序言

京师物理公众号本着服务于中国物理学者和物理专业研究生的宗旨，将 PRX 的导读意译为中文。由于水平有限，不免出现一些不准确的地方乃至错译的地方。公众号下方有留言功能，欢迎专家学者通过留言指出不准确或错译的地方，共同提高公众号的服务质量。留言经编辑确认后，会显示在文章下方，供后来浏览者参考。

X射线光谱显微镜可以直接测量由铜—铋合金电极表面的自旋霍尔效应引起的自旋累积。

Direct X-Ray Detection of the Spin Hall Effect in CuBi

Sandra Ruiz-Gómez, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031032 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031032

新的光学设备测量了对于未来光量子计算机的一种重要属性——光子不可分辨性。

Quantifying n-Photon Indistinguishability with a Cyclic Integrated Interferometer

Mathias Pont, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031033 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031033

对热力学第二定律的重表述描述了与活性浴接触的循环热机的不寻常行为，并解释了它们如何在被动热机无法使用的状态下运行。

Second Law for Active Heat Engines

Arya Datta, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031034 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031034

就像冲浪者乘风破浪一样，单个电子被沿微芯片表面行进的声脉冲所传输。

Generation of a Single-Cycle Acoustic Pulse: A Scalable Solution for Transport in Single-Electron Circuits

Junliang Wang, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031035 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031035

耦合到谐振器阵列的两个超导量子比特被两个光子云包裹，这些光子云介导它们的相互作用并产生两种原子—光子束缚态，这种架构可用于自旋模型的量子模拟。

Controlling Atom-Photon Bound States in an Array of Josephson-Junction Resonators

Marco Scigliuzzo, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031036 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031036

稳定物质的时间晶体态的提议引入了一种新的想法来努力稳定一般的非平衡相，避免了当前实验方法所要求的难以控制的特点。

Discrete Time-Crystalline Response Stabilized by Domain-Wall Confinement

Mario Collura, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031037 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031037

一种新的紧致激光驱动粒子加速器在 20 厘米内达到 5 GeV 的电子能量，这大约是千米长的直线加速器相干光源可能加速的 40%。

Multi-GeV Electron Bunches from an All-Optical Laser Wakefield Accelerator

B. Miao, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031038 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031038

对反铁磁相互作用的常见理论模型的分析揭示了凝聚态物理的两大支柱—量子自旋液体和去禁闭量子临界点—之间的深层关系。

Emergence of Gapless Quantum Spin Liquid from Deconfined Quantum Critical Point

Wen-Yuan Liu, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031039 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031039

细菌基因组在药物浓度变化下的进化显示出记忆形成效应，并模仿了无序固体对外力的反应。

Driven Disordered Systems Approach to Biological Evolution in Changing Environments

Suman G. Das, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031040 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031040

实验表明生物细胞在受限区域移动时会主动改变形状以响应周围环境。

Geometry Adaptation of Protrusion and Polarity Dynamics in Confined Cell Migration

David B. Brückner, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031041 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031041

磁性相传统上是铁磁的或反铁磁的。 对自旋对称性的分析揭示了第三种相，称为交替磁性，这开辟了磁学和自旋电子学研究的新前沿。

Beyond Conventional Ferromagnetism and Antiferromagnetism: A Phase with Nonrelativistic Spin and Crystal Rotation Symmetry

Libor Šmejkal, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031042 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031042

一种用激光产生和塑造电子束的新方法可以提高电子显微镜的分辨率。

Transverse Electron-Beam Shaping with Light

Marius Constantin Chirita Mihaila, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031043 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031043

一种关于神经网络如何从数据中探测相变的新理论表明流行的方法依赖于探测概率分布的变化而不是识别普遍的模式。

Replacing Neural Networks by Optimal Analytical Predictors for the Detection of Phase Transitions

Julian Arnold and Frank Schäfer

Phys. Rev. X, 12, 031044 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031044

称为高斯玻色子采样机的专用量子设备的新实现在查找图的密集子图方面优于经典算法。

Experimentally Finding Dense Subgraphs Using a Time-Bin Encoded Gaussian Boson Sampling Device

S. Sempere-Llagostera, et al.

Phys. Rev. X, 12, 031045 (2022)

https://journals.aps.org/prx/abstract/10.1103/PhysRevX.12.031045