粉丝服务

牧高笛: 数据向上旺季将至,露营景气延续

Comefly Outdoor 

(603908 CH)


数据向上旺季将至,露营景气延续


Comefly in a sweet spot as its peak sales season approaches while the camping boom holds

BUY (maintain)


投资要点/Investment Thesis

投资要点/Investment Thesis

据燃数科技跟踪,牧高笛品牌近30日线上GMV同增120%+,即将迎来4-5月露营旺季,热度延续品牌增长潜力可观,全年预期乐观。


Rising online GMV amid rosy prospects as peak camping season nears 

The Comefly Outdoors brand’s online GMV has risen over 120% yoy in the past 30 days, as the April-May peak camping season approaches. The camping market continues to grow and we see considerable growth potential for the brand with rosy 2023E prospects.


近日户外装备OEM/ODM扬州金泉上市,板块效应显现,带动户外OEM价值重估。扬州金泉为多个国际著名户外品牌代工帐篷、睡袋、户外服装等产品,90%以上出口至欧美等地;我们预计22年收入11亿同增40%+,净利2.4亿同增139%,有望带动户外OEM价值重估。


Jinquan’s IPO lifted all boats in the outdoors industry

The Jinquan ripple: the recent listing of outdoor equipment OEM/ODM Yangzhou Jinquan (603307 CH, BUY) proved to be a market driver that led to the revaluation of outdoor OEMs in general. Jinquan, which manufactures tents, sleeping bags, outdoor clothing and other products for many well-known global brands, exports over 90% of its products to Europe, North America and other places. We expect its 2022E revenue would come to RMB1.1bn, up over 40% yoy, and net profit would have lifted 139% yoy to RMB240m, which would likely add momentum to outdoor OEM stock revaluations.


2022年国内户外露营行业快速成长,露营已成为当下国民喜爱、热门的休闲生活方式之一。公司作为国内精致露营生活方式倡导者,把握行业机会乘势向上。受益于终端需求提升,叠加公司在产品、品牌、渠道等方面的优势,公司实现收入和净利润的快速增长。


Comefly’s glamping positioning amid rise of camping products market in 2022

Premium camping has become a much sought-after leisure pursuit in China. Glamping advocate Comefly Outdoors rode the momentum to seize industry opportunities. It achieved rapid growth in revenue and net profit as a key beneficiary of rising end-market demand due to its competitive advantages in products, brands and channels.


牧高笛2023新品首发,北京ISPO户外展人气较高,公司继续丰富产品矩阵,扩充系列阵容。分别推出双室帐篷、后室、车尾帐和天幕等产品,实用性强,搭建便捷,针对不同场景满足消费者需求有望提高复购连带;围绕年轻客群推出更多入门级产品,一体充式帐篷成趋势,提供便捷轻松的露营体验,有望收获新客群扩大市场空间。


Market-driven products: expanded lineup of collections 

The company rolled out new products in 2023 at ISPO Beijing, a well attended outdoor products exhibition. It upgraded its product matrix and expanded the lineup of collections, launching in turn two-chamber tents, rear-room tents, as well as tailgate and rooftop car tents. These sturdy and easy-to-install tents fulfill requirements for different scenarios and raise the likelihood of repurchases. It also catered entry-level products geared to the youth market by expanding the lineup. Its trendy one-piece multipurpose tents are convenient and provide a fuss-free camping experience. We expect new customers to expand Comefly’s market potential.


发力KA卖场,布局跨境电商打开海外蓬勃市场。布局KA渠道(盒马山姆麦德龙等)面向多元化消费者,同时深化与车企联动,伴随自驾露营模式渗透有望协同增长。同时布局跨境电商,依托亚马逊等主流渠道,面向海外市场。


Channels: KA and cross-border ecommerce open up booming foreign markets 

The KA channel (Freshippo, Sam’s Club, Metro) targets a diverse range of consumers while firming ties with car companies boost mutual market penetration with self-driving camping holidays. The company is also widening its cross-border ecommerce network via Amazon and other mainstream providers in foreign markets.


品牌营销持续发力,围绕品牌20周年举办系列活动提高品牌影响力,加强IP联名、异业合作破圈,触达更多重点用户圈层,提高品牌认知;产品原创性强,注重与消费者互动与设计共创,提升品牌互动体验与消费粘性。


Marketing initiatives: customer co-designed products add stickiness

Recent brand marketing included a series of activities centering on the Comefly brand’s 20th anniversary that raised the brand’s profile. It also strengthened IP co-branding and cross-industry cooperation to reach new markets and add key user segments to broaden brand exposure. The brand initiated co-design creations with customers, which led to highly original products that not only increased consumer interaction with the brand but also enhanced customer stickiness.


