粉丝服务

中伦助力投资人通用技术集团成功重整昆明机床

2023年3月24日,通用技术集团昆明机床股份有限公司(“昆明机床”,股票代码:400068)发布公告,中国通用技术(集团)控股有限责任公司(“通用技术集团”)通过破产重整程序取得昆明机床77.14%股权,成为昆明机床第一大股东、控股股东。中伦助力通用技术集团成功重整昆明机床,在代表投资人的破产重整业务领域再创佳绩。


On March 24, 2023, GENRTEC Kunming Machine Tool Co., Ltd. (“Kunming Machine Tool”, 400068) announced that China General Technology (Group) Holding, Ltd. (“GENRTEC”) acquired a 77.14% share in Kunming Machine Tool, which made GENRTEC the largest and controlling shareholder of Kunming Machine Tool. With Zhong Lun’s assistance, GENRTEC successfully invested in the reorganization of Kunming Machine Tool, marking another significant milestone in Zhong Lun’s streak of success in providing reorganization/restructuring services for investors.


昆明机床前身为1939年建厂的中央机器厂,属于云南省老牌机床企业。近年来,昆明机床经营陷入困境,先后从上海证券交易所、香港联合交易所退市。作为国内首例“A+H”股上市公司退市后实施破产重整的公司,在考虑内港两地基本退市制度差异和后续资本运作需求的基础上,昆明机床首次在重整的出资人权益调整方案中采用对存量H股股份予以清零注销,提存增量A股股份,以处置现金向H股股东提供补偿的方案。该等注销补偿安排创造性地解决了H股退市后遗留的“僵尸股”问题,保障了H股股东的合法权益,也获得了内地与香港监管机构的认可,为H股上市公司退市后股份的清理开辟了一条新路径。


Kunming Machine Tool was formerly known as the Central Machine Tool Factory founded in 1939, which was a time-honored brand in the machine tool industry in Yunnan Province. In recent years, Kunming Machine Tool has found itself caught up in a crisis and had to get delisted from the Shanghai Stock Exchange and the Stock Exchange of Hong Kong. The reorganization of Kunming Machine Tool, with the delisting of both its A-shares and H-shares, is the first of its kind in China. Taking into account the difference in the delisting rules between the Chinese mainland and Hong Kong and the needs for capital operation at a later stage, Kunming Machine Tool adopted a groundbreaking approach in its investors’ equity adjustment plan, or in more specific terms, it cleared off and deregistered existing H-shares while issuing equivalent additional A-shares to compensate the holders of H-shares with cash from the disposal of such A-shares. The arrangement creatively solved the problem of “zombie stock” that the delisting of H-shares entailed, thus safeguarding the legitimate rights and interests of the shareholders of H-shares. Moreover, such arrangement was also recognized by the regulatory authorities in both the Chinese mainland and Hong Kong and opens up a new path for the disposal of H-shares after delisting.


中伦为投资人提供法律尽职调查、投资方案设计、历史遗留问题清理、投资协议及重整计划议定、交割等重整投资全流程法律服务,协助投资人实现“清洁重整”的投资目标。本次重整不仅使昆明机床摆脱了沉重的债务包袱,而且理清理顺了公司的股本结构和治理机制,真正实现了昆明机床的涅槃重生。


Zhong Lun has provided the investor with whole process legal services, including conducting due diligence, designing an investment plan, solving longstanding unaddressed issues, negotiating the investment agreement and plan and seeing through the closing of the reorganization, which enabled the investor to achieve the goal of a “Clean Reorganization”. The reorganization not only relieves Kunming Machine Tool from its heavy burden of debt, but also straightens out its capital structure and corporate governance.


本项目由中伦合伙人王冰担任负责人,项目组成员还包括合伙人魏海涛、李瑞、许卓杰、非权益合伙人赵海洋,律师张贝贝、蒲俊霖、董智坚、苗郁芊、郭程、程浩然、利尔川、陈思怡、林楚月等。


The Zhong Lun team for this deal was led by partner Bing WANG and supported by partners Haitao WEI, Rachel LI and Frederick HUI and non-equity partner Haiyang ZHAO. Team members also included associates Beibei ZHANG, Junlin PU, Zhijian Dong, Yuqian MIAO, Cheng GUO, Haoran CHENG, Erchuan LI, Siyi CHEN, Chuyue LIN, etc.



王冰  律师


北京办公室  合伙人


业务领域:破产清算和重整, 诉讼仲裁


长按识别图中二维码,可查阅该合伙人简历详情。




魏海涛  律师


北京办公室  合伙人


业务领域:中国内地资本市场, 私募股权和投资基金, 香港和境外资本市场

特色行业类别:金融行业, 健康与生命科学


长按识别图中二维码,可查阅该合伙人简历详情。




李瑞  律师


北京办公室  合伙人


业务领域:跨境投资并购, 反垄断和竞争法, 网络安全和数据保护

特色行业类别:文化娱乐产业, 通讯与技术


长按识别图中二维码,可查阅该合伙人简历详情。




许卓杰  律师


香港办公室  合伙人


业务领域:诉讼仲裁, 商业犯罪和刑事合规, 海事海商


长按识别图中二维码,可查阅该合伙人简历详情。




赵海洋  律师


北京办公室

非权益合伙人


业务领域:中国内地资本市场, 投资并购和公司治理

特色行业类别:通讯与技术, 健康与生命科学


长按识别图中二维码,可查阅该非权益合伙人简历详情。



本栏目精选

热门推荐

频道导航