2000年5月17日，美国参议院和美国众议院分别通过了给予中国永久性正常贸易关系地位议案。

美国众院筹款委员会的投票结果是34票赞成，4票反对。

当天早些时候，参院财政委员会以18票对1票的绝对多数通过了这一议案。财政委员会主席威廉·罗思认为，这是10年来最重要的议案之一。他表示，美中关系正处在关键时刻，这一议案的投票结果将对两国关系产生深刻影响。

美众院和参院将分别于5月下旬和6月上旬就给予中国永久性正常贸易关系地位议案进行投票表决。此间舆论认为，上述两委员会17日的表决结果将对两院的投票表决产生积极影响。该议案如获两院通过，美国将取消对中国贸易地位问题的年度审议。根据中美两国去年11月就中国加入世贸组织签署的双边贸易协议和世界贸易组织的有关规定，美国必须给予中国永久性正常贸易关系地位，才能在世贸组织的框架内与中国开展正常贸易。

美国总统克林顿当天向国会提出警告说，这一议案如果不能在国会得到通过，将对美中关系造成严重后果。

同一天，众院议长哈斯特尔特也表示，通过这一议案是国会的首要任务，给予中国永久性正常贸易关系地位对美中两国人民都有利。美国共和党总统候选人乔治·沃克·布什也发表讲话，敦促国会批准给予中国永久性正常贸易关系地位，以便增加美国的出口。他说，中国的市场将给美国的出口带来巨大的机会，不应让政治上的分歧阻碍该议案的通过。

《人民日报海外版》 (2000年05月19日第六版)