Xtranslator官网：www.zhiyunwenxian.cn

Xtranslator是由知云推出的另外一款免费的划选翻译软件，2.5.4版本开始重写了划选模式，现在的划选模式非常好用。请老用户重新到官网下载安装最新版本。

Xtranslator 界面简洁，使用非常简单，条件是你已经安装好了软件。确保你的电脑操作系统是win7、win8、win10、win11。xtranslator本身不支持打开文档，但是它可用来翻译其他文档比如pdf、网页、word等文档上选中的文字，因此比知云文献翻译软件有更广的适用范围。

下图是软件上每个功能按钮的作用，可点击图片查看大图。

快速上手使用Xtranslator：

1、打开Xtranslator软件。并调整好要阅读翻译的文档窗口关系。

2、把Xtanslator 翻译模式切换到划选模式，如下图。然后鼠标在左侧文档或网页中划选一段话。软件下方原文处自动获取到选中文字，并在译文区显示译文。

3、如果接下来很长时间不使用翻译，请隐藏窗口或最小化。

使用心法：

1、软件有三种模式，默认是置于F1模式下，请自己切换到划选模式。

2、划选模式使用最简单，但不用翻译的时候请隐藏或最小化Xtranslator窗口，避免和其他程序冲突。

3、重点学习一下鼠标右键模式，即选中一段文字后在没有松掉鼠标左键时，用中指点击一下鼠标右键，触发翻译。一旦掌握，翻译如鱼得水。

4、临时遇到某些软件无法使用三种模式，则请切换后后面两种模式下自己手动按Ctrl＋C触发翻译。

5、6个翻译引擎没有绝对的最好，有的快、有的慢。有的翻译引擎在某些网络下可能临时有故障，如果某个翻译引擎不翻译，请切换可使用的翻译引擎使用。

6、某些PDF文件可能是影印版、可能是加密的、可能是乱码的、可能是复制丢失空格的，这类PDF需要自行使用OCR软件OCR转换后再使用翻译软件。

7、如果三种模式不灵，大部分原因是安全软件拦截导致，请把软件安装目录添加入安全软件信任目录中去。

注意事项：

1、关于微信扫码登录。

首次使用软件会自动弹出登陆二维码；积分提升到200后需要重新登录一次。如果没有自己弹出登录二维码，请点开设置按钮，在其中的“登录和重新登录”下点击“重新登录”，弹出二维码后，1分钟内用微信扫码。扫码后二维码自己关闭就登录成功了。登录一次2周内不需要重新登录。

2、三种翻译模式的区别。

软件的工作原理是翻译剪贴板中的文字，也就是说把文档中的段落先复制到剪贴板，然后xtranslator软件把剪切板中的文字捕获到原文区并进行翻译。为了简化需要左手按两个键Ctrl键＋C的麻烦，才设置了三种模式给用户选择，任何一种模式都是帮助您快速将选中的文字复制到剪贴板。从2.5.4版本开始，划选模式下是通过特殊途径获取选中文字，划选模式下不再支持自己选择文字后Ctrl＋C触发翻译。右键模式和F1模式下依然都是支持复制翻译的。

划选翻译模式：

自2.5.4版本开始重新编写了划选模式的执行过程，划选模式现在非常好用了，获取划选文字的成功率接近100%。切换到划选模式，只需要划选文档中的段落，就会获取到选中的文字，并给予翻译。划选模式使用要点是：不需要翻译的时候，请隐藏或最小化Xtranslator窗口（快捷键F3），这样可以避免在不需要翻译的时候频繁获取选中文字导致和某些其他软件冲突。

右键翻译模式（推荐）：

选中一段文字后在没有松掉鼠标左键时，用中指点击一下鼠标右键，触发翻译。优点是不需要使用左手，另外操作非常迅速，可灵活控制是否需要翻译。与其他软件冲突最少。

F1翻译模式：仅备用。选中文字，按F1键翻译。某些用户习惯左手放在键盘上，右手操作鼠标，这种情况最适合使用F1翻译模式。（某些笔记本默认F1是禁音等功能键，需要关闭功能键 FN+Esc，不同品牌笔记本电脑可能设置方法不同，可自己百度搜索“品牌+关闭Fn功能键”）这种方式虽然麻烦，但是很保守稳定，适合专注型的人使用。

需要注意的是在某些个别用户的谷歌浏览器中三种快捷键可能无效，原因不明，在你的谷歌浏览器中你需要自己选中文字按Ctrl键＋C触发翻译（注意切换到后两种模式下）。其他基于chrome内核的浏览器（比如edge等）是正常的。

3、如果快捷键无效。

首先确保总开关是开启的。如果关闭了总开关软件会停止监控剪贴板文字的。

在文档中选中一段话，自己手动按Ctrl键＋C ，看软件原文区域能否获取到这段话。

如果自己手动按Ctrl键＋C 复制，xtranslator软件能获取到原文，则说明xtranslator自带的快捷键功能被电脑上某些安全软件拦截掉了。安全软件包括安全卫士、电脑管家等。他们拦截的理由是：“一个软件要获取到其他软件中的文字，是否涉及到用户隐私了”。但是xtranslator只是要获取到其他软件上的文字用于翻译，翻译引擎也大多是第三方大公司的翻译引擎比如谷歌、百度之类。xtranslator软件不会记录你翻译过的文字。请放心。

快捷键被拦截的解决方法是把xtranslator安装目录添加到安全软的信任清单中。以安全卫士为例：

打开安全卫士，点击“木马查杀-信任区“

然后点击左侧的“已信任区”，点击下方的“添加目录”，然后依次浏览找到xtranslator的安装文件夹。如果你没有修改过安装位置，默认是在C:\Program Files (x86)\下的xtranslator文件夹。

添加进去后关闭安全卫士窗口。重新打开xtranslator尝试！

4、如果不想翻译，隐藏翻译窗口即可。

如果不想翻译，只需要隐藏窗口即可。F3键可以切换翻译窗口是隐藏还是显示。当然最小化窗口也行，最小化后软件不会监控剪切板也不会翻译。下次显示窗口后才会翻译。

还有很多小技巧不在此逐个描述了，请自己网上查看帮助文档页面。方法是官网(www.zhiyunwenxian.cn)导航栏“xtranslator帮助文档”链接。

写在最后：

如果你还没有这款软件，请自己打开网站：www.zhiyunwenxian.cn 注意是cn结尾。导航栏上进入xtranslator帮助文档页面，配合撰写的教程，您能够更好的发挥xtranslator的价值。

关注下面公众号，到公众号菜单上也能找到下载地址：