服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

忽左忽右211|和陆大鹏漫谈历史上的神罗与德意志诸侯

日期: 来源:忽左忽右Leftright收集编辑:忽友功德箱




本期介绍

关于德国与德意志文化的名称,在中文世界里处于长期混用的状态,而德国的概念也经常被滥用。译者陆大鹏在翻译过程中积少成多,最终将无用的德语名称知识汇聚成了《德意志贵族》这本书。德意志贵族是怎么传承的?选帝侯制度为什么会出现?教宗与德国的关系是怎么演变的?哈布斯堡王朝的后人今天在做什么?听听陆大鹏在本期节目里的精彩陈述。


背景资料补充

红胡子巴巴罗萨 

腓特烈一世(德语:Friedrich I;1122年-1190年6月10日)也被称为红胡子腓特烈(意大利语:Federico Barbarossa),或者巴巴罗萨(德语:Barbarossa,音译自意大利语的“红胡子”),霍亨斯陶芬王朝,罗马人民的国王(1152年-1190年在位)和神圣罗马帝国皇帝(1155年加冕)。

腓特烈一世对意大利的强烈兴趣使意大利事务成为他生命中最主要的部分。腓特烈一世的绰号是红胡子,在意大利语中,红胡子的译音为巴巴罗萨,意思是这位入侵者在意大利残杀无辜,让意大利人的血染红他的胡子,由此可见意大利人与腓特烈之间的血海深仇。为征服伦巴第诸城市,使这些富饶地区成为帝国的税收来源,腓特烈一世长期执行侵略意大利的政策。他对意大利进行过5次军事入侵(1154年、1158年、1163年、1166年和1174年)。为巩固帝国在意大利统治,恢复德意志各公国的秩序。1153年与教宗达成康士坦斯协议,承诺保护教宗国,并帮助教宗夺取罗马的控职权。


选帝侯


选帝侯(德语:Kurfürst,复数为Kurfürsten',"kur"意为“选择”,"Fürst"意为“诸侯”),简称选侯,意指拥有选举罗马人民的国王的权利的德意志诸侯,原本有七人,即科隆总教区总主教、美因茨总教区总主教、特里尔总教区总主教、莱茵-普法尔茨伯爵、萨克森-维滕贝格公爵、勃兰登堡藩侯与波希米亚国王。拥有选举皇帝权力的教区与国家称为选侯国。选举出的国王经教宗加冕即可称为神圣罗马帝国皇帝。神圣罗马帝国灭亡后,选帝侯封号仍为德意志帝国所使用,但已无实权。


1356年 金玺诏书
公元1356年由神圣罗马帝国皇帝查理四世于纽伦堡发布,确立了日后神圣罗马帝国的皇帝以选举产生,帝国境内有七位选帝侯享有此重要权力,分别是美因兹大主教、科隆大主教、特里尔大主教等三位教会选侯;波希米亚国王、莱茵普法尔茨伯爵、萨克森维腾堡公爵、勃兰登堡藩侯等四位世俗选侯。当选侯们准备推举新国王时,首先在圣巴塞罗谬教堂举行弥撤,如果选侯们未能在30天内做出决定,那么他们只能靠面包和水维生。投票顺序第一位为美因兹选侯,其后分别是特里尔选侯和科隆选侯;波希米亚选侯、普法尔茨选侯、萨克森选侯、勃兰登堡选侯。诏书公布于帝国会议之后,选帝侯制度并无太大变动,一直持续至19世纪初。1356年金玺诏书还对阐述了其它方面的权利,只有城市内的居民能受到法律的保护,亦确立了各地选侯握有主权,能够拥有“针对不同传统习惯和语言的不同民族法律”之多元性。


伪造者鲁道夫


鲁道夫‧伊万诺维奇‧艾伯尔(俄语:Рудольф Иванович Абель,1903年7月11日-1971年11月15日),真名威廉‧"威力"‧亨利霍维奇‧费舍尔(俄语:Ви́льям "Ви́лли" Ге́нрихович Фи́шер),是一位前苏联知名间谍,有“当代王牌间谍”之称。

他出生于英国,20岁就精通6国语言,包括德语、波兰语及希伯来语。"鲁道夫‧伊万诺维奇‧艾伯尔"是费舍尔于1957年被起诉时所使用的称号,同时也是他最知名的代号。费舍尔出生在来自英国的俄罗斯流亡家庭,1920年代搬到俄罗斯并在苏联军队服役,然后1920到1930年间担任过苏联情报局的对国外报务员。在第二次世界大战期间,费舍尔参加情报局的反德行动时担任类似教官的角色。战后费舍尔加入KGB,被派往往美国纽约并成为间谍网的其中一部分。

