服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

去看《铃芽之旅》前,最好先知道这些

日期: 来源:那個NG收集编辑:木子童
出品 | 虎嗅青年文化组
作者 | 木子童
本文首发于虎嗅年轻内容公众号“那個NG”(ID:huxiu4youth)。在这里,我们呈现当下年轻人的面貌、故事和态度。

继《你的名字》之后,“你的椅子”又一次引爆影院。

上映不过三天,《铃芽之旅》已经将3亿元票房收入囊中,并且,这狂飙的势头显然还将继续。

但对于中国观众来说,看懂《铃芽之旅》并不像看懂《你的名字》那样简单。

做为“灾难三部曲”的收官之作,这一次新海诚在爱情行活之外,加大了对“灾难”的刻画深度。

但恋爱经验人人都有,地震却是地域相关的特殊体验,没有像日本人一样经历过频繁的大震灾,很难理解《铃芽之旅》中的诸多隐喻。

仅仅把《铃芽之旅》当做一部爱情片来看,当然没有问题,但如果在走进影院之前,多做了一点点储备,那么你将在青春与爱情之外,看到一个更加残酷的成人世界。

先来简单地讲讲故事。

《铃芽之旅》是意译,如果按照日文原名《すずめの戸締まり》直译,那么叫做《铃芽的关门之旅》或许更合适一些。

门是铃芽亲手打开的,所以要由她亲手去关。

第一扇门,出现在九州宫崎县的一座港口小镇。

17岁的铃芽本是小镇上的一名普通高中少女,虽然在多年前的311大地震中失去了母亲,但有疼爱她的姨妈抚养。

一天上学路上,铃芽偶遇一名神秘男子。

男子长发飘飘,容貌俊雅,就像《哈尔的移动城堡》里走出来的王子,只是看一眼,就令少女忍不住脸红。

他向铃芽打听,附近哪里有人类遗弃的废墟。

给男子指路后,铃芽一时好奇,也偷偷来到了废墟。

她惊讶地发现,在这座因地震而废弃的学校里,有一扇白色的木门古怪地立在积水中央。

推开门,门后竟是一片绝非人间的奇幻旷野。

漫天星斗近得仿佛要垂落地面,天空中蓝色与紫色交缠,鲜明得如同水洗过的梦境,只可远观,不可靠近。

门边还有一块刻着古朴花纹的锥形石雕,深深插入水中。

铃芽拿起来,刚要细细端详,没想到,石雕竟然变成了一只白猫,身子一挣就不见了踪影。

一不留神,铃芽闯下大祸,这扇门名叫“往门”,是连接人世与“常世”的门户,常世是属于去世之人的神明之境。

在常世里,封印着一种名为“蚓厄”的怪物,它像红色雾气组成的巨大蚯蚓,一旦逃出落在人间,就会形成恐怖的地震。

那块化成猫咪的石雕是镇压“蚓厄”的灵石,名叫“要石”,钉住了蚓厄的头尾。

铃芽意外拔出要石导致镇压松动,蚓厄立刻通过往门试图逃向人间。

尖锐的地震警报声响彻海滨小镇,普通人虽然看不到蚓厄,但都感受到了地震即将来临。

危急时刻,半途问路的长发男子及时现身,手持神秘的钥匙,口念古朴的咒语,在铃芽的帮助下奋力关闭了往门,阻止了灾祸的发生。

原来男子叫做草太,是一名“闭门师”。

在人们渐渐遗忘的寂寞废墟中,常常会诞生往门,闭门师的工作就是关好这些往门,不给蚓厄逃逸的机会。

这一次,由于铃芽不小心放走了“要石”,草太的工作难度瞬间加大,他不仅需要“关门”,还需要追回变成猫咪逃走的要石。

更倒霉的是,还没开始行动,草太就被猫咪要石变成了一把儿童椅,还是三条腿的残疾款。

结果,铃芽不得不带上椅子草太,一边追猫,一边阻止蚓厄,踏上了穿越日本的“关门”之旅。

以作画质量来说,《铃芽之旅》画面清透干净,如同夏日冒着气泡的薄荷冰饮,新海诚的“壁纸制造机”功力依旧在线。

当然宅味也依旧在,开场长达半分钟的迷之娇喘,以及女高中生踩在男主(椅子)身上的白袜诱惑,还是让人忍不住尴尬得左顾右盼。

这些外功之外,《铃芽之旅》的口碑分化主要集中在剧情上。

赞赏者感动流泪,称它为“新海诚的集大成之作”。批评者则指责“叙事凌乱,无法自圆其说”。

而这正是新海诚“世界系”创作手法的特点——有详细的世界设定,偏偏不在电影里解释清楚。

于是有些人心领神会,有些人则大惑不解。

或许在新海诚看来,这些来源于日本传说的文化背景,懂得人自然会懂,但对于不熟悉日本文化的中国观众来说,门槛还是不低。

“世界系”,通常指剧情设定中出现了危及世界的巨大危机,但解决危机的方式不是可靠的社会行动,而是少男少女过家家般的努力。

换句话说,就是“披着世界危机之皮,行青春纯爱之实”,早年的《EVA》就曾被称为这一类作品。

回到《铃芽之旅》,其中的“危机”显然就是蚓厄代表的地震。

那么为什么是用蚯蚓代表地震呢?

