粉丝服务

特级大师的局面棋准备(3)干货满满原版翻译

直视这三个问题

      整本书中我都会使用如下的图标系统:用实线圆圈圈出的格子表示现在存在的弱点,用虚线圆圈圈出的格子表示未来的潜在弱点;用实线方格圈出的棋子表示现在位置最烂的棋子,用虚线方格圈出的棋子表示在未来可能面临一些问题的棋子;我也会用箭头表示对手的计划,用虚线箭头表示对手可能会在未来存在的计划。


      实线圆圈指出了g5和c3是黑白双方面临的迫在眉睫的问题。当然我们也可以发现黑方的f6格以及他的王也是一个潜在的问题,因此我用虚线圆圈把它们圈了出来。

      白方位置最烂的子是g2的象,但是因为这在这个局面并不重要,我没有给它加上方格(译者注:图片印刷失误,g2象上应该没有方格)。黑方的子力全部都处在非常差的地方,我本来应该把他们全部画上方格,但是全部画上还不如一个不画,所以我就没给他们加上这个(\"耻辱\"的)方格。(译者注:读者们心里清楚黑方子力的位置都细碎就好了)。

      在这个局面黑方现在需要走的定然是...h6,保护g5——它目前最大的弱点。我于是用箭头表示了这个计划。当然黑方还有很多其他的想法和计划——几乎所有的局面都包含一大堆(点点繁星一般)数不清的计划,但是,远水不救近火,我们应该先解决在当前局面下最为严重的问题。

      事实上,如果黑方有时间去走一些有用的棋,比如...Nc4和...h6之类,他的局面不仅可以接受,而且有充足的补偿。然而,现在是白方走棋,黑方用来解决最大的弱点的计划...h6可以被白方如下一步灵巧的棋轻松阻挠。

32.h6! Bxh6

      黑方就不能把自己的兵放到h6了

33.Qh5 Bg7 34.Qxg5 Nc6 35.Ng4 白优

      白方在一系列紧张刺激的冒险之后在第八十步取得了最终的胜利。

      我们来看另外一个例子:

      白方的d4兵是弱点,b2和c5兵是潜在的弱点。白方同时存在Nc3-e4-d6的计划。白方最烂的子是b1的摆烂马,黑方最烂的子是c8的摆烂象。所有的这一切因素都在让黑方攻击白方最直接的弱点,也解放自己的象。那么,黑方最好的走法不正呼之欲出了么?自此以后,黑方的子力就非常积极,也解决了自己封锁c8象的兵型问题。我们损失的这个兵很快就会重回囊中。

18...e5! 19.d5

      19.dxe5 Qe7 20.f4 Rd8! 白方很难取得什么进展。20.Nc3或许比f4更好,但是黑方也已经解决了他的阵营中的一切问题,并且蓄力准备为优势而战了。

19...f5?!

      更好的棋是19...cxd5以后紧跟着走Qe7,那么白方就会非常愉快地发现自己的c5兵和b2兵都变成直接的弱点咯。

20.dxc6 e4 21.cxb7 Bxb7 22.c6 Ba6 23.Qb3?!

      在黑方手握王牌的时候,走这种太过消极被动的走法不是一个好主意。23.c7!?明显比谱招更好!

23.c7 Qe7 24.Qc6 e3 25.Kh1 exf2 26.Nc3 局面极其复杂,形势非常不明

23...Rc8 24.Nc3 Rxc6 25.Nd5 Bc5! 26.Bf1 f4 27.Nxf4 Bxf2 28.Kh1 Rb6 29.Qc2 e3

黑方巨大的优势为他最终在第48步的的胜利保驾护航。


本栏目精选

热门推荐

频道导航