1957年,费舍尔涉及空心镍币案,被纽约的美国联邦法院控诉为犯下三项阴谋罪的苏联间谍,并判处他于乔治亚亚特兰大联邦监狱服刑30年。 费舍尔在服刑仅仅四年后,就被当作交换美国U-2飞行员战俘弗朗西斯·加里·鲍威尔斯的筹码。回到苏联后,他四处演讲其生命经历,直到1971年逝世,享年68岁。

 
内容节选
预计阅读13分钟


教宗与亨利六世的斗争塑造了德意志的世袭问题

程衍樑

英格兰史或者法国史相比德国史或者德意志史要清晰很多,无论是在戏剧还是书籍中,存在明确的断代史、比如1066年之后历代王朝交替更迭。但当我们讨论德意志贵族或者说德意志历史讨论的起点应该在哪里?


陆大鹏

追溯德意志贵族可以到公元1世纪初跟罗马帝国打仗的日耳曼人——阿米尼乌斯,也叫赫尔曼,这些部落酋长、武士领袖们,他们就是贵族的前身。但日耳曼部族当时实行部落民主,领袖可能并不完全是世袭的,有一部分是看实力,有一部分是依靠选举,也跟后面的选王选帝是有历史渊源的,所以你可以追溯到这个时期。

再往后加洛林王朝侍奉国王的随从、追随、者官吏们,也就是后来德意志贵族的前身。再慢慢的发展,德意志出现了几个大的部族公国萨克森、法兰克尼亚、士瓦本、巴伐利亚和洛林五大的部族公国,这些部族公国非常非常大,那个时期的巴法利亚远远超过今天的巴法利亚,后来慢慢分裂,分裂出更多的诸侯小邦。


封建制最开始是国王委派一个官吏去统治一个地方,但是土地所有权是属于国王的,官员只是有暂时的使用权,就像是国王把这块地“借”给了你,德国里封建一词含有lean这个音节,在词源上也是接近“借‘的意思的。但是土地后面就慢慢变成世袭了,因为欧洲的国王权力并没有中国皇帝那么大,国王不得不默许世袭,只是在世袭的时候需要在国王那里走一个手续、收一笔确认费,但是可能后面确认费的遵守也不那么严格,领地就变成了世袭制度,于是出现了中世纪德意志割据严重。


程衍樑

大家讨论德意志一般倾向于讨论奥托一世之后、到后面拿破仑的时期,中间也经历了不同的变化。那么德意志贵族形态有几个阶段?有没有经历过君主权力相对高的阶段?


陆大鹏

比如奥托王朝、萨利安王朝、诗陶芬王朝的国王/皇帝的权力都是比较强势的,皇帝在世的时候就能替儿子搞定下一任国王的位子,这种时期常常出现诸侯们选举现在国王的三岁儿子作为下一任的国王的现象,所以这几个皇朝是比较顺利的,儿子能够继承父亲。虽然法理上还是需要选举,要经过大家的同意,但based on consensus可以说是世袭。话事人很多,大家都要发话,但是因为国王比较强势,所以能够引导这些人来服从自己的意志。

然后到巴巴罗萨的时代,巴巴罗萨是一个皇权强大的君主。当然是指前半期,后半期完全没有办法控制诸侯们对他的表弟狮子亨利的攻击,然后巴巴罗萨的儿子亨利六世三十二岁就死掉了。亨利六世曾经试图改变整个帝国乏力的结构,曾经试图把帝国变成像英法那样纯粹世袭的君主国;然后他为了达成目的,他愿意做很多妥协和牺牲。比方,他愿意承认诸侯贵族们的世袭制,诸侯贵族们都是世袭,不需要再经过国王的批准,不需要向国王缴纳封建费用等等。然后允许教会的诸侯主教、大主教、教院院长们自行决定自己的土地财产传承。亨利六世是对两方面都有妥协,试图引导德国变成纯粹世袭的国家。


如果他做成功的话,德国历史就大不一样。当时大部分的德意志诸侯,无论世俗诸侯还是教会诸侯都愿意跟国王做这样一笔买卖,但是教宗不同意,因为如果纯粹世袭的话就没教宗什么事了,完全丧失了给皇帝加冕的权力以及很多干预德意志的权力,所以教宗坚决不同意,亨利六世没有办法办成这件事,只能做跟他之前的每一位国王/皇帝同样的事情——那就是在自己活着的时候帮自己的儿子搞定位子。


