服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

三月樱花飘落时,那转瞬即逝的美啊

日期: 来源:三联生活周刊收集编辑:三联行读
*本文为「三联生活周刊」原创内容

文|孙歌

日本是个美丽的国度,它有非常丰沛的雨水资源,也有非常丰富的植被品种,一年四季都拥有美丽的景色。去日本旅游的中国人,大概会首选3月樱花季。日本人也很喜欢每年一次的樱花节,在樱花盛开的时候,日本人会聚集在樱花树下,一边赏花,一边聊天,一边喝酒吃东西。         

那么在鉴赏樱花的时候,日本人的心情和我们有什么不同吗?其实是有微妙的不同的。我们赏樱的时候,多数是欣赏樱花盛开的瞬间。我们喜欢满树的繁花,但是当樱花花瓣散落的时候,大概中国人的感觉是“樱花已经开完了”。但对于日本人来说,樱花花瓣的飘落,也是一道非常重要的景观。日语里专门赋予这个镜头一个特殊的词,叫作 “花吹雪(はなふぶき)”。满天的樱花花瓣像冬天的雪花一样地飘落,这也是一道很重要的景观。

花吹雪(图|视觉中国)

樱花和其他的花朵不同,它在开放的时候并不是参差有致先后开放,而是在同一个地区的樱花会在同一个时间盛开。而且樱花开放的时间很短,赏花期只有10天左右。同时盛开又同时飘落,这使得樱花获得了和其他种类的花卉不同的观赏性格——这是短暂的、绚丽的生命绽放,和优雅的、恬淡的生命逝去。

在日本人的传统审美观念当中,有一个对中国人来说有点不好理解的词汇, 叫作“物之哀”。从字面上看,就是某一种有形体的物质的悲哀,但实际上这个语汇传达的是日本人对于生命的瞬间感觉。樱花在某种意义上,象征了日本人的这种瞬间的生命感。所有的生命在广袤无垠的大自然中,都不过是白驹过隙的一个瞬间而已。因此,这种对于瞬间的体味和感受,伴随着淡淡的哀愁,而这种哀愁是美丽的。

用茅草插的花,显得寥寥清寂(黄宇 摄)

与这样一种物之哀的审美感相关联的,是另外一种审美的感觉,叫作“幽玄”。这是一个很难用语言来传达的美感,“幽玄”是在半明半暗当中,去体会光线推移所带来的细致美感。对于日本人来说,幽玄的最佳表现场所,通常是有些幽暗的寺庙、传统的家屋、长满青苔的院子角落……一抹阳光淡淡照射在角落里。         

毫无疑问,这样的瞬间也是转瞬即逝的。于是,我们大概可以在表象的层面走进日本人审美观的一个很重要部分——日本人对于“瞬间的美感”有极高的敏感度和体会能力。

美丽自然中的危机

日本列岛的自然环境虽然有优美的风景和富于变化的四季,但从另一方面来看,这也是一个充满了灾难的岛屿。日本处于地震带上,存在着大大小小的休眠火山。在这样的情况下,我们就比较容易理解日本人为什么把“物之哀”、 把半明半暗的“幽玄”作为审美的基调了——在美丽的环境里,其实充满了各种危机,以变化的形式呈现在日本人的日常生活里,变化本身就变成了持续下来的基调。所以日本人在每个瞬间都会去力图体验那些新的刺激,同时在他们的感情世界里留下非常细致的纹理。

他们敏感于生命的短暂,并且由此升华为精致的美学情调。《源氏物语》描写紫姬病笃时,紫式部借荻草上的露珠比喻人生无常,咏叹生命就像朝露一样,尽管幻化出太阳的色彩,但很快就会消失。

紫式部

可以与樱花相提并论的还有另外一道风景,就是富士山。富士山至今仍然是休眠火山,还没有成为死火山。有一种说法,一旦富士山爆发,那么整个东部日本就将遭遇毁灭之灾。所幸的是,富士山一直到现在都没有显示明显的爆发迹象。所以它作为日本的另一道风景,也象征着日本人的情感世界。         

每年2月,富士山周围的民宿会推出一道旅游项目,叫作“胭脂富士”。2月正是积雪最多的时候。富士山东侧的民宿,可以在早上一段很有限的时间看到刚刚升起的朝阳,将富士山的积雪染成胭脂的颜色。我曾经欣赏过“胭脂富士”,确实很美。我联想到,我们中国人有时会去爬泰山,头一天晚上登上泰山守候一夜,等待第二天的日出——这两种欣赏方式有什么样的差异呢?

