本篇文章正文共8256字
预计阅读时间约为18分钟
“不是家养的动物,就是野生动物” ?
同一个“野生动物”,
不同的英文翻译
在线《剑桥词典》(Cambridge Dictionary)中,“wildlife”的释义译为中文即“野生动植物,野生生物”。
从“野生”到“家养”,经历了12个状态
达尔文在出版《物种起源》后9年,又出版了《动物和植物在家养下的变异》(The Variation of Animals and Plants under Domestication),对《物种起源》第一章相关内容做了进一步叙述,并对许多家养动植物的变异进行了大量、细致地考证。
蝗虫到底是不是野生动物?这样回答
面向未来,准确定义
参考文献:
[1] 曾岩, 平晓鸽, 魏辅文.“野生动物”的概念框架和术语定义. 生物多样性, 2020, 28 (5): 541–549.
[2] 达尔文. 动物和植物在家养下的变异. 叶笃庄,方宗熙, 译. 北京: 北京大学出版社,2014.
[3] Driscoll C A, Macdonald D W, O’ Brien S J. From wild animals to domestic pets, an evolutionary view of domestication. PNAS, 2009, 106 (Suppl.): 9971-9978.
[4] Mabry M E, Rowan T N, Pires T N, et al. Feralization: confronting the complexity of domestication and evolution. Trends in Genetics, 2021, 37(4): 302-305.
[5] Gaunitz C, Fages A, Hanghøj K, et al. Ancient genomes revisit the ancestry of domestic and Przewalski’s horses. Science, 2018, 360: 111-114.
[6] Christie M R, Marine M L, Fox S E, et al. A single generation of domestication heritably alters the expression of hundreds of genes. Nature Communication, 2016, 7: 10676. doi: 10.1038/ncomms10676.
[7] Lovich J E, Ennen J R, Agha M, et al. Where have all the turtles gone, and why does it matter? BioScience, 2018, 68(10): 771-781.
[8] 蒋志刚, 江建平, 王跃招, 等. 国家濒危物种红色名录的生物多样性保护意义. 生物多样性, 2020, 28(5): 558-565. DOI: 10.17520/biods.2020149.
[9] Huang G P, Ping X G, Xu W H, et al. Wildlife conservation and management in China: achievements, challenges and perspectives. National Science Review, 2021, 8: nwab042. Doi: 10.1093/nsr/nwab042.
作者:曾岩 刘昌景 巫忠泽
版权说明:未经授权严禁任何形式的媒体转载和摘编,并且严禁转载至微信以外的平台!
文章转载自“科学杂志1915”,转载时略有修改,仅代表作者观点,不代表科学大院立场。
推荐阅读
科学大院是中科院官方科普微平台,由中科院科学传播局主办、中国科普博览团队运营,致力于最新科研成果的深度解读、社会热点事件的科学发声。
转载授权、合作、投稿事宜请联系cas@cnic.cn
大院er拍了拍你:不要忘记
点亮这里的 赞 和 在看 噢~