他的儿子就是后来的弗雷德里希二世皇帝,一位科学家、无神论者、精通阿拉伯语的德意志皇帝。但是亨利六世32岁的时候英年早逝,弗雷德里希二世还是一个三岁、四岁的小孩子,没有办法掌控局势,当时德意志陷入了一场很大混乱,当然弗雷德里希二世算是一个比较强大的皇帝,这是后话。但是在关口上因为亨利六世的早逝和继位的还是孩子,德意志就丧失了转换成世袭王国的很好的机会。


程衍樑

亨利六世基本可以视作霍亨诗陶芬王朝的顶峰时期,征服意大利,还把英格兰的狮心王理查抓了。


陆大鹏

对,狮心王理查从第三次十字军当中回来之后,当了奥地利公爵的俘虏,然后被献给亨利六世皇帝。然后他要付很多钱把自己赎回去,并且要向帝国称臣纳贡。亨利六世就以英格兰的封建宗主的身份,命令狮心王理查向法兰西开战,并且未经皇帝许可英格兰不能跟法国单独媾和,这时期说是英格兰的低点。亨利六世像巴巴罗萨一样也是一个非常有行动力、非常残酷凶暴的人,但是斯陶芬家族很多人是有一种能够让人所折服人格魅力,像巴巴罗萨完全可以做到他愿意讨人喜欢的时候是可以讨人喜欢的。



 弗里德里希一世的“红胡子”称呼实际上是一个蔑


程衍樑

我从小对他的印象就是看历史书,名叫“红胡子腓特烈”,杀人杀到胡子都红了。


陆大鹏

“红胡子”这是后来人的说法,当时并没有“红胡子”的说法,因为在西方的文化里面,红胡子不是一个很好的现象,大家觉得这很不吉利,或者是红头发的人总是精神有问题发点疯什么的。据一位历史学家的说法,他红头发红胡子可能是因为意大利人在骂他,这并不是一个恭维的说法。


然后亨利六世是一个刻板印象里的那种沉默寡言、冷酷无情的德国人形象。


程衍樑

已经很像后来的德国人了。


陆大鹏

他是跟西西里王国的女继承人结婚,通过这种手段获得了西西里王国,然后通过极端残酷的暴力夺取西西里王国。然后他跟自己的妻子也就是西西里女王的关系也是非常恶劣,可能因为北方人不太习惯南方的水土,他32岁的时候在西西里王国南意大利得痢疾去世了,如果他不是32岁死、而是62岁死的话,再给他30年时间的话,他也许真的能够把德意志引导成完全另外一种样子。


他的儿子弗里德里希二世算是比较强大的一个皇帝,而且他是很讨人喜欢的,我们今天人会很喜欢他:他热爱科学,比方说他观察鸟类、研究各猎鹰还写过书;再比方说他研究语言,他想知道世界上哪一种语言是最原始的语言;他还精通阿拉伯语、喜欢伊斯兰文化,在近东跟苏丹谈判帮助基督徒重新收回耶路撒冷等等…是一个非常传奇式的人物,但是也陷入了跟教宗的长期斗争。在他死了之后,斯陶芬家族后面就迅速的衰败,当然很大的原因是运气不好。



本期嘉宾

陆大鹏,南京大学英美文学硕士,外文译者。代表译作“地中海三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》


本期提到
点击文末“阅读原文” 查看本期豆列

普鲁士/德意志邦/神圣罗马帝国/霍亨施陶芬王朝/1871德意志统一/伏尔加德意志人/马斯河/莫莫尔/阿迪杰河/小贝尔特海峡/墨洛温王朝/加洛林王朝/萨克森/巴伐利亚/弗兰肯/洛林/奥托大帝/萨利安王朝/红胡子巴巴罗萨/亨利六世/弗雷德里希二世/西西里王国/康拉德四世/狮心王理查/乔治一世/诺曼王室/巴本堡王朝/卡诺莎之行/教廷国/圣彼得的遗产/亚历山大三世教宗/马克西米连一世/伏尔泰/查理四世/卢森堡家族/选帝侯/布拉格大学/亨利七世/盲人约翰/英法百年战争/十字军东征/卡尔四世/东法兰克王国/施瓦本公爵/波西米亚王国/鲁道夫伯爵/大空位时代/金玺诏书/伪造者鲁道夫/奥托四世/王国风云/美因茨大主教/科隆大主教/特里尔大主教/韦尔夫家族/布伦瑞克家族/汉萨同盟/施瓦森贝格/霍亨索伦家族/弗朗茨二世/波旁王朝/末代皇储奥拓/赛车手费迪南哈布斯堡