持续投入巩固研发优势,潜心打造专业户外产品。公司设立产品研发中心,联合国际资深户外用品设计研发团队,同时听取业内意见领袖KOL产品设计意见,广泛收集国内外用品发展趋势,及时获取终端销售市场的产品需求变化;以“产品+场景”的设计理念,产品在具备专业性能的基础上,兼具实用性和体验感。


R&D investments aim to consolidate competitive advantages 

Comefly is focused on creating professional outdoor products and set up a product R&D center for that purpose. It tied up with an international team of senior outdoor product designers and developers, sought KOL opinions on product design, tracked Chinese and foreign product development trends, while catering to timely product demand changes in the end sales market. Under a product-plus-scenario design concept, its products provide practicality while delivering an experience that meets professional standards.


垂直整合产业链降本增效。公司业务范围涉及研发、设计、生产、物流到销售,在上游布局生产基地,向下游搭建稳定的销售网络,极大程度控制了生产周期及生产成本。垂直整合的模式使公司在原有产业的基础上,进一步加强产业链的完善,围绕建链补链强链的目标,提升公司整体价值。


Integrating supply chain markets vertically to reduce cost and raise efficiency 

The company’s business scope involves R&D, design, production, logistics and sales. It deploys production bases upstream and has a stable sales network downstream, both of which enable it to manage production cycles and production costs. Its vertical integration model enables the company to augment the value chain market by building upon the foundations of each industry. Building up, supplementing and strengthening the supply chain serve to enhance the value of the company.



投资建议/Investment Ideas



调整盈利预测,维持“买入”评级。露营旺季将至,我们持续看好头部露营品牌对于精致户外生活方式的定义及美好健康生活理念的诠释;考虑到消费环境持续变化下我们调整盈利预测,预计公司22-24年收入分别为15.9、21.3、27.7亿,归母净利润分别为1.4、1.9、2.6亿(原值分别为1.6、2.3、3.1亿),EPS分别为2.1、2.9、3.9元/股(原值分别为2.4、3.4、4.6元/股)。


Valuation and risks

We lower our profit forecast while maintaining our BUY rating. As the camping season approaches, we remain bullish about Comefly’s position as the top camping brand with a name that defines the glamping lifestyle and products that interpret an idyllic and healthy lifestyle. We lower our profit forecast to account for changes in the consumer market. We forecast 2022/23/24E revenue of RMB1.59bn/2.13bn/2.77bn and net profit of RMB140m/190m/260m (previously RMB160m/230m/310m), with EPS at RMB2.1/ 2.9/3.9 (previously RMB2.4/3.4/4.6).


风险提示:户外行业增速放缓,海外需求波动,原材料价格波动风险等。


Risks include: slowing outdoor industry growth; volatile foreign demand; and raw material price fluctuations. 


Email: equity@tfisec.com

TFI research report website: 

(pls scan the QR code)



本文件由天风国际证券集团有限公司, 天风国际证券与期货有限公司(证监会中央编号:BAV573)及天风国际资产管理有限公司(证监会中央编号:ASF056)(合称“天风国际集团”)编制,所载资料可能以若干假设为基础,仅供专业投资者作非商业用途及参考之用途,会因经济、市场及其他情况而随时更改而毋须另行通知。任何媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表本文件及任何内容。已获授权者,在使用本文件或任何内容时必须注明稿件来源于天风国际集团,并承诺遵守相关法例及一切使用的国际惯例,不为任何非法目的或以任何非法方式使用本文件,违者将依法追究相关法律责任。本文件所引用之数据或资料可能得自第三方,天风国际集团将尽可能确认资料来源之可靠性,但天风国际集团并不对第三方所提供数据或资料之准确性负责。且天风国际集团不会就本文件所载任何资料、预测及/或意见的公平性、准确性、时限性、完整性或正确性,以及任何该等预测及/或意见所依据的基准作出任何明文或暗示的保证、陈述、担保或承诺而负责或承担任何法律责任。本文件中如有类似前瞻性陈述之内容,此等内容或陈述不得视为对任何将来表现之保证,且应注意实际情况或发展可能与该等陈述有重大落差。本文件并非及不应被视为邀约、招揽、邀请、建议买卖任何投资产品或投资决策之依据,亦不应被诠释为专业意见。阅览本文件的人士或在作出任何投资决策前,应完全了解其风险以及有关法律、赋税及会计的特点及后果,并根据个人的情况决定投资是否切合个人的投资目标,以及能否承担有关风险,必要时应寻求适当的专业意见。投资涉及风险。敬请投资者注意,证券及投资的价值可升亦可跌,过往的表现不一定可以预示日后的表现。在若干国家,传阅及分派本文件的方式可能受法律或规例所限制。获取本文件的人士须知悉及遵守该等限制。


本栏目精选

热门推荐

频道导航