日期:
来源:三联生活周刊收集编辑:
有人说,一个孩子的破坏力堪比一个团,那假如是7个孩子呢?他们又会带来多少“兵荒马乱”呢?又有谁能获得他们的信任,让他们俯首贴耳呢?
这七个孩子,先后让二十五个家庭教师束手无策,青蛙、小白鼠,恶作剧手段层出不穷,这样“辉煌”的战绩,让人闻之变色。无知者无畏,有一个年轻的姑娘来到了这个大家庭,懵懵懂懂中成为七个孩子的家庭教师,她要面对的有即将进入青春期的大孩子,还有体弱多病的小女儿。
许多人听到这或许会觉得这个故事并不陌生,这就是奥斯卡经典电影和百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》的故事的开篇。点击图片,一键下单
《音乐之声》的故事源自奥地利特拉普一家的真实经历。
音乐剧《音乐之声》于1959年问世。在百老汇,《音乐之声》一共演出1443场,赢得了包括“最佳音乐剧”在内的七项“托尼奖”(一直以来被视为美国话剧和音乐剧的最高奖项),从诞生到现在的几十年里,《音乐之声》还不断地在世界各地上演。1965年,美国音乐片巨匠罗伯特·怀斯将《音乐之声》搬上电影大银幕,当年,这部电影造成了万人空巷的鼎盛卖座场面,并一举荣获第38届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳音响、最佳剪辑五项大奖,同时还获得了五项电影学院奖,其中包括最佳画面奖。《音乐之声》成为音乐电影历史上最著名的作品。
在中国,很多人对音乐剧的启蒙认知就来自《音乐之声》,很多人可能在音乐课或英语课上都看过《音乐之声》的音乐剧或电影,其中的《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》等旋律更是深入人心。童年的我们观看《音乐之声》时,看到孩子们淘气的小把戏——装鬼、青蛙、白鼠,情不自禁地哈哈大笑;看到到活泼热情的玛利亚在草地上放声高歌时,羡慕她身上蓬勃自由的力量;听着悠扬动听的插曲,忍不住要跟着旋律哼唱。如今我们长大了,当了父母,再看《音乐之声》时,是否会有新的感受?《音乐之声》中关于爱和教育的课题,如今的我们能否体会呢?其实,除了音乐剧和电影,还有专为孩子创作的全彩桥梁书版的《音乐之声》。比起古早的电影,图书更适合亲子共读,给予我们更多的心灵慰藉。
《音乐之声》全彩故事由美国绘本大师汉斯·威廉创作,为了呈现一个更真实、立体的特拉普一家,作者多方搜集资料,并联系到“特拉普合唱团”的前经理,得到第一手材料。教育孩子,从来都不是一件简单的事情,何况是七个孩子。在活泼有趣、丰富欢乐的《音乐之声》中,这群孩子四年内气走了二十五个家庭教师,也就是每位老师的任职时间不超过两个月。
玛丽亚第一次迈进特拉普一家时,上校召集孩子的哨声就让她感受到了这个家庭的与众不同。作为海军上校的特拉普,习惯于用军队里整齐划一的手段教育孩子,抹杀了每个孩子的个性。而玛利亚没有强求孩子们接受她,她用两种方式润物细无声地感染孩子。这就是歌声以及阿尔卑斯山秀美的景色。歌声让孩子们感受到了世间的美好,山中远足让孩子们在自然中释放了天性。
热爱音乐的玛利亚教给孩子们一首首歌,他们的歌声回荡在山间田野,也回荡在房子的角角落落,以音乐为媒介,玛利亚融入了这个大家庭,并且与上校日久生情,在孩子们的支持下,玛利亚与特拉普上校结婚,他们成为真正的一家人,度过了一段愉快的时光。
岁月静好时有所热爱
颠沛流离中有所坚守
艰难困苦里守望相助
在专业音乐人士的指导下,玛利亚与特拉普上校一家组成了一个合唱团,并获得了萨尔茨堡音乐节的冠军。但战争的阴霾终究还是笼罩在了这个家庭头上,纳粹入侵了奥地利,民生凋敝,特拉普一家也破产了,更为糟糕的是,特拉普上校被迫要接收入侵者的海军舰队,他不愿为侵略者效力。为了坚持自己的信念,他们决定前往其他国家。
在异国他乡,一无所有的他们只能用音乐谋生,四处巡演。历经各种艰难,他们终于得以在异国立足,经济状况稍有起色之后,他们没有忘记祖国的同胞,通过巡演筹集资金,帮助战争之下困境之中的人们。玛利亚是一个坚强的女性,她的乐观、热情使她成为特拉普一家的精神支柱。她带领一家人携手共渡难关,给彼此力量,互相支撑着走过艰难的岁月。《音乐之声》得以感动无数观众的一大原因,就在于玛利亚身上这种生机勃勃的力量,也是教育孩子、与孩子相处的艺术体现。
为了让小读者能真切感受这些歌曲的精髓,我们邀请小朋友献声演唱中英文两个版本,读者扫码即可收听这些歌曲。
音乐是这个故事的灵魂。玛利亚因为音乐融入了特拉普一家,一家人因为音乐而在异国他乡立足,也因为音乐,他们的故事为无数观众所知,成为几代人温暖的回忆。这本书收录了多首各国传统歌曲,这些歌曲和故事情节紧密相关,成为故事不可或缺的元素。在奥地利的岁月,流淌的是《清晨降临》的恬淡安宁;远离故土,颠沛流离的岁月,流露出的是《离家》的哀伤凄惶;异国他乡努力奋斗的岁月,回荡着的是《欢迎,欢迎》的积极乐观。值得一提的是,我们的音频中还收录了最为脍炙人口的电影原声经典《哆来咪》《雪绒花》。我们相信,《音乐之声》作为一部承载着几代人温暖回忆的作品,能够成为连接父母和孩子的桥梁。与孩子共读《音乐之声》,就是一起踏上了一段美妙有趣的旅行——跟着玛利亚翻过又高又黑的围墙;在鲜花盛开和蝴蝶相伴的田野上漫游;与特拉普一家一起夏日散步、野餐、骑自行车;随着合唱团的歌声翩翩起舞。
不论是岁月静好,还是颠沛流离、艰难困苦的处境,这些琐碎而美好的生活片段,都会成为日后我们和孩子会心一笑的珍藏,照亮平凡踏实的每一天。
《音乐之声》
作者:【美】威廉·汉斯 著 张文君 译
出版社:译林出版社
团购价:41.9元 原价(79元)
点击图片,一键下单