粉丝服务

“鉴于”学养深厚谈谈社会学

许多人不甚讲究语文。尤其在用微信传言和传情的时代,更是如此——常常前一条文字如有错漏,后面补发一条就是,至于前后两条之间是个什么关系,到底是哪儿补哪儿,请您自行脑补。既然随时可以打补丁,大家就更懒得仔细地琢磨文字了。

因为工作的关系,经常会接到各种邀请函。主办方为了表示恭敬,函中总会来一句“鉴于您学养深厚”之类的客气话。不过,坦率地说,如果真要表达恭敬,这个“鉴于”实在是词不达意。“鉴于”是什么?“鉴”是镜子,动词为照镜子,引申为审视、考虑。“鉴于”就是“经过仔细审视、仔细考虑之后如何如何”的意思。说“鉴于您学养深厚”,无异于说:我经过仔细鉴别,发现您的学养还真是不赖!嗯,来来来,来开会。请问诸君,听了这话,你会觉得恭敬吗?鉴于其中颇有嗟来之食的味道,恐怕不觉得冒犯就不错了。

当然,人有自知之明,都知道自己的学养并没有邀请函说的那么深厚,也知道人家在邀请之前一定经过仔细的考虑和审视。因此,就客观的事理而言,真要说“鉴于”,也没有什么错。然而,人事之为人事,除了讲事,还要讲人;社会之为社会,除了事理,还有人情。

所谓人情,就是人总有超脱事理的愿望和期待。人生在世,都希望过得好一点。天地不仁,以万物为刍狗;事理因其客观性,难免有残酷的一面。天地既已不仁,人人之间何苦还要相互在伤口上撒盐?职是之故,彼此相待温暖一点、温柔一点,有些真相不要说破,便成为人情之一种。我们写邀请函用“鉴于”以示客气,不就是为了这个目的吗?

然而,既然表示客气,那就客气到底,不要因为用词不当而露了馅。既要表示恭敬,那就还是别“鉴”定了。怎么办呢?我对工作人员说,今后发邀请函,都把“鉴于”改成“久仰”吧,“久仰您深厚的学术造诣”,云云。

人之为人,在于她/他有一个复杂的内心世界,照顾彼此的内心而不那么直白,便是人之为人常有的操作。在社会互动过程中对一些真相加以礼貌性的忽略甚至掩饰,并非不尊重事实和真理,而只是为了照顾彼此的感受和尊严,让生活变得更有念想和意思而已。也许只有野兽才会让行为完全显示自己的偏好。

往期阅读:

本栏目精选

热门推荐

频道导航