3月21日，Adobe推出创意生成式人工智能（AI）模型集——Adobe Firefly，该产品首次聚焦于图像生成和文本效果。On March 21, Adobe introduced Adobe Firefly, a new family of creative generative AI models, first focused on the generation of images and text effects. 该公司表示，通过Firefly， Adobe将把生成式人工智能驱动的“创意成分”直接带入客户的工作流程，提高所有创作者的生产力和创意能力。Adobe said, with Firefly, Adobe will bring generative AI-powered ‘creative ingredients’ directly into customers’ workflows, increasing productivity and creative expression for all creators. 该公司称，Firefly将允许内容创作者使用自己的文字来生成图像、音频、插图、视频和3d图像。最初的发布集中在图像上。Adobe said Firefly will allow content creators to use their own text to generate images, audio, illustrations, videos, and 3D images. The initial release focused on images. 有分析称，Adobe的新产品正处于Adobe和AI的关键转折点。该公司在九月份花费200亿美元收购了设计工具Figma，并表示将把其他产品的功能整合到Figma中。Some analysts said that Adobe’s new product comes at a key inflection point both for Adobe and AI more broadly. The company spent $20 billion to acquire the design tool Figma in September and said at the time it would integrate features from other products into Figma.
携程集团与万事达卡签署谅解备忘录
Trip.com Group and Mastercard APAC Sign Memorandum of Understanding
万事达卡供图
近日，携程集团与万事达卡签署谅解备忘录。Recently, Trip.com Group and Mastercard Asia/Pacific Pte Ltd have signed a Memorandum of Understanding (“MOU”) . 根据谅解备忘录，双方将联合发起营销活动，并为使用万事达卡的携程平台用户提供包括机场贵宾厅、客房升级、提前入住、延迟退房和优先预订等在内的旅行权益。Collaborating under the MOU, both parties will design and launch joint marketing events to offer travellers a comprehensive range of products, services, member privileges and benefits when they book their trips with Trip.com Group and Mastercard payment options. Such travel-related services and premium privileges include access to airport VIP lounges, hotel room upgrades, early check-in, late check-out and priority bookings. 除了旅行权益外，合作双方还将通过携程集团的全球购平台推出联合营销活动。In addition to travel privileges, both parties will launch joint promotions on Trip.com Group’s Global Shopping Platform. 万事达卡亚太区市场开发执行副总裁张允硕表示：“疫情加速了数字化的进程，也加深了消费者对数字化、可信任和流畅旅行体验的期待。我们期待在未来与携程集团继续并肩前行，在数据洞察的赋能下，开创和重塑行业的新格局。”“The pandemic has accelerated not just the pace of digitalization but also consumers’ expectations for digitalized, trusted, and frictionless experiences. Together with Trip.com Group, we are looking forward to innovating and reimagining the travel landscape enabled by data-driven insights,” Yunsok Chang, Executive Vice President of Market Development, Mastercard Asia Pacific. 来源/经济日报微信主播/刘畅双语/朱琳编辑/刘莉本文内容系原创，转载请注明来源。