粉丝服务

fend off/enclave/wreak丨热词手帐

热词手帐(No. 1461)



我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的进步与提高。


①

fend off

/fend/

抵挡,挡开,避开(攻击);

避开,回避(难题、批评等)

“


The emergence of AI systems capable of generating direct textual answers to questions — most notably the ChatGPT chatbot created by San Francisco-based OpenAI — has opened the first new front in the battle for search dominance since Google fended off a concerted challenge from Microsoft’s Bing more than a decade ago.

能够针对问题生成直接文本答案的人工智能(AI)系统的出现——最著名的是旧金山公司OpenAI创建的ChatGPT聊天机器人——已经在争夺搜索主导地位的战斗中,开辟了自谷歌(Google) 10多年前击退微软(Microsoft)必应(Bing)的全力挑战以来的第一条新战线。

本文2023年2月7日发布于FT中文网,英文原题为Search wars reignited by artificial intelligence breakthroughs
”

②

enclave

/ˈenkleɪv/

n. 飞地(某国或某市境内隶属外国或外市,具有不同宗教、文化或民族的领土)

“


Ministers tend not to talk of city financial centres as white male enclaves, especially those from parties such as Stokes’s centre-right Liberal Party.

部长们通常不会把城市金融中心说成是白人男性聚集的“飞地”,尤其是来自中右翼政党——如斯托克斯所在的自由党(Liberal Party)——的部长们。

本文2023年2月7日发布于FT中文网,英文原题为Forget the central business district
”

③

wreak

/riːk/

v. 造成(巨大的破坏或伤害)

“


The official figures are the latest sign of the damage the Ukraine war continues to wreak on the economy.

这一官方数据是乌克兰战争继续对经济造成损害的最新迹象。

本文2023年2月7日发布于FT中文网,英文原题为Russia budget deficit soars as energy revenues slump by almost half
”

本栏目精选

热门推荐

频道导航