《小王子》是法国作家圣·埃克苏佩里于1942年写成的童话书，自出版近80年来，深受全球读者的喜爱，累计出版超5亿册（仅次于圣经），被译成100多种语言，仅中国就有几十个译本。

作为一本写给大人的“童话书”，任何人都能在阅读这本书时得到治愈，产生共情。作者通过绘画、沙漠、玫瑰、狐狸等形象，勾起了我们对想象力、孤独、爱情、友情的思考。读圣·埃克苏佩里的书，有一种返璞归真的快乐。

《小王子》是圣·埃克苏佩里在42岁时写的书，要知道他只活到了44岁（原版书中是在B612上看43次日落，为之纪念他在出版时改成了44次）。如果按年龄来看这时他已人到中年，如果从生命来看此时已是他的尾声。我一直很好奇，圣·埃克苏佩里有怎样的人生故事能让他在42岁还写出《小王子》这本充满童真和哲思的书？

通过阅读黄荭老师翻译的这本《成为小王子 圣·埃克苏佩里手稿书信集》让我明白了很多，也让我更加喜爱圣·埃克苏佩里这个纯真可爱的人。

01.这本书的特色

圣·埃克苏佩里所生活的年代，人们的沟通主要还是靠信件。其实在这本书之前，关于圣·埃克苏佩里的书信集，国内也有引入，比如上海人民出版社的《沙漠中的一口井》。

《成为小王子》这本书很棒的一点是收录了圣·埃克苏佩里写给母亲、情人、朋友的未发表信件，以及多部作品的手稿，尤其是《小王子》定稿以外的创作版本。

圣·埃克苏佩里人生中大部分时间的主业是飞行员，或在战场或在邮航，所以能踏实坐在书桌前写作的时间很少，所以我们可以在这本书中看到他的笔记本上，酒店客房便笺、餐厅的纸桌布等各种不同寻常的载体上的信件、稿件。

看过《小王子》的人应该都对圣·埃克苏佩里的可爱插画印象深刻，蛇吞大象、绵羊、小王子等等。在这本《成为小王子》的书稿、书信中可以看到圣·埃克苏佩里更多的灵魂画作！

新民说在编这本书的时候也比较用心，通常是一页手稿（书信）、一页翻译，手稿上有的印章、插画，都会在翻译页复制过来，读起来很有爱。

这类灵魂画作比比皆是，比如下面这一幅画：

02.这本书的内容

这本书一共分了十个章节，讲了他的作家生涯、飞行员生涯、家庭、朋友、爱情、战争、发明、告别等等内容，全面展示了圣·埃克苏佩里传奇又浪漫的一生。很多事迹其实可以从网上搜到，分享一些我读到印象深刻的内容吧：

①爱和妈妈撒娇的小孩

1900年圣·埃克苏佩里出生在一个充满艺术和人文气息的家中，家里有5个孩子，他排名第3。4岁的时候他的父亲去世了，于是母亲一个人拉扯着5个孩子长大。圣·埃克苏佩里和母亲的感情很好，从他小时候外出求学，到后来在异国他乡，二人一直有着亲密的通信。

安托万和姐姐西蒙娜（左）和妹妹加布里埃尔（右）1923年一起在安河（I'Ain）游泳

圣·埃克苏佩里就像一个爱撒娇的小孩，总会说一些“我由衷的爱您，我亲爱的妈妈”、“我当时需要的是您，希望您保佑我、庇佑我。我像一头自私的小羊一样呼唤您。”、以及很多“妈妈给我汇点钱来”这些我们也常说的话~

圣·埃克苏佩里的妈妈也很傲娇，有一段时间因为信件丢失，她没有收到圣·埃克苏佩里的信，于是她说“我非常伤心。你离开三个星期了，从没给我保平安。我应该被更用心对待的。你挺好，我不会再写信了，我真的寒心了。”

②友谊地久天长

书中展示了很多圣·埃克苏佩里与友人的书信，也讲述了他们之间的故事。有几个我印象深刻的

• 比他大22岁的忘年交雷翁·维尔特，即《小王子》题献写的“请孩子们原谅我把这本书献给一个大人...这个大人是我在这个世界上最好的朋友”。所有的大人都曾是孩子，可惜很少有大人记得这一点。

