（鹰视野编译）印度尼西亚大学大学 (UI) 文化科学学院 (FIB) 的中国文化专家拉哈丁·普隆萨里·哈迪博士表示，中国文化的融入对印尼的文化多样性做出了重要贡献。

拉哈丁表示，中国文化为印尼文化增添了别样的色彩，大家不需要担心其他文化的涌入，因为文化多样性也是印尼这个国家的财富和力量。

在这段时间里，拉哈丁看到了当代华人变得更加开放，年轻一代的华人不再受到政治创伤的束缚，他们更加自由地表达自己，融入印尼社会。这使得一些社会矛盾的解决成为可能。

文化本土化是外来文化的生存策略之一。通过文化适应，侨民们在不失去各自身份的情况下，用当地文化阐述中国文化。这种文化融合催生了奇妙的化学反应，使得中国文化与印尼多元文化融为一体。

通过文化适应，中国文化在苏门答腊岛催生了不同于爪哇以及其他地区文化特色的产品。例如，恩吉姆可巴雅（Kebaya Encim）就是通过借鉴中国传统服饰而产生的产品，除了样式，其颜色也迎合了巴达维（Betawi） 人的品味。 

与此同时，在爪哇，巴迪克（batik）出现了各种新图案，包括凤凰、龙以及中国画中经常出现的动植物。

拉哈丁说，这些图案最初出现是在中国商人飘洋过海带来的陶瓷、罐子等物品上。由于从中国到印尼路途遥远，他们在途中带了食物、草药和药品以满足日常需要。

当这些中国商人最终踏上印尼这片土地并在这里定居时，他们在衣食等方面也逐渐开始本土化。

据拉哈丁介绍，世界各地的侨民都面临着相同的挑战，当他们初到海外时，没有土地。作为移民的侨民们必须能够适应新的环境和新的文化，就像来到印尼的华人侨民所做的那样。

在保留自己文化的同时，中国商人们还应该适应当地的生活和文化。文化融合也正是发生在适应的过程中，与此同时还会形成民族认同以及文化认同。

移民的身份是不断变化的，并不是固定不变的。他们在慢慢适应新文化的过程中，仍保持着原有的文化。这就是侨民社会的独特之处。侨民一般会将自己认定为他们所居住地区的一部分。