐观，这里面包括了：金融时报今日美国《美国在乌克兰战争援助上花费了数十亿美元。但这些

聚合标签

中国 自己的 美国 都是 疫情 的人 的是 亿元 三星 手机 华为 这款 车型 万元 企业 小米 日本 俄罗斯 民警 互联网

热门文章

  • “复活”半年后　京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后，杀入公益事业，试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日，“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • swyx 谈公开学习

  • 在推特上看到 @OdysseysEth[1] 分享了 swyx 的博文链接。我觉得内容还可以，随手做了点笔记。笔记包括以下文章：《Learn In Public[2]》《The Power of Lampshading[3]》《Lear

  • 《100 Baggers》读书笔记

  • 这本书的中文名称是《如何找到 100 倍回报的股票——基于 365 只 100 倍股的研究成果》，我拿着英文版看的中文版。作者是 Christopher Mayer，我最早是在推特上关注他的，也有订

  • 这件事的可行性

  • 文： 男终身黑白 语音：女终身黑白终身黑白第834篇原创文章最近股市相对低迷，其实这个调整幅度也不大，但是相比春节前的持续上涨，就显得有些平淡，这个时候耐心等待就好。本周定

  • （周总结168）23年2月12日，当下看法

  • 文： 男终身黑白 语音：女终身黑白终身黑白第836篇原创文章定投账户：本周定投暂停了一期股票账户：无交易投资账户本周统计：仓位由高到低，腾讯控股下跌0.42%、中国平安下跌0.6%、