《机动搜查队404》剧照

简要说,中日两个社会对自然的态度是相当不同的。对于中国人来说,“自然”和“天理”共同组成了人间社会的道德秩序。因此我们一方面和日本人一样,也会欣赏大自然的优美,把它理解为自己之外的环境因素;另一方面,自然也进入我们的社会生活,变成人间秩序的一个载体,体现为道德的正确性。

举一个简单的例子,前几年有一位女士不断匿名向贫困地区捐款,每一次汇款都会写下这样一个名字,叫“顺其自然”。显然这个“自然”并不是大自然的“自然”,而是这位女士心中正确的道德观。

而在日本人对自然的态度里,不包含这样的道德内容。日本的自然只是作为情感投射的外界环境,同时也具有人类所不可抵抗的某种强制性。但是无论是作为欣赏的对象,还是作为不得不忍受的对象,日本人审美意识中的自然,不承担伦理的内容和政治的内容,当然也与社会秩序无关。

精神风土

日本伦理学家和辻哲郎在20世纪30年代出版了《风土》一书。“风土”是个很有意思的概念,把我们通常对立起来的“人和自然”这对范畴组合在一起,成为“精神风土”这样一个既具有客观性又具有主观性的范畴。透过“风土” 的视角,和辻哲郎想要观察人类在不同的区域、不同的自然状态里,怎样形成了不同的文化性格。

葛饰北斋笔下的富士山(《富岳三十六景之山下白雨》)

和辻哲郎认为日本文化属于季风性格,富于变化,不断接受新刺激,而且不断对新的刺激进行反应。所以日本文化很活泼、很敏感,但也很容易疲倦。疲倦之后,它不是依靠休养生息,而是依靠新的刺激来转换情绪。在这样不断变化的过程中,日本人就形成了一种独特的性格——在忍耐、顺从中,包含了激烈的战斗性。由于激烈的反抗与忍耐顺从相表里,所以在强烈的激情之后,常常会立刻出现安静的、死心断念的状态。

和辻哲郎有这样一个描述:反抗和战斗越是猛烈,就越是值得赞叹。但是这种状态不可以执着,干净利落的断念,才使得猛烈的反抗和战斗值得赞美。也就是说,反抗突然一下转为忍耐顺从,换言之,当机立断的态度、恬淡忘怀的态度,才被日本人视为美德。日本人不认为忍耐和顺从是美德,他们最欣赏的是突然转换的过程中那种当机立断的态度,和做出决断之后那种恬淡的态度。

《小森林》剧照

应该说这是和辻哲郎对日本人自然观念的进一步发挥,不过对我们来说有一个很有兴趣的问题,也是和辻哲郎没有点明的问题——这一点十分重要——这种反抗突然转换为忍从的决断态度,和在转换中表现出来的淡然忘怀的精神状态,正是樱花飘落的时候,日本人感受到的美,它通向了日本式的禅机。

(以上内容选自《透视日本:从京都到二次元的文化巡礼》,孙歌,韩昇等 著。)

点击海报,收听中读音频课《透视日本》

▼ 点击阅读原文,一键下单

相关阅读

  • 昨晚,武大火爆得猝不及防!

  • 行过一秋,春分过半金秋艺术节服饰大赛终于如约而来掌声热烈,气氛火爆整个现场被火热的气氛点燃这个夜晚注定不一般快来和珞珞珈珈一起奔赴这个浪漫满分的夜金秋,现在开始!枫叶为
  • 准备好了,开始预约!

