粉丝服务

世界杯伪球迷女孩心事曝光:出国后,我经常配合老外演戏


在逐渐寒冷的冬季

还有什么是热火朝天的吗?

答:卡塔尔世界杯期间的朋友圈


但一些不懂球的留学生,be like:



01

第一次看世界杯,像误入足球选秀101



在英格兰6:2大胜伊朗过后,赶着去Club狂欢的Catherine激动地拍拍馒头:“芒特完美击中我心巴,主队有了嘻嘻。”


到底看球还是看帅哥,Catherine打的算盘馒头在南半球都听得到:


“给我整个世界杯帅哥图鉴出来先!”

i认人进 *DM自制

Catherine恍然大悟:“原来大米哥就是Rice,和芒特长得一样怪不得都说两人是“夫妻相”,不科普我都不知道怎么接朋友的梗!”


接着,Catherine发了下面这张图,咱瞬间明白她为什么对世界杯感兴趣


全教室都在直播比赛!除了定力超强的学霸在埋头苦干,每个人都直勾勾盯着屏幕看球况。


不止在课堂,血液里流着足球DNA的歪果仁,在世界杯期间像是自己给自己放假中!



毕竟美国篮球,英国足球,外国人遇到四年一届的足坛盛世不疯都不行。


甚至世界杯开赛前,Lloyd\'s 基于每个队伍球员的经济价值和大数据,提前预测英格兰队最终会一举夺魁。

*大家觉得哪支队伍会成为黑马?欢迎评论区留言!
图/Forbes

英国和美国从上到下都在庆祝世界杯,无比浓厚的观赛氛围让Catherine忍不住参与进去,好家伙,看世界杯成融入当地的新利器咯?

02

融入氛围后一分钟:对不起,听不懂



要说这届世界杯的主旋律是“爆冷”也不为过,没主队的Privilege已尽数体现。


但Catherine和大多数留学生一样,面临热火朝天的课堂一脸懵:

-Did you see the match last night?
-Sure, Argentina versus Mexico and 2-0 for Argentina(阿根廷赢了), So who are you rooting for(支持)?

-Argentina, it\'s advancing to the knockout stage(淘汰赛), but this year is really unpredictable, I have no idea……

日常对话靠语境也能猜个几分,但专业术语和文化差异只让Catherine尴尬挠头:越位为啥不算球?淘汰赛进几支队?禁区是哪儿?

更尴尬的是,Catherine雅思7分也不算太差,没想到遇到Crush后,她误把足球叫成Soccer被狠狠翻了个白眼(只有在美国足球才被叫做soccer,除它以外的所有地方都叫football)

图/DM自制*下滑可领取更多常用术语

所有人都在热情洋溢地讨论Football,而初到的留学生却根本插不进去话。


想要快速地和歪果仁拥有共同话题,可这些Topics根本不在射程范围内,这种专业的话题太难加入群聊了!




你永远不知道,了解体育的留学生有多加分!



从小没有在西方的体育文化中成长,萌新留学生想消除生活上的交流障碍想必是要花一些功夫。


但馒头要重点分享☝️一个海外social冷知识:


如果你有一门很喜欢或很擅长的体育运动,无论在国外生活还是找工作,都是你的个人魅力加分项!



正在投行实习的Celo学姐现身说法:“我们班同学有拿到Barclays Offer,别人还00年,给他机会的是Barclays MD,俩人靠踢足球认识的”

一张得踩过千军万马才能拿到的入场券,别人靠踢一场90分钟的足球就轻松入袋,这很颠覆三观诶!

要想做到这些,了解足球、了解体育是必不可少的。但,多数留学生在生活中可能会遇到这些场景:


  • 看到手球犯规,却不知道接下来的点球该怎么说;
  • 球员因越位被罚进球失效,询问旁边的朋友,嘴巴却发出了“this”的声音;
  • 听英文解说实在绷不住了,索性翻个墙回到抖音中文流;
  • ...


以上这些问题几乎每天都在发生,逃避绝对不是能解决问题的办法。所以不用担心,馒头准备了锦囊妙计!

为了帮助留学党们
快速融入集体,缩小文化差异,侃侃而谈
馒头整理成了这份
世界杯场-海外新生百科全书
积累词汇 | 提升口语 | 了解文化
外国人喜欢谈论的足球话题
送你对话模板,直接套用,解决交流障碍
你濒临社死的解药!


福利总计:100,000字


本次百科全书包含

适用于留学党的

足球、健身等体育英语有名词表

各类体育赛事规则解读&日常对话模板

帮留学生融入集体,适应海外生活


福利内容一览


足球是留学生需要解的一大热门文化。学会看懂足球,是快速打入集体,交朋友,避免社死的重要方法。


如果你想知道足球的比赛规则在英文中怎么说,和校友聊起足球不腿软,可以参考这份学习资料中的唠嗑备句型,将会快速带你上手成为Football Expert...



本栏目精选

热门推荐

频道导航