每经记者 曾子建    每经编辑 彭水萍

2月29日，港交所公布2023年全年业绩。2023年，港交所集团总收入为205.16亿港元，净利润为118.62亿港元，较上一年度分别上升11%及18%。2023年总收入及净利润均达历史第二高，仅次于2021年。

另外，现任行政总裁欧冠升在2024年5月任期结束后将不再连任，陈翊庭为港交所下一任集团行政总裁，也成为港交所史上首位女总裁。

全年收入205亿港元，仅次于2021年

根据港交所昨日公布的2023年全年业绩，港交所去年实现总收入205.16亿港元，较2021年上升11%。港交所去年收入和其他收益及盈利创下历史第二高纪录，仅次于2021年。此外，港交所净利润118.62亿港元，较2022年上升18%。

港交所主席史美伦表示，2023年全球市场气氛脆弱，及高息环境继续影响香港乃至全球证券市场的交易及成交量。年内香港市场的新股活动有所放缓，但全年新股市场持续回暖，上市申请数目保持稳健。在持续推进业务多元化发展下，衍生产品及ETF市场增长强劲，多只产品均刷新成交纪录。沪港通交易维持稳健，债券通北向通势头也持续强劲，成交金额及投资者数目同创历史新高。LME收费交易金属合约的平均每日成交量较2022年上升11%，反映市场气氛好转。

ETF增长强劲，成交创历史新高

港交所在业绩公告中披露，ETP市场（包括ETF和杠杆及反向产品）市场继续表现强劲，平均每日成交金额达140亿港元，较前一年上升近17%（2022年120亿港元）。年内，港交所共迎来16只新ETP上市，包括亚太区首只沙特阿拉伯ETF，使港交所上市的ETP总数增至174只。

此外，通过沪港通和深港通买卖的合格ETF数量不断增多。截至2023年12月31日，共有8只南向合格ETF和131只北向合格ETF，为投资者提供了更多的投资选择，促进了跨境投资活动。2023年南向和北向ETF的平均每日成交金额分别为27亿港元和人民币4.999亿元，分别在2023年7月20日和2023年11月29日创下了146亿港元和人民币13亿元的单日新高。

迎来史上首位女总裁

另外，3月1日起，陈翊庭将接任港交所集团行政总裁一职，并任董事会当然成员，任期三年，从2024年3月1日至2027年2月28日。她将是港交所的首位女性行政总裁。

据公开信息披露，陈翊庭现年54岁，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。她于2020年1月加入香港交易所担任上市主管，现任香港交易所联席营运总监。在加入香港交易所之前，她曾于2010年至2019年期间担任达维律师事务所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。再之前，陈翊庭曾于2007年至2010年期间担任香港交易所上市科首次公开发行交易部主管。陈翊庭曾担任香港特别行政区政府税务委员会委员及香港金融发展局董事会成员，并于2020年至2022年担任香港公司法改革常务委员会委员。

此外，根据受聘合约，陈翊庭的年薪为1000万港元，此外，她还有机会获得由薪酬委员会建议并经董事会批准的酌情表现奖金及股份奖励。

目前，陈翊庭持有香港交易所股份23493股，并拥有根据雇员股份奖励计划尚未授予的25718股股份权益。

史美伦表示，陈翊庭拥有丰富的资本市场经验，非常了解香港交易所的业务和行业生态，将有助于带领港交所未来的发展。