• 飞行员吉尧梅和他是过命的交情，1927年圣·埃克苏佩里的飞机坠毁在沙漠上，吉尧梅去救他。三年后吉尧梅的飞机失踪在安第斯山脉，圣·埃克苏佩里花了一周的时间去搜救他。1940年吉尧梅坠亡后，圣·埃克苏佩里说“吉尧梅牺牲了，这天晚上我觉得自己再也没有朋友了。”

• 圣·埃克苏佩里对友谊的定义是：朋友就是从不令我失望的人。他对朋友一直很深情，他在信中写道：我们只年轻一次。不要以为我已经把你忘了，我从不认为我对你的感情会消退。

③ 小王子的爱情

“我太年轻，以至于不知道怎样去爱。”

圣·埃克苏佩里的婚姻不顺利，但是恋情很丰富。通过《成为小王子》这本书，知道了《小王子》中玫瑰的原型——康苏爱萝，即圣·埃克苏佩里的妻子，很傲娇的一个人，他俩在一起经常闹矛盾，分开后又彼此想念。也知道了很多圣·埃克苏佩里的红颜知己，以前总觉得狐狸是友情，看完这本书猜测狐狸也可能是爱情？

画在小猪餐厅菜单上的牧羊女, 阿尔及尔，1944年

④飞行生涯

想了解圣·埃克苏佩里，离不开他飞行员的身份。从12岁时哄骗飞行员带他翱翔天空，到20多岁时成为法国最早的飞行员，后来又在邮航做飞行员，开辟新航线。经历过两次世界大战，三次坠机，并在44岁时执行出航任务时，没有归航…

他的绝大多数作品，都受到了飞行的影响，如《夜航》、《南线邮航》、《空军飞行员》、《人类的大地》以及《小王子》。

03.圣·埃克苏佩里的离开

在《小王子》的结尾，小王子通过被毒蛇咬一口的方式回到B612，临别之前小王子是这么说的：

“你不该来的。你会难过的。我看上去会像死去一样，可那不是真的……”
我不作声。

“你是明白的。路太远了。我没法带走这副躯壳。它太沉了。”

我不作声。

“可这就像一棵老树脱下的树皮。脱下一层树皮，是用不着伤心的……”
我不作声。

死亡是圣·埃克苏佩里一生的课题，4岁的时候父亲去世，17岁时亲爱的弟弟在他怀中去世，后来又经历了很多飞行员好友相继罹难，以及他本人经历过三次与死亡擦肩而过的坠机。

如果我消失了，你放心，我不会有丝毫遗憾。

2003年9月，人们在海里搜寻到圣·埃克苏佩里的飞机遗骸。但我相信他的灵魂已经回到了B612上。

在圣·埃克苏佩里逝世五十周年之际，他的肖像和他创作的小王子形象，被印在了五十法郎的票面上。

如果对《小王子》和他的作者圣·埃克苏佩里感兴趣，还是推荐去看这本《成为小王子》，很多精彩的细节值得去品味。

本文经授权转载自麋鹿先生知乎 https://www.zhihu.com/question/572290298

本书尽涵圣–埃克苏佩里写给母亲、情人、朋友的未发表信件，以及多部作品的手稿。尤其记录了拥有一百四十多个外文译本，全球最畅销的作品之一——《小王子》的诞生，特别收入《小王子》定稿以外的创作版本。珍贵而难得一见的手泽，不仅书写在他随身携带的小笔记本上，更被保存在酒店客房便笺、餐厅的纸桌布各种不同寻常的载体上。

圣–埃克苏佩里那些似乎日常却充满哲思的文字与图画，见证了他的青春年少和血气方刚，更毫无保留地流露出他的落寞与得意，对爱的体认，对人生的理解，对死亡的思考。倘若问为什么“世人都爱小王子”，那一定是因为无论在哪个年龄阶段，阅读圣–埃克苏佩里，在一定程度上就是在阅读自我，认识自我，接纳自我。

摇动笔杆所流泻的文字，总能泄露一个人心底最隐密的想法。翻开本书，摩挲其随手绘制的画，辨认打字稿上草草的修改痕迹，留意信纸上不慎沾染的咖啡渍，刹那间，笔尖与纸张的摩擦声依稀可闻。

见字如面，我们的“小王子”就在书信、手稿的那一端，将最真实的自己和最诚挚的情感，铺陈在虽轻薄但深情的纸上。