Hi 亲爱的朋友!
假期快乐!9 月 24 号的时候,曹蔚做了一次线上的用户讨论,收集大家对「十分之一」的反馈,每一个参加的读者都提到了业余时间太少了的事情。十一长假,希望大家能有时间玩耍一下、休息一下。
上周五(9 月 23 日),我们把第五期发出去了。这是很特殊的一期,我们用所有四封信来讨论「女性权利」,曹蔚将这一期的关键词定为「对话与合作」,我们希望这一期不仅仅是写给女孩的,它是写给所有少年读者的,我们也希望在女孩与男孩之间、在女孩与女孩之间,能够同理彼此不同的境遇,让对话与合作产生。
因此,第五期的第一封信我们从男性、女性的对话开始。
第五期的背面设计(部分)
第一封信:男性可以为支持女权做的事
这封信是曹蔚和她的朋友围绕着一篇网络广为流传的文章《男性可以为支持女权做到的 35 件实事》展开的对话。尽管这篇文章的观点我们并不是完全认同,但是,它为我们提供了非常具体的可供讨论和分享个人经历和体验的日常场景。比如网络文章中提到的一件实事「承担一半(或以上)的家务」,李戎会询问「平等是指平分吗?」「我有很多朋友会觉得只要找阿姨就可以了。」当沟通带入真实细节而不是停留在非要分出个对错的原则层面时,相互的理解就开始产生了。
视觉上,曹蔚和设计师黄磊讨论如何让这种「有来有往的对话感」让读者直接感受到?所以,就有了这个对话框的设计。
第一封信第二卷
这封信的插画师是我们的老朋友悦迪,她悄悄地将《雅典学院》中的主要人物置换成了女性,不知道你会不会有一些「似曾相识,但又觉得哪里好像不大对劲」的感受?
第二封信:把女性权利写进宪法
这封信里我们介绍了金斯伯格大法官,她是美国最高法院历史上第二位女性大法官(美国历史上总共有超过 200 名大法官),NPR(美国全国公共电台)称她是「推动美国女权运动法律进程的架构师」。
这封信的作者是我,崔瑾。在写这封信的时候,我得到了金斯伯格传记的译者骆伟倩女士非常无私的帮助,本来我已经决定不写金斯伯格和她的丈夫马丁之间相互支撑的故事了,因为觉得网络上报道太多了,在跟伟倩沟通这个想法的时候,她表达了不同意见,她感觉马丁对金斯伯格的支持、以及身体力行的行动是金斯伯格争取女性权利事业中非常重要的支持,他们俩的互动向我们展示了所谓「终生伴侣」的含义。
这封信的设计师王在目在色彩上采用了金斯伯格传记中使用的「红色」,并且章节序号选用了视觉感受上相对庄重的「罗马字」。
第三封信:从拆掉一根金属丝开始
悦迪绘制的插画
一个又一个的女性问题看起来细小的就像一根不足挂齿的金属丝,可是这些金属丝密密麻麻编织起来就成为了牢笼
这封信的选题方向,全部来自少年读者们——四位女孩刘璠、张怀瑾、颜圣桐、王艺欣,以及两位男孩 Koslin 和王程澈。内容是这六位读者针对「女性议题」提出的问题展开的比如「我身边没有什么性别不公的情况,想知道这是一个什么样的问题」、比如「我最近老是被一个问题所困扰,我们班上男女可以说是对立的……」等。这封信的作者是曹蔚。
曹蔚在这封信里引用了大量的数据和事实,尽量客观的去回答读者们的问题。
除了信件里面提出的问题之外,刘璠和王艺欣都提出了「如何突破女性的刻板印象」、以及「男性和女性应该如何正常地交往」,而不是像现在只有划清界限和谈恋爱两种可能性。这个问题也促成了第四封信。
第四封信:一起去踢球吗?
这封信里曹蔚介绍了一支业余女子足球队 Haruwin。曹蔚在写给读者的 newsletter 中这些写到「足球是一项完全突破女性刻板印象的运动。在这封信的最后一页,我们也分享了一些从事其他运动的女性的故事。另一方面,Haruwin 最有意思的是男性和女性在球队中的共事,在一项以身体对抗的群体运动中,男性和女性如何交往?在这个过程里,男性也在突破他们的刻板印象。」
此外,设计师黄磊为整期专门设计了标识,并根据不同的内容在这个标识的基础上做变换。
第五期的背面我们统一采用了时间线的设计,包含了世界各国女性获得选举权的时间线、女性主义著作时间线、金斯伯格生平大事记和世界女性逐步获得权利的时间线。这个时间线的灵感来自于「十分之一」的读者 Koslin 和我们的朋友 Nicole。
希望你能喜欢这特殊的一期。
最后是一则提醒,10 月 6 号,曹蔚会在北京的「野武花园」主持一个创作自己的报纸的线下活动(点击这里,了解活动细节),在这里,少年可以亲自体验泥土和植物、访谈花园主理人、阅读相关的社会学材料,真实了解一家人是如何把自己的家建造成一座城市花园的。
祝创作快乐!
崔瑾
加入「十分之一」正式版第一季
第一季时间为 2022 年 7 月至 2022 年 12 月。
共有 8 期编辑部来信,分为寄给少年读者的纸质信件,和寄给家长的电子通讯。
寄送时间分别为:2022 年 7 月 15 日起,7、8 月两周一次,9~12 月四周一次。
正式版读者可以参加「十分之一」发起的选题讨论会,可以使用「十分之一」提供的空白报纸进行创作、寄回后可参加「十分之一」在年底举办的展览和评选。
加入整季费用为 400 元。
扫码加入正式版第一季
单独体验一期的费用为 60 元,将会收到所订那一期的四封实体信件、以及电子通讯。
扫码体验单期