这是借鉴了村上春树的短篇小说《青蛙君救东京》。

《青蛙君救东京》以1995年的阪神大地震为母题,在这个仿佛幻想症的故事里,村上春树提出:东京地下沉睡着一条硕大无朋的蚯蚓,它一旦苏醒,东京就要发生大地震,至少死掉十几万人。

用蚯蚓代表地震,在日本来说也是新鲜事情,更传统的象征其实是鲶鱼。

根据《日本书纪》,古代先民相信,日本频繁发生地震是因为地下存在一条巨大的鲶鱼,它每一翻身,地面就要动荡一回。

要想让鲶鱼不翻身,就得由神明用武器镇压住它的头尾,当时的不少“鲶绘”讲的就是这个事情。

但从现代生物学来讲,地底下有大蚯蚓显然比大鲶鱼听起来更合理一些,蚯蚓本身也与“松土”联系更深。

所以这一次,新海诚也沿用了村上春树的设定。

鹿岛大明神与鲶鱼“拔河”

新海诚的“世界系”超越其他动漫作品之处在于,虽然为了不妨碍主角谈恋爱,他很少在正片中解释世界设定,但不提不代表没有设定。

如果有足够的耐心,你能够找全《铃芽之旅》的完整世界观。

这些信息散布在新海诚的推特,以及官方漫画和官方小说之中,勾连着古代神话传说,让他的幻想世界更加亦真亦幻。

在观影前提前了解,会更有助于理解剧情。

相传在远古绳纹时代,日本盛行着原始信仰,彼时神灵之丰富,有“八百万神国”之称。

祂们被塑造为各种神像,安放在村庄的边界,这些小佛像所在之处,也被称为村庄之“门”。

但佛教传入后,原始宗教迅速被取代,村头的原始神明“土地神”也被佛教的地藏所取代。

这些失去信仰的神明渐渐被人遗忘,沉入属于亡者的“常世”,而祂们积攒的怨怒就成为了蚓厄。

所以“闭门师”草太关闭往门时,要念诵这样的咒语:

诚惶诚恐祈唤日不见之神


祈唤远祖代代之土地神


此间山河蒙恩日久


诚惶诚恐


予以奉还

他要向被人遗忘的土地之神祈愿,乞求将成为废墟之地奉还土地之神,以平息神明的怨愤。
这也是大震灾之后日本灾区常见的情况。

那些曾经人类生活的居所不再适合生存,因而变作废墟,渐渐被荒草与藤蔓所掩盖,正是人类之于土地的归还。

咒语中出现的另一位神明“日不见之神”则是鼹鼠的化身。

因为鼹鼠在日语中的汉字写法正是“日不见”。

这种生活在地下的生物堪称蚯蚓克星,常年以蚯蚓为食,所以念诵祂的尊名也是镇压蚓厄的意思。

至于片中化成猫咪的“要石”,在日本也确有其物。

其中以茨城县鹿岛神宫、千叶县香取神宫的要石最有名,作用正是镇压地震。

但要石并非天生就有神奇力量的石头,而是因为神明赋予了神性,才拥有了神力。

赋予神性的方式,就是神明进入石中,与石头融为一体。

因此,要石也被称为“大神”,是神明的化身。

鲶鱼周围,深受其害的民众尽情挞伐,而远方会因地震得利的泥瓦工匠等则束手旁观

《铃芽之旅》中,要石变化的猫咪自称名为“大臣”,在日语中,“大臣”与“大神”读音相同,正是暗示了要石的来历。

根据日本历史学家喜田贞吉的考证,要石传统背后,可能还潜藏着更加残酷的历史。

在考察关西地区古建筑时喜田发现,一些重要建筑筑基时,有埋藏“人柱”的习惯。

所谓人柱,就是以人类做为支撑建筑的“部件”,当然,真的承重是指望不上的,但建筑师希望借助人柱的灵魂稳定房屋,防灾避震。

所谓“要石”附神,很可能也是远古活祭传统的美化遗存。

2022年8月角川文库出版的《铃芽之旅》同名小说中,新海诚也借草太之口承认了要石曾经是活生生的人类。

根据草太家中的古书记载,每一代要石都来自于一位闭门师的献身。

铃芽失手释放的猫咪“大臣”,曾经是奈良的一名闭门师,本名“石上”。因为上一代西之要石在镇压蚓厄的搏斗中失败,化为泡沫,所以自请成为新一代要石。

彼时他只是个年幼的孩子,所以被铃芽释放后,他所化身的“大臣”拥有孩童般天真的残忍。

为什么一代又一代闭门师愿意献祭自己镇压蚓厄?