  • 阳春已至 樱花烂漫百卅珞珈 欣欣向荣而他们是山涧的一泓清泉滋养万物 润物有声以青年视角 发青春声音武汉大学青年讲师团时刻准备着快和珞珞珈珈一起去看看吧~他们是谁?青
  • "中国经济日本化"?我们应该吸取的教训是……

  • 文/观察者网专栏作者 赵燕菁,厦门大学教授,中国城市规划学会副理事长整理/观察者网 李泽西最近几个月,越来越多的国际金融人士和学者开始炒作一个概念:“中国经济日本化”,甚至花
  • 冯骥才:富人区

  • 在洛杉矶,一位美国朋友开车带我去看富人区。富人区就是有钱人的聚居地,美国人最爱陪客人看富人区,好似观光。到那儿一瞧,千姿百态的房子和庭院,优雅、宁静、舒适,真如人间天堂。我
  • 伊朗队获2023年沙滩足球亚洲杯冠军

  •   据新华社电 伊朗队26日在泰国芭堤雅进行的2023年沙滩足球亚洲杯决赛中以6:0击败卫冕冠军日本队,获得冠军。  在此前比赛中,阿曼队以4:2击败阿联酋队,获得第三名。  本
  • 日本重金维持的武器产业链正在破碎

  • 日本近年来持续强化军备,包括采购先进导弹、隐形战斗机、改装轻型航母……同时还通过修改“安保三文件”,突破战后至今日本长期坚守的防务政策,俨然一副跟随美国随时准备参战的
  • 日本呼吁尽快放人,中方回应

  • 2023年3月27日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。日本共同社记者:日方呼吁尽快释放被拘捕的日本男子。日本政府称,领事官员尚未同其见面。中方有何回应?你刚才说的“有关部门”
  • 春天里的「樱花粉」来啦~

  • 【互动福利】评论区说说提起粉色,你最先想到什么?揪3位幸运儿送春游手提袋另恭喜:五一/尚为客/Y获得上期公众号活动福利奖品请在公众号后台私信收件消息

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 3月30日 | 2023信用服务年会与您相约深圳!

  • 欢迎关注#中证鹏元评级#视频号 ●山东省及山东城投面面观:胶东经济圈 ●最新数据山东省16个地级市及50个重点区县2022年经济财政债务情况 ●如何看待“喝酒”的城投 ●汽
  • 三月樱花飘落时,那转瞬即逝的美啊

  • *本文为「三联生活周刊」原创内容文|孙歌日本是个美丽的国度,它有非常丰沛的雨水资源,也有非常丰富的植被品种,一年四季都拥有美丽的景色。去日本旅游的中国人,大概会首选3月樱花
  • 健身房里,那些危险的“速成式私教”

  • *本文为「三联生活周刊」原创内容3月5日,中山大学社会学与人类学学院副教授裴谕新在个人公众号上发文称,她在健身房拉伸时因教练操作不当,造成胸椎骨折,再次把私人教练这一职业
  • 懂艺术有什么用?这是我见过最好的回答

  • “自然只给了我们生命,艺术却使我们成了人”。连有点小傲娇的梵高,第一次看到伦勃朗的《犹太新娘》真迹时,都忍不住感慨:“我愿用我10年的生命,换取在此画前坐上两个星期。”伦勃
  • 人到中年,我终于减肥成功了

  • 本文系读者投稿,来稿请投至:zhuangao2@lifeweek.com.cn文|读者:爻爻去年五月居家办公时,体重涨至历史记录的最高数值,身体的部分器官与功能也陆续发出警报,提醒我再不减重就有宕机
  • 如何从小培养一个“数学好”的孩子?

  • *本文为「三联生活周刊」原创内容有一个绘本叫《你能数到10的100次方吗》,小孩子看一下就能理解,10的100次方就是1后面有100个零。理解何为“googol”比理解什么叫“恒河沙”,