《德意志之歌》/《德意志贵族》


相关阅读

  • 英史漫谈01|那些统治大英的德国佬们

  • 本期介绍随着女王伊丽莎白二世前不久的离世,英格兰又进入了一个新的王位更替周期。其实回顾历史,英格兰王室的来源和变迁非常复杂,早已超出所谓“安格鲁-撒克逊人”的意涵。为
  • 权游第一美人,别再逼她脱了

  • 关注我,淘好片,刷好剧自古英伦多佳人。这座温和多雨的岛屿,为好莱坞输送了多支风情万种的英伦玫瑰。伊丽莎白·泰勒,一代玉女掌门人。容貌秀美,美目盼兮。费雯·丽,英国第一美人
  • 德意志帝国犯了什么致命错误? | 青年维也纳

  • 德意志帝国犯了什么致命错误?作者:克罗采和春天(高林)“帝国这种神妙莫测的外交是怎么来的?”短时间内迅速崛起、国力直追英国的德意志帝国究竟犯了什么致命错误?导致它最终走向末
  • 邦妮和克莱德

  • (1967年电影雌雄大盗剧照)罗密欧和朱丽叶1910年邦妮出生在德克萨斯州小镇罗伊纳,是家中三个孩子的老二。邦妮4岁时父亲去世,母亲带着三个孩子搬回娘家达拉斯郊外的水门汀城。小
  • “狂飙”不起来的国产电视剧

  • 如今对反派演员的最高褒奖,是评论里有人说“建议严查,不像是演的”。《烈日灼心》里演出原始录像感的王砚辉,不像是演的;《征服》里买瓜问保不保熟的孙红雷,不像是演的;《破冰行动
  • 比亚迪今年首次降价,王朝系列降幅超1万

  • 2月26日消息,据界面新闻报道,从北京、上海等多家比亚迪展厅获悉,比亚迪王朝系列产品已经启动降价,交车周期较去年出现不同程度的缩短。北京一家比亚迪王朝展厅销售人员向界面新
  • 难以“狂飙”的国产电视剧

  • 如今对反派演员的最高褒奖,是评论里有人说“建议严查,不像是演的”。《烈日灼心》里演出原始录像感的王砚辉,不像是演的;《征服》里买瓜问保不保熟的孙红雷,不像是演的;《破冰行动
  • 中古伊朗有哪些伟大的思想家和诗人

  • 中古伊朗时期,谁可被称为伟大的思想家、诗人?在讨论伊朗人对于伊斯兰文化的贡献时,有人会认为这里存在派系之争。也许考虑到这一点,学者理查德·弗莱(Richard Frye)在对波斯的“黄
  • 德语:现代德意志国家的基石

  • 中外历史上,或许没有哪个民族像德意志人那样长期地、深刻地受自我身份认同问题所困扰。因为在从德意志神圣罗马帝国、德意志帝国、第三帝国、两德分裂到重新统一的这条历史链
  • 宝清:“聚宝棚”种出“好钱景”

  • 近日,记者走进宝清县宝清镇亨利村宝良蔬菜采摘园的育苗温棚,虽然室外寒风料峭,温棚里却是春意盎然,别有一番天地。但见一片片绿油油的蔬菜秧苗品种繁多、长势喜人,茄子、辣椒、柿

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 忽左忽右212|易中天谈小说《曹操》的创作

  • 本期介绍关于三国的评述和非虚构书籍并不罕见,但是由三国历史人物出发的小说创作尝试则屈指可数。本期节目,易中天老师带来了他的新作,历史小说《曹操》。赤壁之战前曹操在想什
  • 古典文学漫游02|张向荣谈楚辞汉赋与两汉文风

  • 本期介绍两汉时代留下了大量的文艺作品,国人所熟知的《史记》《汉书》中的篇章也常被用作古典文学的阅读材料,但两汉时代的文学有强烈的实用功效,和今人常说的文学大不相同。汉
  • 英史漫谈01|那些统治大英的德国佬们

  • 本期介绍随着女王伊丽莎白二世前不久的离世,英格兰又进入了一个新的王位更替周期。其实回顾历史,英格兰王室的来源和变迁非常复杂,早已超出所谓“安格鲁-撒克逊人”的意涵。为
  • 午后偏见021|与范晔、滕威聊西语文学

  • 本期介绍拉美文学在中国的接受传播史是怎么样的?聂鲁达这样的诗人的形象经历了怎样的流变?为什么说西班牙语文学在中国可以被概括为“三斯”?中国读者对西语文学的了解存在怎