对于深受地震之苦的日本人来说,这是个不言自明的问题。

《铃芽之旅》中,铃芽的旅程就是一次大震灾回顾,每个蚓厄出现的地点都曾经发生过震灾惨剧:

从宫崎县到爱媛县、兵库县、东京都、宫城县和岩手县,分别对应2016年的熊本大地震,2014年的爱媛伊予滩地震,1995年的阪神大地震,1923年的关东大地震,以及2011年的311东日本大地震。

地震次生的海啸与大火夺走了数十万人的生命,这种无法预测的灾难成为全体日本人共同的痛苦经验。

生于安稳的大陆板块,恐怕很难感受达摩克里斯之剑的恐怖。

一个小小的细节或许能让你略为明白“地震”二字有多让日本人悬心。

在《铃芽之旅》的官方网页,有这样一条置顶公告:

本作中有出现地震描写与地震警报,我们将警报声与现实做了区分,但也再次提请您注意。

这是为了防止观影中猛然听到地震警报,观众发生骚动。

在其他国家,这或许是并不需要提醒的事情,毕竟谁也没在日常生活中真的听到过地震警报。

但在日本却很有必要,因为每个日本人都经历过地震警报的恐怖。

那一刻,人们也许正在和朋友喝酒笑闹,也许正在浴室里享受惬意时光,突然间,所有接通电源的通信设备一同发出刺耳的尖叫。

手机疯狂地在桌面振动,就连隔壁的警报声也能穿透厚厚的墙壁。所有电子设备汇成一道尖锐的洪流:“地震!地震!”

这代表震度5弱以上的高强度地震即将来临。

而根据防灾手册,这种程度的地震无法躲避,唯一能做的只有祈祷身在的建筑质量足够过关。

每个新搬到东京的居民都会收到一本来自市政府的提醒手册:

30年内,东京发生直下型地震的概率是70%。

一旦发生,至少三分之一东京将成为废墟,富士山甚至可能因此爆发。

巨大的不确定性沉重地压在每一个日本人心头,平静的日常随时可能被瞬间颠覆。

这就是《铃芽之旅》的创作背景。

盘踞在东京上空的巨大蚓厄,象征着令人恐慌的沉重危机

地震转瞬即逝,但它留给土地的创痛却长久无法平复。

311震后的福岛,核污水排海至今仍然是无法解决的死结。

人心中的痛苦更是无从消弭与慰藉。

如果有一种办法可以将地震的不确定性锁回一道门里,可以把死亡与失去的痛苦化为平静与安宁。

那么你愿意付出多少代价?

这是纯爱故事之外,《铃芽之旅》的附加大题。

如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com

End

相关阅读

  • 他去世了,曾是无数人的童年记忆……

  • 中华小当家原型去世26日,这则消息登上热搜网友纷纷感叹又一个童年记忆离去近日,一个名叫陈建一的川菜厨师去世,这个消息刷遍了日本媒体的头条,无数网友在评论区留言为他送上最后
  • 可能要见证动画电影的新历史了!

  • 破进口动画预售纪录,这就是诚哥的含金量!前段时间,新海诚以他奇妙的工作餐对比引发了一些话题。想来,虽和他的电影本身关系不大,却也是不错的电影预热噱头。而在今天,3月24日,《铃
  • 他去世了,曾是无数人的童年记忆

  • 中华小当家原型去世今天这则消息登上热搜网友纷纷感叹又一个童年记忆离去近日,一个名叫陈建一的川菜厨师去世,这个消息刷遍了日本媒体的头条,无数网友在评论区留言为他送上最后

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 千亩鲜花滞销,9.9元一大束包邮,简直白送!

  • 昆明斗南花卉市场是亚洲最大的鲜切花交易市场,交易量占全国的70%,这次我们找到鲜花基地,这里有近1000亩的百合花,品质非常好,现摘现发。▲上千亩的百合花这次英姿深入鲜花基地,给
  • 推荐:豆瓣评分高达8.8的一本书

  • 导读世界是纷繁复杂的,很多事情我们虽然习以为常,但并不了解其真相,我们需要用一些理论来揭示事物运行的逻辑规律,推演命运发展的因果关系。今日重点推荐《一百年,许多人,许多事》
  • 去看《铃芽之旅》前,最好先知道这些

  • 出品 | 虎嗅青年文化组作者 | 木子童本文首发于虎嗅年轻内容公众号“那個NG”(ID:huxiu4youth)。在这里,我们呈现当下年轻人的面貌、故事和态度。继《你的名字》之后,“你的椅子
  • 预定利率或将再次下调至3%,要去捡漏投保吗?

  • 月底又有增额终身寿要下架,已对此见怪不怪的我们本不打算「大肆宣扬」。原本想着就让它安安静静的「走」吧,可谁承想周六的一则新闻宛如平地一声雷,给这次下架平添了几分微妙的